PA 2107 
,C7 

1805 


Copy 2 






































y r ' n* * 


vy 




*0 * A ^ ,0 

- *£ 


’ * ^. « 
< ry* cr 


’> 

f ... ^ w " v \V ^ ' * ' 1 ’ A' 

v *!. • ®* c\ .fy 

• v - 

: ■Av’ • 

o ^ V**k o 

^ ^ V 

. * * s 9 A <> ' 

o . t * » ^ <3* 

“ ,x o ^ *i 

0 *” * X 0 V*. * 

» a ^ « <^/// u^'»- v V* * 

« <l r o **^c/Jj<*** 0 x. ^ 

A ^ *' n A. g ’p»o* ,v 

v ,*'••». k aP ,!.>•> 0 v s , 

> 4Va* kv, # «, ^ ,'j 

« A.VA. * c»*l' 

* A> <-V ^ 

A *®*A* .0^ 

. * ' • „ <f» A 

^ *'J&/fl77p2* *%r V VsSSXtafcT- O 

* %?> « ' * 

^CT 




w 



QT 0 o * « „ 



9 o * - ... 


O 

: " <s if3'* ; * 

O * 0 

<?>’ **•'•’ A° 

v **♦*»-> c> .<y %» 

^ ❖* ’>\Va % *<*>„ <£* «' 
«^*V J .llllf> A * v k ’ 

A° ^ *'7Vs* A <k 'o 

0 '*^nC* ° A *w%L’ V 

^0 V ^ K *. 

♦ f\ ^ • 

r ,. ^ *•'’•' A 0 " V*W.^ 

V ^ ^ O .A^ . s * • * 4 > 



^5 ^ 





°, • 
/ ,^ v 'k » 

* V rS> * 







A ^ n 

* «? 'Ccv • 

4 V % 



* •'•• % \v V^V** -G v ^ 

" ^ A' 3 \/5^ r * ^ ^^SlrC- ^ 

V . §jm^Qfr < kA QV O /xk^llA - ^ 

; a 0 ^ :«U^: aq * 

^ A xi*. ^ 


-O 


+1 


' A ^ 

* 



c 









JV 



w 0 <L/ v<S *■ ^ 

* > 

• /) r o 4 . i 

$. *•«»’ y % •..!** AO 

V * * * o, £V 

%<, a" * rKV A° ^ <- 

£»<** »i°0'V > « 



sr*\ 

’ c? - 

.^. V •‘Wjiyp > 

^ ' # * S * /V 

* C ° M ° ** t * a +p 


* 11 


° / . 

*$r **:^L'* * v **•<>„ ^ 

• v”^ - ! SS»ifls?« .A*\ 

" r > ^ « 

-o 

■ * o 






> *9 ’ 7 V. » 

o° ^ *** 

A 0 <$> o„o 

, C' ,0 s*Vl% V 

*• **» & ''*&*•. % j 



•}>^i. o 

»•* . •v ■f' ». 

<\ A& 

.■jr ^ ,cr «»•«. 

N * *y 




A 0 7* 

V ^ <i* * 

> /-> */» 

* i^a >«►" ' vv ^ r l # <L^ O 

k "’■ ^ ,.., %'•■• /... c v‘"’* 

^ ,/ *‘jmB£'* ^ ^ 'I&k % V 4 

Vs ° • ^^w/0l° k °o>v 

» .^ v *v 

* V ^ 


A V *V> * 
^ x$> ° 



c$ : 

* • 

•* ^ v '*' 




*• . 


0- <j5 °4b, 

*> o *V 

0 ^Y~ rfO v 



■A *'..s‘ A 

V o / 

*. ’’b : 


\0 ^ 

> v tb * 

^ ^ * 






































CORDERII 


COLLOQUIA 

d3ZS 

0B -V/9 


CORDERY’S COLLOQUIES, 


WITH 

^ TRJXSLATIOJV OF THE FIRST FORTY 


TO WHICH IS ADDED, 


A VOCABULARY 

OF ,ILL VhiE WORDS WHICH OCCUR IN Villi BOOK, 
WHEREIN 

THE PRIMITIVES OF COMPOUND AND DERIVATIVE 
WORDS ARE MINUTELY TRACED, AND THE IRRE¬ 
GULARITIES OF ANOMALOUS NOUNS AND VERBS 
ARK PARTICULARLY MENTIONED. 


BY JAMES IIARDIE, A.M. 

Author of the Principles of the Lain Grammar, 
Select te e Veteri with Improvements , fcS’c. tVc. 


SECOND EDITION..-REVISED AND CORRECTED 

nr vhe auVuor. 



NEW-YOPvK : 




(O' 


PRINTED FOR T. S. ARDltN^ 186 F F. A R L-S TR ? KT, 
RT DEARE AND ANDREWS. 








RECOM MEND ATIONS. 


I have perused this dilnctdution of Corderius, 
and find it accurate. The author has been known to 
me, for many years, as a skilful teacher of the Latin 
tongue. Works of this kind, though hurtful to such 
Latin Scholars as have been taught the first elements 
already, and can with ease use a dictionary, are more 
useful to beginners than many think, as they spare 
time, and lead a boy with speed and pleasure over the 
first difficulties. 

JOHN C. KUNZE, D. D. 


The abilities of the Author are too well known to 
need any recommendation from me. The work, so far 
as time would permit me to examine it, appears to be 
accurate ; and I heartily wish the labour bestowed upon 
it may lend to facilitate the progress of youth. 

P. WILSON, L. L. D. 


I have seen the manuscript alluded to in the above 
recommendations and am satisfied that it is well cal¬ 
culated to facilitate the labour of the teacher, and to ac¬ 
celerate the progress of the pupil. 

JOHN KEMP, L. L. D. 


I have seen Mr. Hardie’s Corderius, and believe it 
to be the best adapted of any edition of that book, that 
1 have met with, to promote the advancement of be¬ 
ginners'in the Latin language. 

EDMUND L>. BARRY, Assistant Minister 
of the French Church, Du Saint Fsfirit , 
and Principal of the Episcopal Academv of New-York. 

2 a ■ ' 



f f 

o RECOMMENDATIONS. 

The younger scholars in my school have for this 
some time past, made use of Mr. Hardie’s edition of 
Cordery, and I certify with pleasure that it has had a 
great tendency to facilitate their progress in the first 
principles of classical learning. 

JOHN STANFORD, A. M. 


These are to certify, that I am well acquainted with 
the merits of Mr. Hardie’s edition of Cordery ; that I 
highly approve of the plan, and am satisfied that it is 
executed in such a manner as to be highly useful to 
beginners in the studv of the Latin language. 

THOMAS M. FINLAY. 

Professor of the Greek and Latin languages, 

in the Academy of Newark. 


We the Subscribers, Teachers, of the Greek and 
Latin languages in the city of N w-York, do certify, 
that wo have examined the worn above mentioned, 
and find it an accurate and judicious performance, 
well calcuated to ease th? labour of the teacher, and to 
accelerate the progress of the pupil. 

WILLIAM SCOTT, 
ANDREW SMITH, 
MALCOLM CAMPBELL, 
JOHN COFFIN, 

SAMUEL RUDD. 


Union-Hall, Queens-County, (L. I.) 

February 16 , 1805 . 

Jt>: AR SIR, 

l have compared the most important parts of this 
edition of Cokdery’s Colloquies with the first, and 
find it not only possessed of all those advantages for 
which the first has been highly recommended by seve¬ 
ral very learned gentlemen, but also its explanatory 
notes improved, deficiencies in the vocabulary amply 


RECOMMENDATIONS 


supplied, the translation of the words in the vocabulary 
happily adapted to the text, and the whole much freer 
from typographical errors, than the former. In the 
vocabulary the omission in this second edition of the 
figures generally used to point out the declensions and 
conjugations of words, may under the direction of a judi¬ 
cious teacher, who consults more the progress of his 
pupils, than his own convenience, prove a useful exer¬ 
cise for the learner. Respecting the whole plan and 
execution of the work, I must say, that, fully con¬ 
vinced of the correctness of the observations made by 
the learned gentleman whose name stands first in recom¬ 
mending the first edition, I believe that this edition 
of Cordery will more facilitate the acquirement of 
the first rudiments of the Latin tongue and have a greater 
tendency to do away the unfortunate practice of many 
of our schools to put translations into the hands o 
students, than any former of the same work. 

I am, See. 

LEWIS E. A. EIGENBRODT, 
Principal of Union Hall- Academy, Jamaica , (L. I.) 


PREFACE 


To the second edition. 


It is universally allowed, that the spring of 
life is the most proper period for acquiring the 
knowledge of classical learning. At that 
period, however, as the intellectual faculties 
are weak, it evidently becomes an object of the 
greatest importance, to adopt such methods of 
communicating instruction, as may appear best 
adapted to facilitate the progress of the pupils. 

In order to assist them at their first entrance 
on the study of the Latin language, literal 
translations have beeiv recommended by teach¬ 
ers of eminence ; but by others of equal repu¬ 
tation, they have been rejected. 

To accommodate this edition, as far as pos¬ 
sible, to both these opinions, the fir st forty col¬ 
loquies <\re published with a translation more 
literal than any heretofore extant, and the ensu¬ 
ing twenty without a translation ; but with 
notes explanatory of such passages, as were 
deemed most likely to perplex the learner. 

But whatever diversity of sentiment, may be 
entertained, with respect to translations, there 
is one point on which it is probable that all 
teachers are agreed, viz. that a readiness in 
parsing or analysing , is essentially necessary 


PitfiEACE. 


9 


for those who would make any considerable 
proficiency in the Latin Tongue. 

This art is generally obtained by an applica¬ 
tion to Ainsworth’s, Young’s, or some other 
of the dictionaries, commonly used in schools ; 
but as these are intended to explain no one au¬ 
thor in particular, but all the classics in gene¬ 
ral, the multiplicity of words necessarily con¬ 
tained, and the variety of meanings annexed to 
each, tend greatly to embarrass the beginner 
and to render it a task of almost insuperable 
difficulty, to find out the article, concerning 
which he may wish for information* indeed 
if we attend to a child just entering on an ele¬ 
mentary Latin author, we shall see him almost, 
at every word, with much labour, turning 
over the pages cf a large dictionary : he at last 
finds the right place in the alphabet, but his 
eye is bewildered in the crOWuctl page. After 
long research and much waste of time, he sees 
the Latin word he sought; he rejoices over it 
for a while, but his joy is soon embittered by 
his embarassment, in meeting with etymolo¬ 
gies which he cannot comprehend, a long list 
of meanings different from each other, and an 
assemblage of classical authorities, which are 
not only foreign to his purpose, but to him 
absolutely unintelligible. He reads what he 
can, but knows not how to choose. At last, 
his eye becoming weary and his attention dis¬ 
tracted, he closes the dictionary in despair, and 
seeks for relief in a verbal translation. In the 
mean time, the volume which had cost his 


10 


PREFACE. 


parents a considerable price, is carelessly 
thrown about the school, as a piece of useless 
lumber, and torn to pieces, before the child, 
for whom it was purchased, knows how to 
make use of it. 

Were a few of the more easy Latin authors 
published, with a vocabulary or dictionary of 
all the words contained in each particular book, 
it is certain that the impediments above men¬ 
tioned would be, in a great measure, if not alto¬ 
gether, removed. 

With an edition of this sort, the first sixty 
colloquies of Cordery, a greater number than 
are generally read in any of our schools, are 
now presented to the public; and as the 
Vocabulary is solely designed for the use of 
younger scholars, while care has been taken 
on the one hand, to omit every article which 
might tend to perplex and confound them, so 
on the other hand, every thing has been insert¬ 
ed, which was supposed necessary to be known, 
in order to conduct them, with pleasure and 
advantage, through the elementary part of 
their studies. With this view a very few 
of the most obvious meanings of each word is 
only given ; the primitives of compound and 
derivative words are plainly pointed out; and 
the irregularities of anomalous nouns and verbs 
are particularly mentioned. 

By these 'helps, which are not to be found in 
any of the common dictionaries, it may rea¬ 
sonably be expected that the teacher will find 
his labour considerably abridged, and that 


PREFACE. 


11 




the learner will acquire knowledge with 
greater facility, proceed on his business with 
more pleasure, and what is surely of the 
utmost importance, attain not a superficial but 
a radical skill in what he learns : for it ought 
to be recollected, that it is with the first prin¬ 
ciples of science as with the foundation of a 
building, unless the foundation be well laid 
we shall in vain expect solidity and strength 
in the superstructure. 

Upon the same plan, the author about nine 
years ago published Selectee e Veleri j and 
some time after the first edition of this little 
work, both of which have been introduced 
into many of the most respectable schools and 
academies in the United States. The learner 
being thoroughly grounded in these, may then 
with the assistance of a common dictionary 
proceed to the study of more difficult authors, 
with ease and advantage. 

JAMES HARDIE. 

JVeiv-Yqrk , March 4, 1805. 


v-V; 














# 









CORDERII COLLOQUIORUM 

CENTURIA SELECTA, Ufc. 


ara? 


COLL. h 


Q IQ agia? 

B. Repeto mccum. 

A. Quid rcfietis ? 

B. Pensum,<7wof/prxcep- 
tor firascrifisit nobis hodic. 

A. Tenesne memoriq ? 

B. Sic ofiinor. 

A. Repetamus ; sic 
uterque nostrum fironunci- 
abit rectius coram prxcep- 
tore. 

B. Incipe tu igitur, qui 
pvovocavisti me, 

A. Age, eeio attentus, 
ne sinas me aberrare. 

B. Sum firomjitior ad 
Audjendum, quam tu ad 
iironiinciandum. 



I am repeating by myself. 

What are you reft eating? 

The task, which the mas¬ 
ter hath set us to-day. 

Do you retain it in mem¬ 
ory ? 

So I think. 

Lee us repeat together; 
thus each of us will say the 
better before the master. 

Begin you then, who 
have challenged me. 

Come on, be attentive, 
that you do not suffer me 
to go wrong. 

I am readier to hear, 
than you to say. 


COLL. II. 

A. Visne rcfietere prx- Will you refieat the les- 
lectionem mccum ? son with me ? 

B 




CORDERII COLLOQUIORUM. 


B. Volo. 

A. Tenesne? 

B. Non recte satis for- 
tasse, 

A. Age, faciamus peri- 
culum. 

B. Quid igitur expecta- 

mus ? 

A. Incipe ubi voles. 

B. Atqui cst tuum inci- 
jiere. 

A. Quid ita ? 

B. Quia invitdsti me. 

A. Dicis xqiium , atten- 
de igitur ? 

B. Attendo, repcte . 


I will. 

Do you retain it ? 

Not right enough per¬ 
haps. 

Come, let us make tri¬ 
al. 

What then do we tarry 
for ? 

Begin when you will. 

But it is your part to 
begin . 

Why so ? 

Because you invited me. 

You say right , attend 
then* 

I do attend, repeat. 


COLL. 

A. Jamne tenes quae sunt 
reddenda tertia hora ? 

B. Teneo. 

A. Ego quoque. 

B. Ergo confabulemur 
paulisper. 

A. Sed si monitor inter - 
'venerit , putabit nos gar- 
rire. 

B. Quid times) ubi nihil 
est timendum ? Si •venerit , 
non deprehendet nos in 
otio, aut in aliqua mala 
re; audiat, si velit, nos¬ 
trum colloquium. 

N 

A. Loqueris optime ; se- 
cedamus aliqub in angu- 
lum, ne quis impediat 

nos. 


III. 

Do you retain already 
those things which are to 
be said at three o’clock ? 

I do retain them. 

I also. 

Then let us talk together 
a little. 

But if the monitor shoidd 
come upon us, he will think 
that we are prating. 

What do youfear , where 
nothing is to be feared ? If 
he should come , he will not 
catch us in idleness, or in 
any bad thing ; let him 
hear, if he will, our dis¬ 
course. 

You say veiny well ; let 
us withdraw somewhere 
into a corner, lest any one 
should disturb us. 


CENTURIA SELECT A. 


3 


COLL. IV. 


A. Non decet nos otiari 
cuit garrire hie, dum pre¬ 
ceptor expectatur. 

B. Quid aia ? non^e - 
cet; imO) non licet, msi 
volumus vafiularc. 

A. Tu audi me igitur 
dum pronuncio prelectio - 
nem. Ego audiam te delude* 

B. Age, pronuncia. 

A. Nonne teneo ? 

B. Nondum recte satis ; 
relege , sernel atque ite- 
rum. 

A. Faciam it a* 

B. Tenesne nunc ? 

A. Opinor sic ; faciam 
periculum , si vis audire me. 

B. Age, pronuncia : Red- 
didisti omnia recte. 


It doth not become us 
to be idle, or to prate here , 
whilst the master is expect¬ 
ed. 

What say you ? it doth 
not become us ; nay , it is 
not lawful, wiless we wish 
to be whipped. 

Do you hear me then, 
whilst I say the lesson. I 
will hear you afterwards. 

Come, say away. 

Do I not retain it ? 

Not yet well enough; 
read it over , once and 
again. 

I will do so. 

Do you retain it now ? 

I think so; I will mak£ 
trial , if you are willing to 
hear me. 

Come, say away ; You 
have said all well. 


COLL V. 


A. Cur non s crib is ? 

B. Quia non libet. 

A. Atqui preceptor jus- 
sit te. 

B. Scio, sed est mihi 
aliquid le gen dum prius ; 
prseterea, habeo nihil quod 
scribam nunc. 

A. 0, si velles scribcre 
mihi! 


Why do you not write ? 
Because it does not please 

ME. 

But the master bade you. 

I know, but I have 
something to read first; 
besides, I have nothing 
which I can write now. 

O, if you would write for 
me ! 



4 


CORDERII COLLOQUIORUM 


B. Quidnam ? 

A. Habeo praceptoris 
dietata descrihcnda. 

B. Quse dictata ? 

A. In Ciceronis epistolas. 

B. Libenter describam 
tibi, sed exjieeta crastinum 
diem. 

A. Expectabo igiiur, sed 
71 e Jalias qua:so. 

B. Non fall am. 


What ? 

I have the master's dic¬ 
tates to write out. 

What dictates ? 

Upon Cicero's epistles. 

I will willingly write 
cut for you , but stay till 
to-morrow. 

I will stay then , but do 
not deceive me, I pray. 

I will not deceive you. 


COLL. VI. 


A. Visne describere prse- 
icetionem mini ? 

B. C'JLTJion scripsisti ? 

A. Quia fid occupatus 
hesterno-die. 

B. Accipe meum librum 
at describe. 

A. Non ignoras me scri- 
bere lentius , et tu descrip- 
$eris totum citiiis quam ego 
quatuor aut quinque versi- 

culos. 

13 . Quxrc alium scrip- 
torem tibi; non possum 
dare operam tibi nunc. 

A. Cur non ? 

B. Est mi hi aliud nego- 
tium , idemque pernecessa- 
rium . 

A. Nolo urgere, nec pos¬ 
sum quidem, sed saltern 
enmmoda tuum codicem. 

B. Accipe, utere, ut li- 
b:t , modo ne abutare . 


Will you write out the 
lesson for me ? 

Why have you not writ¬ 
ten it ? 

Because I was busy yes¬ 
terday. 

Take my book and write 
it out. 

You are not ignorant 
that I write more slowly, and 
you will have written out 
the whole sooner than I 
four or five verses. 

Seek another writer for 
you ; I cannot give my la¬ 
bor to you now. 

Why not ? 

There is to me other bu¬ 
siness , and the same very 
necessary. 

I will not urge you, nor 
can I indeed, but at least 
lend your book. 

Take it, use it as you 
please , only do not abuse it. 


CENTURIA SELECTA 


5 


A. Est nihil, quod vere- There is nothing, which 
aris hie. you may fear here. 


COL 

A. Und events? 1 

B. V enio inf erne, 

A. Quod negotium erat 
tibi infra? 

B. Ivi redditum urinam. 

A. Sede nunc ad men- 
sam, et mane in cubiculo, 
donee recliero. 

B. Quid agam interea ? 

A. Edisce /ireeiectionem in 
crastinum diem, ut reddas 
earn mi hi ante coenam. 

B. Edidici jam, prcecep- 
tor. 

A Lude igitur. 

B. Sed habeo nullos cel- 
lusores. 

A. Invenies nonmdlos in 
hdc vicinia, ex tuis con- 
disci fiulis etiam. 

B. Non euro id nunc: 
malim (si placet tibi) ediscere 
de catechismo in Domini- 
cum diem. 

A. Ut libel, 

B. Si quis quxrat le , 
quid dicam illi ? 

A. Die me prodiisse, sed 
reversurum esse mox, 

£ 


L. VII. 

Whence come you ? 

I come from below. 

What business was there 
for you below ? 

I went to make water. 

Sit now at the table, and 
tarry in the chamber , until 
I shall come back . 

What shall I do in the 
mean time ? 

Learn well your lesson a- 
gainst to-morrow , that you 
may say it to me before 
supper. 

I have learnt it already, 
master. 

Play then. 

But I have no playfel¬ 
lows. 

You will find* some in 
this neighborhood, of your 
schoolfellows too. 

I do not care for that 
now : I would choose rather 
(if it please you) to learn out 
of the catechism against 
the Lord’s day. 

As you will. 

If any one should ask for 
you , what shall I say to him? 

Say that I have gone 
abroad, but that I will re¬ 
turn presently. 

2 



CORDERII COLLOQUIORUM 




COL 

A. Visne dare mi hi uni- 
cai.. pennam ? 

B. Non dnntur mi hi, 

A. Hem! ntgas mihi 
i(,ntillam rem ? Quid si 
vogarem quiddcm mag¬ 
num? 

B. Fortasse ferres re- 
pulsain. 

A. Ciedo equidem ; age, 
non [1?to done, visne corn- 
mod are ? reddam tibi eras, 

B. Non recuso, moclo ne 
abutaris. 

A. Non abutar. 

R. Cave ne moveas pe- 
iuiu hint, antequam rede- 
x m, 

A. Movebo nusquam , 
dum modo redeas mature, 
mioqiii non expectabo tuum 
reditum. . 


L VIII. 

Will you give me one 
pen ? 

They are not given to 

me. 

Mow ! do you deny me 
ro small a ‘thing ? What 
if I should ask any thing 

great ? 

Perhaps you would suffers. 
denial. 

I believe it indeed; come, 
I do not ask it in a gift, 
wiil you lend it ? I will re¬ 
turn i t to you to-morrow, 

I do not refuse, only do 
not abuse it. 

I will not abuse it . 

See that you do not stir 
a foot from hence , before I 
come back. 

I will stir no where , pro¬ 
vided you comeback in time, 
otherwise I will not wait 
your return. 


COLL. IX. 


A. Visne commodore mi¬ 
hi tuum Terentium ? 

B. Volo equidem , modo 
refietas ilium a Conrado y 
cui dedi utendum. 

A. Quo signo vis repe- 
tam 

B. Nempe hoc y quod ha- 
heo ejus epistohs. 


Will you lend to me your 
Terence ? 

I will indeed , provided 
you fetch it from Conrad , 
to whom I gave it to use. 

By what token will you 
that I fetch it ? 

Truly by this y that I her* 
his epistles. 


CENTURIA SELECTA. 


7 


A. Id est satis mihi. 

B. Sed quando reddes ? 

A. Quum descrijisero 
contextum in tres aut qua- 
tuor /iralectiones. 

B. Matura igitur , ne in¬ 
commodes meo studio . 

A. Maturabo. 

B. Sed heus / cura ne 
macules , alioqui agre com- 
modabo posthac. 

A. Nempe essem indig- 
BUS benefeio. 


That is enough for me. 

But when will you return 

IT. 

When I shall have ‘writ¬ 
ten out the context on three 
or four lessons. 

Make haste then, lest 
you hinder my study. 

I will make haste. 

But ho ! take care that 
you do not blot it, otherwise 
I shall hardly lend it here¬ 
after. 

Truly I should be unwor¬ 
thy of the kindness. 


COLL. X. 


A. Vidistine librum meum? 

B. Quem librum quseris ? 

A. Ciceronis c/iistolas• 

B. Ubi reliquisti ? 

A. Oblitus sum in schola. 

B. Fuit tua negligentia. 

A. Fateor, sed interim 
indica , si scias quem acceji- 
isse • 

B. Cur non adis pr£- 
eeptorem ? solet (ut scis) 
aut ferre ea, qua relicta 
sunt a nobis in museolum 
aut dare alicui qui red- 
dat. 

A. Mones bene> quam 


Have you seen my book? 

What book do you seek 
for ? 

Cicero’s epistles. 

Where have you left it ? 

I forgot it in the school. 

That was your negli¬ 
gence. 

I confess, but in the 
mean time, tell me, if you 
knout any one to have taken 

IT. 

Why do not you go to the 
master ? he is %vont (as you 
know) either to carry those 
things, which have been left 
by us into his study, or to 
give them to somebody who 
may give them again. 

You admonish well\ how 



3 


CORDERII COLLOQUIORUM 


obliviosus sum, qui non co- forgetful am I, who had not 
gitaveram istud / thought of that ! 


COLL 

A. Potesne dare mutud 
mihi aliquantulum pecuniae ? 

B. Quantum petis ? 

A. Quinque asses, si est 
commodum tibi. 

B. Non habeo tot. 

A. Quot igitur ? 

B. T antum quatuor. 

A. Bene sane , da mihi 
istos quatuor. 

B. Dabo dimidium , si vis. 

A. Cur non totum ? 

B. Quia opus est mihi 
duobus. 

A. Da mihi duos igitur , 
quacso. 

B. Sed non sufficient 
tibi. 

A. Petam ab aliquo alio. 

B. Accipe hos duos igi¬ 
tur : quando reddes ? 

A. Die Saturni, ut spe- 
ro, cum pater venerit ad/b- 
rum. 

B. Esto mcmor igitur. 

A. Ne timeas. 


XT. 

Can you lend me a liitle 
oney ? 

How much do you ask for? 
Five pence , if it is con¬ 
venient to you. 

I have not so many. 

Flow many then ? 

Only four. 

Well indeed , give me 
those four. 

I will give you half if 
you will . . 

Why not the whole ? 

Because I have need of 
two. 

Give me two then , I 
pray. 

But they will not be suffi¬ 
cient for you. 

I will ask of somebody 
else. 

Take these two then; 
when will you repay me? 

Upon Saturday, as I 
hope, when my father shall 
come to the market . 

Be mindful then. 

Do not fear. 


CENT UR IA SELECT A. 


9 


COLL. XII. 


A. Da mutuo mihi duos , 
asses. 

B. Nunc non est facile 
mihi dare mutuo, 

A. Quid obstat ? Scio te 
accepisse fiecuniam hes- 
terno-die. 

B. Accepi quidem , sed 
libri sunt emendi , et alia 
necessaria mihi, 

A. Nolo remorari tuum 
iommodum, 

B. Ubi emero qux sunt 
opus mihi , si quid supersit, 
dabo mutuo. 

A. Interea igitur expec- 
tabo sfterans ; sed quid si 
nihil superstiterit tibi ? 

B. Dicam tibi statim, ne 
cxfiectes diutius frustrd, 

A. Quando ernes ea quee 
decrevisti ? 

B. Cras, ut spero aut ad 
summum fiercndie. 


Give in loan to me tw 
pence. 

Now it is not easy for mt 
to give in loan. 

What hinders ? I know 
that you have received mo¬ 
ney yesterday. 

I have received indeed , 
but books are to be bought 
and other things necessary 
to me, 

I will not hinder your 
advantage. 

When I shall have bought 
what things are needful to 
me, if any thing remain, I 
will give in loan. 

In the mean time then , 
I will wait hofiing; but 
what if nothing should re¬ 
main to you ? 

I will tell you immedi¬ 
ately, that you may not wait 
longer in vain. 

When will you buy those 
things which you have de¬ 
signed ? 

To-morrow, as I hope, 
or at farthest, the day after 
to-morrow. 


COLL. XIII. 


A. Abiitne tuus pater ? 

B. Abiit. 

A* Quota hora ? 


Has your father gone, i 
He has gone. 

At what o’clock ? 



10 


CORDERII COLLOQUIORUxM 


B. Prim a pomeridiand, 

A. Quid dixit tibi ? 

B. Monuit me multis 
verbis , ut studerem diligen- 
ter. 

A. facias fic. 

B. Faciam, Deo juvante. 

A. Deditne tibi pecuni- 
am? 

B. Ut solet fere. 

A. Quantum ? 

B. Nihil ad te. 

A. Fateor ; sed tamen 
quid facies ista pecunia l 

B. Emam chartanu et 
alia quae sunt opus mi hi, 

A. Quid si amiseris ? 

B. Ferendum erit aguo 
ammo. 

A. Quid si forte eguero , 
dabisne mutub ? 

B. Dabo mutub, et li- 
benter quidem, 

A. Ago tibi gratias. 


At one in the afternoon . 

What said he to you ? 

He admonished me in 
many words, that I should 
study diligently. 

I wish you would do so, 

I will do it, God helping. 

Has he given you mo¬ 
ney ?. 

As he uses commonly. 

How much ? 

Nothing to you. 

I confess it ; but yet 
what will you do with that 
money ? 

I will buy fiafier and 
other things which arc 
needful to me. 

What zy* you should lose 
it ? 

It must be borne with a 
patient mind. 

What if by chance I 
should want , will you lend ?. 

I will lend and willingly 
indeed, 

I give you thanks. 


COLL. XIV. 


A. Ubi est tuus pater 
nunc ? 

B. Puto eum esse Lug- 
duni, 

A. Quid agit illic ? 

B. Negotiatur. 

A. E quo tempore ? 

B. Ab ipso initio jnerca- 
tus. 


Where is your father 
now ? 

I suppose him to be at 
Lyons, 

What does he do there ? 
He trades. 

From wfiat time ? 

From the very beginning 
of the fair. 




CENTURIA SELECTA, 


11 


A. Miror valde qui au - 
cleat commorari illic tam- 
diu, cum sit tanta pestilen- 
tia in ea urbe. 

B. Non est adeo miran- 
dum. 

A. Itane videtur tibi ? 

B. Ita, firofectb , nam 
fuit alias in majore pericu- 
lOi sed DominusDeus custo- 
divit eum semper. 

A. Credo equidem , et 
custodiet eum adhuc, Sed 
quando est reversurus ? 

B. Nescio, expectamus 
in horas. 

A. Deus reducat ilium. 

B. Ita precor. 

A. Quonam abis nunc ? 

B. Recta domum, vale. 

A. Vale tu quoque. 


I wonder much how he 
dare to tarry there so long, 
seeing there is so great a 
pestilence in that city. 

It is not so much to be 
wondered at* 

Does it seem so to you ? 

So, indeed , for he has 
been at other times in 
greater danger, but the 
Lord God has guarded him 
always. 

I believe it indeed , and 
will guard him yet. But 
when is he to return ? 

I know not, we ex/iect 
iiim every hour. 

God bring him back. 

So I pray. 

Whither are you going 
now. 

Straight home, fare - 
well. 

Fare you well too . 


COLL. XV. 


A. Quid es ita latus ? 

B. Quia pater meus mo- 
do venit. 

A. Ain’tu, unde venit ? 

B. Londino. 

A. Quando advenit ? 

B. Modo; ut dixi tibi 
jam. 

A. Jamne salutavisti ? 


Why are you so glad ? 

Because my father is just 
come. 

Say you so, whence came 
he ? 

From London. 

When did he arrive ? 

Just now ; as I have told 
you already. 

Have you already salu¬ 
ted him ? 


12 


CORDERII COLLOQUIORUM 


B. Salutavi qv.uni de- 
scenderit ex equo. 

A. Quid amplius fecisti 
illi ? 

B. Detraxi calcaria et 
$creas. 

A. Miror te non mansisse 
domi propter ejus adven- 
t-um. 

B. Nec Me permisisset , 
nec ego vclient , prsesertim 
nunc, cum pralectio est au- 
dienda. 

A. Consulis bene tibi, 
qui habeas rationem tempo- 
ris ; Sed valetne pater ? 

B. Recte, Dei benefcio. 

A. Equidem plurimum 
gaudco , tua causa et ejus , 
qudd redieret peregre sal- 
vus. 

B. Facis ut decet ami- 
cum , sed colloquemur eras 
pluribus verbis . 

A. Vide pr accept or em, 
qui jam ingreditur scholam. 

B. Eamus auditum prrs- 
lectionem* 


I saluted him when he 
alighted from his horse. 

What more did you do 
' 'for him ? 

I pulled off ms spurs and 
boots. 

I wonder that you did not 
stay at home on account of 
his coming. 

Neither would he have 
permitted , nor would I wish 
it, especially now,when the 
lesson is to be heard. 

You consult well for 
yourself, who have regard 
to time : But is your fa¬ 
ther well ? 

Well, by God's blessing. 

Truly I am very glad , 
for your sake and his , that 
he hath returned from a- 
broad safe. 

You do as it becomes a 
friend , but we will converse 
to-morrow in more words . 

See the master , who now 
enters the school. 

Let us go to hear the 
lesson. 


COLL. XVI. 


A. Ubi est tuus frater ? 

B. Ivit domum modo. 

A. Quid eo ? 

B. Petitum nobis opso- 
nium. 

A. Quid opus est vebis 
©psonio nunc ? 


Where is your brother ? 
He went home just now. 
Why thither ? 

To fetch us victuals. 

What need is there t* 
you for victuals now ? 


CENTURIA SELECTA. 


B. In mcrcndam. 

A. An non habctis in 
area vestra ? 

13. Non. 

A. Quid non ? 

13. Quia mater non solet 
dare nobis ojisoniurn , nib in 
prsesens tempus* 

A. Nenijie, quia novit 
Vos esse gulosos. 

13. Qnomodo sum us gu- 
losi ? 

A. Quia fortasse devora- 
tis uno convictu. quod datum 

fuerat in tres. 

B. Tace, ego dicam pr»- 
c/eptori, te votfare nos gulo¬ 
sos. 

A. Tacc, rfiram prx- 
ceptori, fratrem tuum dis- 
currere perfietuo. 

B. Atqui non solet pro- 
dire, nisi cum bond venid 
prreceptoris. 

A. Atqui fail'd precep¬ 
tor cm. 

13. Qnomodo fail'd cum ? 

A. Nam non est mens 
firxeefitoris , ut jirodcat ter 
quotidie. 

B. Sine ilium venire ; vi¬ 
de bis quid respondeat. 

A. I mb, vidcat quid re¬ 
ap on deal preceptor i. 


15 

For our aft erne o?ds rc- 
fiast. 

Have you it not in your 
chest ? 

No. 

Why not ? 

Because my mother does 
not use to give us victuals , 
unless for the present time • 
Forsooth, because she 
knew that you are gluttons? 

How are roe gluttons : 

Because perhaps you de¬ 
vour at one meal , what had 
been given for three. 

Be silent, / roill tell the 
master, that you call us glut¬ 
tons. 

I3e silent, I roill tell the 
master, that your brother 
runs up and clown contin¬ 
ually. 

But he does not use to 
go out, unless with the good 
leave of the master. 

But he deceives the mas¬ 
ter. 

1 low does- he deceive him ? 

For it is not the mind of 
the master , that he sh ould go 
out three times daily. 

Suffer him to come ; you 
shall see whaLfe can answer. 

Nay- let him see what he 
can ansroer io the master. 




14 


COHDERII COLLOQUIORUM 


COLL XVII. 


A. Quando exfiectas re- 
ditum fiatris ? 

B. Ad octavum diem 
hinc, 

A. Qm sets diem ? 

B. Pater ijise scripsit ad 

me. 

A. Adventus ejus, ut 
spero, ditabit te. 

B. Ero ditior Grosso, si 
venerit bene nummatus. 

A. Reddes mihi mutu¬ 
um tunc ? 

B. Ne dubites, quin si 
tibi ofius erit amplius, non 
modd reddam mutuum, sed 
etiam gratiam, 

A. Quomodo ? 

B. Dabo mutnam pecu- 
niam vicissim, 

*A. Nihil opus erit, ut 
spero. 

B. At nescis quid fiossit 
accidere. 

A. Ago tibi gratias ; sa- 
lata pattern, ubi redierit, 
meo nomine, 

B. Faciam it a ; vale. 

A. Vale tu quoque. 


When do you exfiect the 
return 0/ your father f 

At the eighth jlay from 
hence, 

How doyou knotv the day ? 

My father himself wrote 
to me. 

His coming, as I hope, 
will enrich you. 

I shall be richer than 
Croesus, if\ le should come 
well' moneyed. 

Will you return me the 
loan then ? 

Do not doubt, but if you 
shall have need of move, I 
will not only return the 
loan, but also the favor. 

Flow ? 

I will lend you money 
in turn. 

There will be no need, 
as I hope. 

But you know not what 
may happen. 

I give you thanks ; sa¬ 
lute your father, when he 
shall return, in my name, 

I will do so ; farewell. 

Fare you well too. 


COLL. XVIII. 

Why do you laugh alone ? 
What docs it concern 
you ? 


A. Cur rides solus? 

B. Quid refert tua ? 


CENTURIA SELECT A. 


15 


A. Quia fortasse rides 
me. 

B. Unde oidtur ista sus- 
picio ? 

A. Quia es malus. 

B. Omnes sum us mali 
quidem, at ego non sum 
pejor te. Nemo ridet igi- 
tur , nisi irrideat aliquem ? 

A. Non intelligo sic; 
sed qui ridet solus , ut au- 
divi ssepe, aut est stultus , 
aut cogitat aliquid mali. 

B. Nescio cujus sdnten- 
tia ista sit, sed cujuscun- 
que sit , non est perpetud 
vera; tamcn accipio ad- 
monitiorum in bonam par¬ 
tem ; et moneo te vicissim, 
ut caveas esse suspiciosus ; 
navi mors est aptissima ti- 
midis et suspiciosis , ut est 
in nostro morali carmine, 

A, Mem ini ; boni consulo 
tuam admonitionem. 


Because perhaps you 
laugh at me. 

Whence arises that sus¬ 
picion ? 

Because you are wicked. 

We all are wicked in¬ 
deed, but I am not worse 
than you. Does nobody 
laugh then , unless he laugh 
at somebody ? 

I do not mean so ; but he 
who laughs alone , as I have 
heard often, either is a fool , 
or thinks some mischief. 

I know not whose saying 
that may be, but whoseso¬ 
ever it be, it is not always 
true ; yet I take your ad¬ 
monition in good part; and 
I admonish you in turn, 
that you would beware of 
being suspicious ; for death 
is fittest for timorous and 
suspicious persons, as it is 
in our moral verse. 

I remember it; I lake in 
good part your admonition. 


COLL. XIX. 


A. Quantum pecunie 
habes ? 

B. Assem cum semisse ; 
quantum habes tu ? 

A. Non tantum. 

B, Quantum igitur ? 

A. Unicum 

B. Vis dare mutud mihi ? 
A. Est mihi opus. 


How much money have 
you ? 

A penny with a halfpen¬ 
ny ; how much have vow.2 
Not so much. 

How much then? 

One penny. 

Will you lend it to me ! 
I have need of it. 



16 


CORBERII COLLOQUIORUM. 


B. In quern usum ? 

A. Ad emendam char- 
tam, 

B. Redd am tibi hodie. 

A. Addendum fuit, JDco 
juvante. 

B. Sic preceptor docet 
ex vei'bo Dei, sed noil pos¬ 
sum assuescere. 

A. Fac a?3uescus . . 

B. Quomodo id fet ? 

A. Si cogites saspe, nos 
!»ic fiendere a Deo ut possi- 
mus facere nihil sine ejus 
tLuxillo. 

B. Das mihi bonum con- 
si limnu 

A. Quale velim dari mihi. 

B. Sed ut redeamus ad 
propcsitum , da bis mutuo 
mihi istiim assem ? 

% A. Miror te petere mu- 
tuo a me qui habes plus 
quam ego. 

13. Est quidam scholus- 
ticus transiens hue, qui os- 
teniat librum vcnalem. 

A. Quid turn ? 

B. Cupio emere , quia 
imdicat vilius quam noster 
iiblicpola. 

A. Accipe, sed queeso, 
unde reddes tarn cito l 

B. A cceni ibo domum, 
■ut petam a matre.. 

A. Quid, si nolit dare 


For rohat use ? 

To buy paper. 

I will return it to you to¬ 
day. 

You should have added, 
God helping. 

So the master teaches 
out o/dhe word of God, but 
I cannot use myself to it. 

See that you do use 
yourself to it. 

Row shall that be done ? 

If you consider often, that 
we so depend upon God, 
that we are able to do. noth¬ 
ing without his help. 

You give me good coun¬ 
sel. 

Such as I would wish to 
be given to me. 

But that we may return 
to our purpose , will you 
lend me that penny ? 

I wonder that you ask 
in loan from me, who have 
more than I. 

There is a certain schol¬ 
ar passing this way, who 
offers a book to sell. 

What then ? 

I desire to buy it, be¬ 
cause he offers* it cheaper 
than our bookseller . 

Take it, but I pray, 
whence will you return it 
so soon ? 

After supper I will go 
home, that I may ask it of 
my mother. 

What,?A she be unwilling 



CENTURIA SELECTA 


17 


13. Non cunctabitur, She will not delay, when 
cum ostendero illi librura. I shall show her the book. 


COL 

A. Accepi pecuniam a 
patre hodie , si forte tibi est 
opus. 

B. Mihi nihil opus est 
nunc, sed tamcn ago tibi 
gratias maxi mas, quod pro 
tuali beralitate ultro, offers 
mihi benefcium ; nam quo- 
tuscjuisque facit id ? 

A. Credo paucissimos , 
tamen tu provocdsti me 
sa/ie beneficiis. 

B. Ilia fucrunt adeo par- 
va, ut non suit digna com- 
Tfiemoratimie, 

A. Non est panmm be- 
neficium, (fund profectum 
est ab optima voluntate . 

B. U tin am expendere- 
mus tarn benrfcia Dei erga 
nos, quam solemus homi- 
num . 

A. Ille faxit, ut exerce- 
amus/rosin ea cogitations, 
et sxpius, et diligentius. 

B. Illud profectd est ne- 
cessarium , si volumus expe- 
riri ejusbemgnitatem sacpius 
erga nos. 


L. XX. 

I have received money 
from my father o-day, if 
by chance you have need. 

I have no need now, but 
yet I give you very great 
thanks, because out of your 
liberality of your own ac¬ 
cord, you offer me a kind¬ 
ness ; for how few do that ? 

I believe very few , yet 
you have incited me often 
by kindnesses. 

Those were so small, that 
they are not worthy of men¬ 
tioning . 

It is not a small kind¬ 
ness, which has proceeded 
from a very good will. 

I wish we would consider 
as well the kindnesses of 
God towards us, as we use 
toco those of men. 

May he grant, that we 
may exercise ourselves in 
that thought, both oft.ener 
and more diligently. 

That truly is necessary , 
if we w’r.h to experience 
his kindness oftener towards 
us. 


IS 


COPDERIX COLLOQUIORUiM 


COLL 

A. Quid slbi vult, quod 
abfueris hoc tota hebdo- 
»iade. 

13. Oportuit me mcincre 
domi. 

A. Quamobrem ? 

13. Ut adcssem matri, 
*u$ rota bat. 

A. Quid officium pixsta- 
ku.> Hit ? 

i3. .Legebam ei sxpius. 

A. Quid Legebas ? 

13. A liquid ex sacris li- 

A. Isttul fv.it sanctum 

i.iudabile mlmsterium ; 
utinam a-mne* sic studcrent 
• trbo 1 )ti. Sed quid ! age- 
tuu nihil aikul ? 

}>. Quoties erat opus, 
slrabam illi cum an- 
odia. 

A. Suntne Into vera ? 

B. Kabeo testimonium. 

A. Profer iUud. 

13. Ecc.e 1 

A. Quis serifisit ? 

13. Noster famulus, no- 
mine matris. 

A. Agnosco manum eyas , 
quia aitulisti mi hi stefic ab 
iilr* 

33. Licetne igitur redire 
in tnearn seat ni ? 

A. QukhJ. liceat, cum 
• s.ti:: ecJr's mi hi ? 

B. Ago tibi grutias, jirx- 


XXL 

What means it, that you 
have been absent this whole 
week ? 

It behoved me to stay at 
home. 

Wherefore ? 

That I might be present 
with my mother, who was 
sick. 

What office did you per¬ 
form to her ? 

I read to her often. 

What did you read ? 

Something out of the ho¬ 
ly scriptures. 

That was a holy and 
laudable serxdce ; I wish all 
would so study the word of 
Clod. But what ! did you 
do nothing else ? 

As often as there was 
need,/ ministered to her with 
the maid. 

Are these things true ? 

I have a note. 

Produce it. 

See here 1 

Who wrote it ? 

Our man-servant, in the 
name of my mother. 

I know his hand , because 
you have brought me often 
from him. 

May I therefore return 
into my scat ? 

Why may you not 
ing you have satisfied 

I give yon thanks, 


inns* 


CENTURIA SELECTA 


1 § 



COLL. XXII. 


A. Salve, preceptor, 

B. Venis auspicatd ; 
quid nuncias ? 

A. Meus pater orat te 
tit camus una in nostros 
hortos suburbanos animi 
causa. 

B. Serenitas cadi invi- 
tat nos ad earn rem, et nunc 
sumus feriati . Sed quid 
videbimus illic jucundum 
aspcctu ? 

A. Varias et pulchras 
arbores cum fructibus suis; 
item miram varietatem her - 
bar urn? a t forum, 

13. Est nihil hoc tempore 
jucundius illis rebus. 

A. Ea est beneficentia 
Dei erga nos, 

B. Quam dcbcmus extol- 
lere ussiduis laudibus. 

A. Sed vereor ne simus 
in jnora patri. 

B. Expecta paulisper , 
dum muto togam, ut sim 
expedition ad ambulandum. 
Jam sum paratus, camus ; 
sed estne pater domi ? 

A. Expectat nos prx fo- 
ribus. 

B. Bene est, vide ut sa¬ 
lutes cum decenter, 

A. Admoniti surnus de 
hoc a te &u'i\i:is. 


God save you, master, 
You come luckily ; what 
news do you bring ? 

My father begs of you 
that we may go together in¬ 
to our gardens in the sub¬ 
urbs for the sake of recrea¬ 
tion. 

The serenity of the wea¬ 
ther invites us to that 
thing, and now we keep ho¬ 
liday , But what shall we 
see there pleasant to behold f 
Various and fair trees 
with their fruits; likewise a 
wonderful variety of herbs 
and fowers. 

There is nothing at this 
time 7nore pleasant than 
those things. 

That is the bounty cf 
God towards us. 

Which we ought to extol 
with continual praises. 

But lam afraid, lest we 
should be in delay to mi 
father. 

Stay a little , till I cha?igc 
my gown, that I may be 
more nimble for walking* 
Now I am ready, let us go ; 
but is y o un father at home ? 

lie waits ibr us at the 
door. 

It ia well, sc: that you 
salute him decently, 

Y/e have been admon¬ 
ished of this bv von r f- 


20 


CORDERII COLLOQUIORUM 


COLL 

A. Tuus frater aut gar- 
lit semper in condone, aut 
ineptit, aut incitat aliquem ; 
ex quo Jit) ut sit , sxpe no- 
tandus, ac deinde vapulet. 

B. Quid vis faciam ? 

A. Cur non moncs sxpe ? 

B. Nunquam desisto 
m on ere. 

A. Per ere fire cor. 

B. Nihil cst, quod me 
preceres: nunquam cessabo 
donee (Dto volente) cor- 
rexsrii sc ex aliqua. parte. 

A. Sic usur/iabis Cato- 
nis p.rzceptum, quando mo- 
nts aliquem ; ndsti extera. 

B. Sed oro te , mi Abra- 
hame, ut, quoties notaveris 
cum.) renuncies id rnihi. 

A. Nuneuam esset fnis, 
adeo Jrcqnms est -numem in 
mtis commentario 1 i s. 

B. Saltern fac me ceriio- 
rt.m , quum peccdverit de- 
31 uo ; turn dicam pair\, cu- 
jus verba timet magls quam 
verb era, 

A. Istud non est parvum 
argumtmum bonx in do! is. 


XXIII. 

Your brother either 
prates always during ser¬ 
mon, or trifles, or provokes 
somebody ; from whence it 
happens that he is often to 
be set down, and then he is 
whipt. 

What will you that I 
should do ? 

Why do not you admonish 
iiIN often ? 

I never cease to admon¬ 
ish HIM. 

Co on I pray. 

There is no occasion, 
that you pray me : I will 
never cease , till ( Ckjd wil¬ 
ling) he shall reform himself 
in some measure. 

So you will use Cato’s fire- 
ccpt, when you admonish any 
one ; you knew the rest. 

But I pray you , my A- 
braham, that , as often as 
you shall set him down, you 
wili tell it to me. 

There would never be 
an '’nd, so frequent is HIS 
name in my bills. 

At least make me ac¬ 
quainted, when he shall 
transgress again ; then I 
will tell my father, whose 
words he fears more than 
views. 

That is not a small argu¬ 
ment of a good disposition* 



CENTURIA SELECTA. 


21 


B. Ita sjiero quidem ; 
facies igitur quod rogo ? 

A. Ego vero, ac lu- 
bens. 


So I hope indeed ; will 
yen do then what 1 ask ? 

I will indeed, and wil¬ 
lingly. 


COLL. 

A. Emistine scalpclium , 
ut volebas nuper ? 

B. Non emi. 

A. Quid obatii.it ? nam 
dixeras mihi te empturum 
esse hodie . 

B. Dixeram quidem , sed 
postea venit mihi in mentem , 
prrestare ut expectem mer- 
catuv.i futurum proximo, in 
hac ipsa mbs. 

A. Quid lucri fades in- 
de ? 

B. Et eraara minor is, et 
melioris note, nempe ex of- 
fiqinis Germania . 

A. Quis dedit tibi istud 
consilium ? 

13. Noster Hieronymus, 

A. Fecit bene, nam dc- 
bemus dare bonv.m consilium 
semper amicis . 

13. Tantumne amicis igi- 

-> ° 
rur ? 

A. Irrio, et inimicis fa - 
tear, quia Christus, noster 
optimus preceptor, jubet sic. 

13. L T tinam conservcmus 
eius doctrinam bene infix- 
atn memoriae , ac sequamur 
earn perp.etuo, 


XXIV. 

Have you bought a pen¬ 
knife pas you wished lately ? 

I have not bought one. 
What hindered ? for you 
told me that you would buy 
one to-day. 

I had told you indeed, but 
afterwards it came into my 
mind, that it was better 
that I should wait for the 
fair that is to be next in 
this very city. 

What gain will you make 
from thence ? 

I shall both buy it fr 
less and of a better mark, 
to wit, from the shops of 
Germany. 

Who gave you that ad¬ 
vice ? 

Our Jerom. 

He did well, for we ought 
to give good advice always 
to our friends . 

Only to our friend*: 
then ? 

Yes ,'and to our enemies 
I confess , because Christ, 
our best master, orders so. 

I wish we may keep hi 
doctrine well fixed in our 
memory, and that we * * 

follow it perpeiur’ 1 • 



city 

* At 


CORDERII COLLOQUIORUM 


A. Ills spiritus bonus May that good spirit 

faxit , cujs unius instinctu grant it, by whose only 
animi nostri accenduntur instinct our minds arc in- 
cd agendum bene. flamed to do well. 

B. Precaris bene. You pray well. 


COLL. XXV. 


A. Preceptor, visne da¬ 
re fircemiolum ? 

B. Quamobrem ? 

A. Causa victoria. 

B. Ubi sunt tui compa¬ 
res ? 

A- Hie sunt Hugo et 
Audax. 

B. X-Ieu nomenclator ! 
suinne hi victores he: heb¬ 
domad? ? 

A. Ilabent paueissimas 
not as omnium. 

B. Lt'go sunt victores : 
mud aiiud cjuxro ex te ? 
Quod premium petitis igl- 
tur ? 

A. Quod fdacuerit tibi. 

B. Quo jure debeo ? 

A. Ex promisso. 

B. Diciiis (xijimm ; nam 
fjuicejuid est recte promis- 
sum, debet prxstari. 

A. Sic didicimus ex te. 

B. Ecce vobis pennx 
singula ad scribendum, ac 
ne putetis esse vulgares, 
sunt, ex earum genere, qua 
appellantur vulgo Hollan- 
dicx. 

\. Agimus tibi gratias, 
htor. 


Master, will you give me 
a little reward ? 

What for ? 

On account of victory . 

Where are your com¬ 
panions ? 

Here are Hugh and Au¬ 
dax. 

Soho monitor ! are these 
victors this ivc%.k ? 

They have the fewest 
marks of all. 

Then they are victors : 
what else do I ask of you ? 
What reward do you desire 
then ? 

What shall please you. 

By what right do I owe? 

By promise. 

You say fair ; for what¬ 
soever is rightly promised, 
ought to be performed. 

So we have learnt of you. 

See here for you pens 
apiece for writing, and that 
you may not think them 
to be common, they are of 
that kind which are called 
commonly Butch. 

We give thanks 

master. 


CENTURIA SELECTA. 


23 


B. Quin fiotius agite gra¬ 
tia* Deo, auctori omnium 
bonorum, qui dat ptosperos 
successus studiis vestris; 
vos autem fiergite diligenter 
in studio literarum. 

A. Dabimus operam, 
quantum Deus juv&bit nos. 

B. Omnia nostra sunt 
vana sine ejus ope. 


But rather give* thanks 
to God, the author of all 
good things, who gives 
prosperous success to your 
studies ; but do you go on 
diligently in the study of 
learning. 

We will do our endea¬ 
vor, as far as God shall 
help us. 

All our doings are vain 
without his help. 


COLL. XXVI. 


A. Quando es profectu- 
rus domum ! 

B. Cras, Deo juvante. 

A. Quis jussit ? 

B. Pater. 

A. Sed quando jussit ? 

B. Scripsit ad me supe- 
riore hcbdomade. 

A. Quo die accepisti lit- 
eras ? 

B. Die Veneris. 

A. Quid liter ce confine - 
bant prxterea ? 

E. Omnes recte valere , 
et initium vindemiae fore 
proxima hcbdomade, 

A. O fortunatum pue- 
rum, qui properas vinder/u- 
atum 1 

B. Vis dicam patri meo, 
ut accersat te ? 

A, Quam acceptum fa- 


When are you to go 
home ? 

To-morrow, God help¬ 
ing. 

Who ordered you ? 

My father. 

But when did he order 
yo u? 

He wrote to me the Iasi 
week. 

Upon what day did you 
receive his letter ? . 

Upon Friday. 

What did the letter con¬ 
tain beside ? 

That all are well and that 
the beginning of the vintage 
will be next week. 

O fortunate boy , who 
hast&ne&t to gather grapes ! 

Will you that I tell 
my father, that he may 
send for you. 

How acceptable a thing 


24 


CQRBERII COLLCQUIORUM 


ceres mihi! Seel vereor lie 
yelit. 

13. I mo gaud chit , turn 
profiler nostram conjunc- 
tionem , turn quod collo- 
quen do Latinc , ex e rcebim u s 
7 / 05 , et conferemus unci in- 
terdum de studio. 

A. Oh ! cxiiio gaudio. 

B. Amabo te ; cur a id, 
mi animule. 

A. Senties ; interim pre- 
cemur Deum, ut vertat 
nostra facta et concilia in 
gloriam sid nominis. 

B. Mones bene, et certe 
expedit facere ita. 


you would do to me ! But / 
am afraid that lie will not. 

Nay, he will be glad, both 
for our acquaintance and 
also because by talking to¬ 
gether in Latin, we shall 
exercise ourselves, and 
shall confer together some¬ 
times about ouk study. 

Oh 1 Heap for joy. 

I pray you ; take care of 
that, my iittle soul. 

You shall find it ; in the 
mean time let us pray to 
God, that he would turn 
our actions and counsels to 
the glory of his name. 

You advise well, and cer¬ 
tainly it is expedient to d§ 
so. 


COLL. 

A. Habesne duas aut 
//Tspennas? 

13. Habeo tant.hm duas. 

A. Da eommoJ.atb mihi 
un am. 

B. Non faciam. 

A. Cur non ? 

13. A' abutaris. 

A. Memento, forte see, 
Yaquando rogabis me ali¬ 
en.'d iYu: ivA 

lU Atom Christas jnhet 
nos ec u-pen save malum bo- 
no. 

A. I vomit-a i d id ic i Hlu d. 

Bed o l evict tc a is- , 


XXVIL 

Have you two or three 
pens ? 

I have, only two. 

Lend me one. 

I will not do it. 

Why net ? 

Lest you should abuse it. 
Re m ember, lye rhap s, 

sometime you will ask me 
something in vain. 

But Christ Ciders ns to 

recompense roil with good. 

4 

I have not yet learnt that. 
But it believes you to 


CENTURIA SELECT A. 


cere si eufiia esse discipu- 
lus Christi. 

A. Quid cu/iio magis ? 

B. Disce igitur imitari 
magistrum. 

A* Discam/.'7'oc^sw tem- 
poris. 

B. Prxstaret incipere 
nunc. 

A. Urges me nimis, non- 
dum complevi octavum an¬ 
num, yt mater ait. 

B. Est semper tempus 
agendi bene ; sed interim 
ne succenseas mi hi, qu&so , 
jocabar enim, ut invitarem 
te ad colloquenduna tantis- 
per , dum sumus otiosi: ecce 
penna tibi, eaque non om- 
inino pessima. 

A. Reddam tibi statim , 
ciinp descripsero aliquid. 

B. Ne reddas. 

A. Quid faciam igitur ? 

B. Quicquid voles , yam 
t fatur tibi dono a me. 

A. Kabeo tibi maximas 
gratias. 


learn it, if you desire to be 
the disciple of Christ. 

What do I desire more ? 

Learn then to imitate 
your master. 

I shall learn in process of 
time. 

It would be better to be¬ 
gin now. 

You urge me loo much, 
I have not yet completed the 
eighth year , as my mother 
says. 

It is always time of doing 
well ; but in the mean time 
be not angry with me,/ pray y 
for I jested, that I might in¬ 
vite you to talk in the mean 
time , while we are at leis¬ 
ure : behold a pen for you , 
and that not at all the worst. 

I will give it you again 
presently , when I shall have 
written out something. 

Do not give it again. 

What shall I do then ? 

Whatever you will , for 
it is given you as a gift by 
me. 

I give you very great 
thanks. 


COLL. XXVIII. 

A. Unde redis tam an- Whence return you s© 

helus ? out of breath ? 

B. A foro. From the market. 

Jy. Quidc^r/%* illinc l What do you bring from 

thence ? 


D 


26 


CORDERII CO 

B. Scalpellum. 

A. Quanti emisti? 

B. Duobus assibus. 

A. Estne bonum ? 

B. Est a Germania, ut 
mercator dixit; vide no- 
lam. 

A. Ego minime navi , sed 
non fads prudenter satis 
qui Jidis cuilibet mercatori . 

JR Quid facerem ? 

A. Debuisti adhibere al- 
iquem fieritum , qui delige- 

optimum rz*6z. 

B. Hie erravi fateor, sec? 
hoc ccnsolatur me, quod 
mercator/«z6<?/zzrbonus wr, 
utpote evangelic<e profes¬ 
sion'^. 

A. Quasi sint nullijfe/- 
hices ejtismodi. 

B. Puto esse plurimos. 
fled o?nittamus hzec, et ex- 
periamur f.otius scalpel¬ 
lum. 

A. Experientia doec.bit 
nos. 

B. Accipe et tenta, ob- 
secro ; nam non firobavi ni¬ 
si Itnnssime , idque inter 
emendum, 

A. Papse ! quis docuit 
le eligere turn prudenter ? 

B. Rogas ? non memi - 
rlsti pmceptorem dicere 
nobis (am srepe, esse Deum 
solum, qui dqcet bona ? 

A. Frofecto docuit te 
Oj.t’irr lik. 


.LOQUIORUM 

A penknife. 

For how much bought 
you it ? 

For two pence. 

Is it good ? 

It is from Germany, as 
the merchant said ; see 
the mark, 

I do not know, but you do 
not wisely enough , who 
trust any merchant . 

What should I do ? 

You ought to get some 
skilful pKit son, who could 
choose the best for you. 

Here I have erred I con¬ 
fess, but this comforts me, 
that the merchant is ac¬ 
counted a good man , as be¬ 
ing of the evangelic profes¬ 
sion. 

As if there were no 
k?ia-ves of that sort. 

I thinkf/zaf there are very 
many. But let us omit 
these things, and let us try 
rather the penknife. 

Experience will teach us. 

Take and try it, Ijiray; 
for I have not tried it un¬ 
less very slightly , and that 
at buying. 

Strange ! who taught you 
to choose so prudently ? 

Do you ask ? do not you 
remember that the master 
te/ls us so often, that it zsGod 
alone , who teaches good 
things ? 

Truly he taught you very 
well here. 


9 


CENTUR IA SELECTA; 


B, Ago illi gratias cx an- 
imo ; et /tracer ut docent me 
f:arere sues volunteti sem¬ 
per. 

A. Ego -quoque precor 
id, ui : nee solan nobis, see! 
omnibus fills. 

B. Facia ut decet tilum 
ptierum ? 

A. Sed estne tempos, ut 
r.onfcramus nos in audito¬ 
rium ? 

it. Sic est, siime kins, 
ft: ru lin'. 


I give him thanks from 
my soul; and I firay that 
he may teach me to obey his 
voill always. 

I likewise pray the same ; 
r.or only for us, but for ail 
the godly. 

You do c; it becomes a 

pious boy. 

But i> It time, that \vc 
betake ' v h‘cs into the 
school ? 

Bo It 'Is. take vocn books, 
and ■ ' • /;*•- leyether. 


C O L L. XTIX. 


A. Commoda mi hi Vir¬ 
gil ium in duos dies, si po¬ 
test fieri, nul!o incommo- 
do tuo. 

B. Profitctd non possum. 

A. Cur non ? 

B. Quia Gerardus, qui 
uccefdt commodaio nuper a 
me opposuit pignori ? 

A. Ain’ tu, pignori ? 

B. Sic cst ut dico. 

A. Quanti oppignoravit ? 

B. Tribus assibus, ut ait. 

A. O ingratum homi~ 
nem l 

B. Tantiflhne ingratum ? 

A. Im> verb, et ingra- 

tv.m et malum . Sed potu- 
i'ne opptgncrare rem tvam, 
te rnconsulto ?. 


Lend me Virgil for two 
days, *yit can be done , with 
no inconvenience to you. 

Truly I cannot. 

Why not ? 

Because Gerard, who 
borrowed it lately efi me, 
has laid it in pawn. 

Say you so, in pawn ? 

So it A as I say. 

For how much did he 
pawn it ? 

For three pence , a a he 
says. 

O u n g r i; t e ft 1 1 m z n ! 

Only ungrateful ? 

Yes triHy, both ::::gra t ■-* 
ful and wicked. ikr L i c+u/d* 
he pawn your i< with¬ 
out consulting y/*u t 



2$ eORDERII COLLOQUIORUM 


B. Potuit, ut vides fac¬ 
tum. 

A. Tamen non debuit, 

B. Tetigisti rem acu; 
sed quid facerem? 

A. Rogas ? defer eum 
ad prxceptorem. 

B. Malo fiati istam in- 
juriam , quam comrrdttere ut 
miser vapul et. 

A. Facis bene, dusnmo- 
do reddat tuum, 

B. Reddet, sjiero, 

A. Unde redderet ? 

B. Ait, se accepturum 
pccuniam a patre brevi, 

A. Quid, si fallat te .? 

B. Potest feri, sed ta¬ 
men expectabo aliquot dies 
quid sit futurum, ac deinde 
rapiam consilium . 

A. Nihil est tutius recto 
consilio. 

B. Meministi probe , nam 
sic preceptor dictavit no¬ 
bis ; sed nunquid vis aliud ? 

A. Ut sit bene tibu 

R. Ft optimb tibi. 


He could, as you se# 
done. 

Yet he ought not. 

You have touched the 
thing with a needle; but 
what could I do ? 

Do you ask ? complain of 
him to the master. 

I chose rather to suffer 
thaUVz/wri/,than to cause that 
the poor boy be whipped. 

You do well , provided he 
return your own. 

He will return it,/ hope. 

Whence should he return 
it 1 

He says, that he will re* 
ceive money from his fa¬ 
ther shortly. 

What, if he should de¬ 
ceive you ? 

It may be done, but yet I 
will wait some days what 
may be, and then I will 
take advice. 

Nothing is safer than 
good advice. 

You remember well, for 
so the master hath dictated 
to us ; but do you want anjr 
thing else ? 

That it may be well f 
you . 

And very well to you. 


COLL. XXX. 

A. Quis novus deaura- What new gilt book is 
tus liber est iste, quern os- that, which you show 
♦entas tam magnified ? proudly ? 


centuri a 

13. Terentius. 

A. Ubi fuit impressus ? 

B. Lutetice. 

A. Quis dedit eum tibi ? 

B. Emi med pecunia. 

A. Unde nactus es pe- 
cuniam ? 

13. Quscris istud stulte, 
quasi ego furatua sim. 

A. Absit a. me cogitare 
istud. Scd rogabam animi 
causa. 

B. Nec ego reprehendi 
dictum tuum serio ; sed 
solemus jocari eqfmcdo cum 
famil’ ribus. 

A. NiWilprohibet jocari, 
modb Deus ne ojfcndatur. 
Sed eg*-?, revertamurar/ pro - 
positum ; de cjuo cmisti is- 
tum Tercntinm ? 

B. De Clemente . 

A. Illone circumforaneo 
bibliopola. 

B. Maxime. 

A. Quanti constitit ? 

B. Decern assibus. 

A. Nihilne amplius ? 

B. Nihil ornnino . 

A. Profeclo pretium qst 
vile satis, prsesertim cunt" 
sit auralus, et adeo elegan- 
ter compactus ; erantne alii 
codices similes ? 

B. Duo vet tres. 

A. Deduc me, quseso. 
ad ilium . 

B. Eamus. 


SELECTA. 29 

Terence. 

Where was it printed ? 

At Paris. 

Who gave it you ? 

I bought it with my own 
money. 

Whence did you get mo¬ 
ney ? 

You ask that foolishly, 
as if I had stolen it. 

Far be it frmn me to 
think that. But I asked 
for diversion’s sake. 

Nor did I blame your 
saying in earnest ; but we 
use to jest ir that manner 
with our acqu. itances. 

Nothing hinders to jest, 
provided God be not of end¬ 
ed. But come, let us re¬ 
turn to cur purpose; of 
whom did you buy that Te¬ 
rence ? 

Of Clement. 

Of that peddling book¬ 
seller ? 

Yes. 

. 1 low much cost it ? 

Ten pence. 

Nothing more ? 

Nothing at all. 

Truly the price is cheap 
enough , especially since it 
is gilt , and so finely bound ; 
were there other books 
like it ? 

Two or three. 

Conduct me, 1 pray, to 
him . 

Let us go. 


D 


o 



so 


CORDERII COLLOQUIORUM. 


COLL. XXXI. 


A. Nonne est hie liber 
tuns ? 

B. Ostende mihi. 

A. Agnosco meum ; ubi 
invenisti ? 

B. In schola. 

A. Ago tibi gratias, 
■quod collegeris eum. 

B. Atqui nunc esses no- 
tandus, si vellem agere te¬ 
cum summo jure. 

A. Quid ita ? 

B. Nescis nostras scho- 
lasticas leges ? 

A. Ips:e leges cupiunt 
regi jure. 

B. Quo jure noslr* le¬ 
ges reguntur? 

A. iiSquitate et pnccep- 
!oris arbitrio , qui condidit 
eas nobis privatim. Prxtc- 
rea } non solet esse tarn se- 
verus in eo, quod peccatum 
est negligeniid , vel oblivi¬ 
on e. 

B. Ego expertus sum 
ssepius sic ; sed quoquomo- 
do peccaveris, causa dicen- 
da est coram observatore. 

A. Non timeo die ere 
causam ubi est nihil pen¬ 
cil i. 

B. Taceo. 

A. Sed, quaso , quid o/ws 
-est ut monitor sciat id ? 
7ium Deus non offensus est 

hie. 

B. Age, celabo . 


Is not this book yours ? 

Shew it me. 

I know it mine ; where 
found you it ? 

In the school. 

I give you thanks, that 
you took it up. 

But now you would be to 
be set down, if I wished to 
deal with y6u in strict law. 

Why so ? 

Do you not know our 
school laws ? 

The very laws desire to 
be ruled by right. 

By what right are oui? 
laws governed ? 

By equity and the mas¬ 
ter’s pleasure , who made 
them for us privately. Be¬ 
sides , he does not use to be 
so severe in that, which is 
done amiss through negli¬ 
gence. ) or forgetfulness. 

I have found it often so ; 
but however you have of¬ 
fended, the cause is to be 
pleaded before the monitor.- 

I fear not to plead my 
cause where there is noth¬ 
ing of danger. 

I am silent. 

But, I pray , what need 
is there that the monitor 
should know that ? for God 
hath not been offended here.. 
Well, /mil conceal it. 


CENTURIA SELECTA 


31 


A. Facies bene . You will do well* 

B. Sed heus , memento But hark you , remember 

referre par pari. to return like for like. 

A. Meminero. I will remember. 


COLL, XXXII. 


A. Qu^ndo scho¬ 

lars l 

B. Nescio. 

A. Cur non admones pa- 
trem, dc ea re. 

B. Quid fiutas me curare ? 

A. Parum admodum, ut 
credo. 

Profecto dicis verum. 

A. Est sigtiujn satis, te 
non amare literas. 

B. Scio legere , scribere, 
loqui Latine mediscriter , 
quid opus est mihi tanta 
scientia ? scio plura auam 
tres papistici sacerdotes. 

A. O miserumacfo/<?sc<?? 2 - 
tem ! siccine contemnis rem 
insestimabilem ? 

B. Lnde videor miser 
tibi ? 

A. Amice! feci, tibi nul¬ 
lum injuriam ; nam quod 
di.vi tibi non est convitium, 
ne tu accifiias in maiam par¬ 
tem ; sed misereor tid , quod 
contemnis id quod parit feti- 
citatcm , 


When will you go again 
to school? 

I know not. 

Why do you not acquaint 
you r father, concerning that 
thing ? 

What do you think that I 
care ? 

Very little, as I believe. 

Indeed you say true. 

It is sign enough , that you 
do not love learning. 

I know to read , to write, 
to speak Latin indifferently , 
what need have I of so 
much knowledge ? I know 
more than three popish 
priests. 

O miserable youth ! do 
you so despise a thing in¬ 
estimable i 

Whence do I seem mis¬ 
erable to you ? 

O friend ! I have done 
you no wrong ; for what I 
said to you is not a re¬ 
proach, that you may not 
take it in evil part: But l 
pity you, because you desjns t 
that which produceih icp- 
piitess. ‘ • • ,>< 


CORDEl'.il COLLOQU.IORUM 


r 1 

13. Lucrum, divitia , et 
volu/ilas , pariulit fclicita- 
tem. 

A. Imo, L/a fuerunt c.r/- 
tio multi's, tametsi divitia; 
sunt donum Dei , nec 110 - 
cent, nisi iis qui abutuntur. 
Verum est nulla possessio 
prctiosior quam virtue et 
cognitio hcnestarum return . 

B. Vis concionari igitur 
ut video. 

A. Utinam audivisses di¬ 
vines condones cl;ligenter. 

B. Hem ! ubtundis me, 
min quid vis ? 

A. Ut Deus del tibi bo- 
nam mentem. 

B. Fortasse cat tibi ma¬ 
ins opus ed quam mi hi. 

A. Vale. 


Gain, riches , and pleas - 
urc produce happiness. 

Nay, these things have 
been a destruction to many, 
although riches are the gift 
of God , nor do hurt, unless 
to those who abuse them. 
But there is no possession 
more precious than virtue 
and the knowledge of hon¬ 
est things. 

You wish to preach then, 
as I see. 

I.wish you had heard 
godly sermons diligently . 

Oh ! you deafen me, d* 
you want any thing ? 

That God would give you 
a good mind. 

Perhaps you have greater 
need of that than 1 . 
Farewell. 


C O L L. 

A. Miror quid tibi velis, 
tu es semper fere olio sue, 
aut garris aut ineptis. 

B. Quid vis faciam ? 

A. Stude diligentcr. 

B. Cur mones me istud ? 

A. Pro mcc amove in te 
tudque uUlitatc. 

B. Mones frustra. 

A, Quid ita ? 

B. Quia animus non est 

Uteris. 


XXXIII. 

1 wonder what you mean, 
yon arc always almost idle, 
or prate, or play the fool. 

What wofild you that 
I should do ? 

Study diligently. 

Why do you admonish i n« 
to that ? 

Out of my love to you, 
• and for your good. 

You admonish in vain. 

Why so ? 

Because my mind is not 
for learning . 


CENTURIA SELECTA. 


33 


A. Quid velles ergo ? 

K B. Discere aliquant ar- 
tem aptam ingenio meo. 

A. Jamne cogitasti quae- 
nafn ars placeat tibi potissi- 
mum ? 

A. Jampridem. 

A. Cur ergo non aamo- 
nes patrem ? 

B. Nunquam ausus sum. 

A. Cur non ? 

B. Vereor, ne irascatur 
mihi. 

A. Roga preceptor cm ut 
dicat illi. 

B. I mo, oro te, die prx- 
ceptori meis verbis , nam 
verecundia prohibit me. 
Facies quod rogo ? 

A. Faciam terte, ilque 
libentissime ; nam tadet me 
valde videre te adeo remio- 
rum. 

B. Q quccmgvztumfece- 
ris mihi. 

A. Sed firacc/itor voca- 
bit te. 

B. Quid turn ? occasio 
oblata reddet me audacem 
ad aperiendam meam men- 
tem libere. 

A. Judicas rect'e. 

B. Fac tu igitur, memi- 
neris tui promissi , deinde 
renuncia quid illc respon¬ 
dent. 

A. Alioqui essem inu- 
tilis nuncius tibi. 


What would you wish 
then ? 

To learn some trade suit* 
able to my genius. 

Have you considered al¬ 
ready what trade would 
please ijou chietly ? 

Long ago. 

Why then do not you ac¬ 
quaint your faiher ? 

I never durst. 

Why not ? 

lam afraid, lest he should 
be angry with me. 

Ask the master that’ he 
may tell him. 

Nay, 'I beseech you, tell 
the master in my words, for 
bashjulncss hinders me. 
Will you do what I ask ? 

I will do it certainly , and 
that very willingly; for i$ 
grieves me very much to 
see you so careless. 

O how acceptable a 
thing you will- do to me 1 

But the master will call 
you. 

What then ? an occasion 
offered will make me hold 
to open my mind freely. 

You judge rightly. 

See you then, that you 
remember your promise , af¬ 
terwards report what he 
shall have answered. 

Otherwise I shall be m 
useless messenger to ycy. 


34 


CORDERII COLLOQUIORUM 


COLL. XXXIV. 


A. Luge ! audivi soro- 
rein tuam nufmsse. 

B. Au clisti verum. 

A. Quis esfmaritus ejus ? 

B. Quid am civ is Lug- 
dunensis, progenitus ho- 
nestis Jiareniibus. 

A. Estne dives ? 

£. Sic habetur, seel ta- 
■men mens taler facit liac 
ionge pluris : Primunu 
quod ait bene moratus adc- 
;• cons ; cleinde, :.u-d sit 
run solum doctissimus, sed 
ttium a mantis si mu 3 bona- 
rum litcrarum; denique, 
quod sit verus cultor Dei, 
et surnnrus obse; vat or 
Christiana religionis. 

A- Narras mdhi egregios 
titulos adolescentis. O fe- 
iicem sororem l 

B. Dixeris/hiccw sane, 
hand abs re, si quid em sic 
agnoscat Hind bonum per- 
jietuo, ut merninerit semper 
prefer turn esse ex bonitate 
Dei, atque ob id a gat ci im- 
Ti i $ rial es. gratia®. 

A. Credo fcciuram il- 
lud. 

B. Ita sliero quidem, sic 
rivet instituta est a. barerti- 
ku* in Christiana doctmia. 


O brave ! X have heard 
that your sister A married . 

You have heard true. 

Who is her husband ? 

A certain citizen of Ly¬ 
ons, descended of honorable 
parents. 

Is he rich ? % 

So he is accounted , but 
yet mv father makes this? 
t raxes of far mere value : 
First, that he is a wei!-mo- 
ralltd young man ; then, 
that he is.xAcn' only very 
Learned, but also a very great 
lover of good learning ; 
lastly, that he is a true wor¬ 
shipper (f God , and a very 
gnat observer of the Chris¬ 
tian religion. 

You teil me an excellent 
character of the young 
man. O happy si's ter ! 

You may call her hap fry 
indeed, not without reason, 
if indeed she so acknowl¬ 
edge that blessing contin¬ 
ually, that she may remem¬ 
ber it always to have pro¬ 
ceeded from the goodness 
of God, and/or that should 
give to him immortal thanks. 

I believe that she add do 

that. 

So I hope indeed*, fr so 
she has been instructed bit 
her parents in the Christian 
doctrine. 


CENTURIA SELECT A. 


S5 


A. Sed jam domestica 
negotia revocant me alid; 
igitur vale. 

B. Yale tu quoquP, sed 
memento dicere salutern 
plurimam tuis amicis , pnc- 
cipue patri niatrique, et 
ipsi novae nuptre, et diciio 
me grain lari illi fans turn hoc 
conjugiiim. 

A. Faciam, et quidem 
libentissime. 


But now domestic af¬ 
fairs call me another way ; 
therefore farewell. 

Fare you well too, but 
remember to give my best 
service to your friends, espe¬ 
cially to your father and 
mother, and the new mar¬ 
ried lady herself, and tell 
her that I congratulate her 
ufion this happy wedding . 

I will do it, and indeed 
very willingly. 


C O L L. 


XXXV. 


A. Quot . annos' natus 

es ? 

B. Tredecim, ut accepi 
a matre. Quot annos na- 
tus es tu ? 

A. Non tot. 

B. Quot igitur. 

A. Duodecim. 

B. Sed quotum atinum 
agit frater ? 

A. Octavum. 

B. Quid ais? loquitur 
LatinP 

A. Quid miraris ? habe- 
mus semper domi pcedago- 
gum et doctum et diiigen - 
tem , qui docet nos semper, 
loqui Pa tine, effect nihil 
Anglicum, nisi causa dec- 
larandi aliquid ; quinetiam 
non audemus clloqiii pat- 
rem nisi Latine. 


How many years old are 
you? 

Thirteen, as I have heard 
from my mother. How ma¬ 
ny years old are you ? 

Not so many. 

How many then ? 

Twelve. 

But what year is your 
brother going on ? 

The eighth. 

What say you? he speaks 
Latin. 

Why do you wonder ? we 
have always at home a mas¬ 
ter both learned and dili¬ 
gent,whoteaches usalwaysto 
talk Latin,he. utters notlung 
English, unless for the sake 
of explaining something: 
moreover we date not speak 
to our father but in .j e tin 


36 


CORDERII COLLOQUIORUM 


B. Nunquam loquimini 
igitur Anglice ? 

A. Solum cum matre, 
idque certa quadam hora 
cum ilia jubet nos vocari ad 
se. 

B. Quid agitis cum fa- 
milid ? 

A. Loquimur rard cym 
familia , et qiddem tantiim 
in transitu , et tamen famuli 
ipsi alloquuntur nos La- 
tine. 

B. Quid ancillce ? 

A. Si quando usus fios- 
lulat ut alloquamur eas, uti- 
mur sermone Anglicano, 
ut solemus facere cum ma¬ 
tre. 

B. O vos felices, qui do- 
cemini tam diligenter! 

A. Est gratia Deo , cu- 
jus dono habemus patrem 
qui curat nos erudiendos 
tam accurate. 

B. Certe laus et honor 
ejus rei debetur ccelesti pa- 
tri unico. 

A. Sed quid agimus ? 
jam audio catalogum reci- 
tari. 

B. Festincmus igitur. 


Do you never speak then 
in English ? 

Only with our mother, 
and that at one certain hour 
when she orders us to be 
called to her. 

What do you do with the 
family ? 

We talk rarely with the 
family , and indeed only in 
passing , and yet the men ser¬ 
vants themselves speak to 
US in Latin . 

What no the maids ? 

If at any time need re r 
quire that we should speak 
to them, we use the English 
Tongue, as we use to do 
with our mother. 

O happy you, who are 
taught so diligently ! 

Thanks be to G6d> by 
whose gift we have a father 
who causes its to be in¬ 
structed so accurately. t 

Certainly the praise and 
honor of that thing is due 
to our heayenly father 
alone • 

But what are we doing } 
now I hear the catalogue 
calling over. 

Let us hasten then „ 


CENTURIA S: 


C O L L. 

A. Ventfnc ;>:iu r ad 
mrrcatu' i ? 

B. Convenii me iiodie 
cum surg- rern e leclo. 

A. Petiisti nihil ab eo ? 

B. Inio, pecuniar u 

A. Et clcd c tibi ? 

B. In pnesentia. 

A. Quantum obsecro ? 

B. Viginti asses. 

A. Papa? ! viginti asses, 

'i fit audeat committer's 

tantum fiecunix tibi ? 

B. Quia novit me esse 
fmgi disfieriaatorem* siqui- 
clem semper rcddo illi ra- 
linneyn usoue ad i^runcium, 

A. See! imfietravisti :c- 
gvt jvrtasse ? 

B. I it»"> facillirrit , atcue 
r.v.v 2 gratia. 

A. C) mitem parentem ! 

B. Verte mitissimunu 

A. Sec! rede amused 

quid./acv>.v ist-i pec a- 

fliu. ? 

B. Emam Haros, et a/Vc 
necessaria mi hi. 

A. Potesne elite hiuti <i 
rnihi a /u/d ? 

p. pi i modi °:."es. 


XXXVI. 

Is your father 
Me market ? 

lie came to me 
in the morning whei 
out of bed. 

Did you ask ?zo/7 
him ? 

Yes, money. 

And did he give to 
F or the present. 

Hocv much I//ray . 
Twenty /rente, 

O strange! twenty p t 
horir comes it to pass 
J e dare to trust so m 
money to you ? 

Because he knows ttu 
be a good manager, since / 
always give hi reran accm 
even to a far thing 
But you got i v , ■ 
cuity perhaps ? 

Nay v <t ’ cc 
a good will 
O mih 1 

( t-r* 
fr ' 

(f - , 


-x 1 • 


-Xf* _ 


tl COLLOQUIORUM. 


jj t n*. w*-*» »tCCipC“ 

ve « • 

A. Quinquc asses* 

E. Accipe. 

A. O verum amicum ! 

^. Non est verus amicus 
non jurat amicum in 
ore, si liabet unde ju- 

Certus amicus, ut est 
'erbio, cernitur in 
''e. 

lando rcddes mu- 

i primum hater 
hanc urbeni. 
„.ido speras ven- 

viim ? 

V In mercatu proximo, 
fie, ad octavum diem 
hris* 


How much do you wish 
to receive from me ? 

Five pence. 

Take them. 

O true friend l 

He is not a true friend 
•who does not help his 
friend in time, if he has 
•whence he may help him. 

A sure friend, as it is in 
the proverb, is seen in a 
doubtful matter. 

When will you return 
the loan ? 

As soon as my father 
shall come into this city • 

When do you hope that 
he will come ? 

On the next market, to 
wit , on the eighth day of 
October. 


COLL. XXXVII. 


' f um esse 
nos ? 

v . um 


Do not you know that it 
is forbidden to speak low 
among ourselves ? 

Why should I not know, 
when the master inculcates 
upon us the causes of that 
Mng so often ? 

Why then did you do 
c* contrary just now ? 
Because Isaac began to 
speak to me. 

What then ? you ought 
'admonish him. j m :. 


CENTURIA SELECTA. 


39 


R. Debui, sed tunc non 
venit mihi in mentem. 

A. Sed interim es no - 
tandus, 

B. Minirne verb, nisi 
vis esse severior ipso prse- 
ceptore. 

A. Die m hi causam. 

B. Quia fircecefitor vetat 
quemfiiam notari, qui sponte 
ngnoverit delictum, inodd 
ne sit tale factum quod in- 
terdictum sit verba Dei. 

A. Nonne prxeeptum 
est d Deo ut obediamus pa¬ 
re ntibus ? 

R. IUud est quintum 
firscefctum decaiogi. 

A. Atqui, ut habemus 
in cateclusmo. istud fira- 
cefit inn patet latiiis ; nam 
sub nomine fiarentu.n com- 
plcctitur firacefiiores , ma¬ 
gistrates, et denique onines 
quibus JJeus subjecit nos, 

R. Equidem non nego 
esse vera qu& narras, sed 
malo coiosuierc przecepto- 
reni, qudni dispdtare tecum; 
alioquin indue cres me in 
majus malum , quod est vi- 
tiuni contenticnis, multo 
magis vetitum a finecefitore. 

A. Dicis equum • 
r.eris igitur ad” 
ceptorem 


I ought, but then it did 
net come into my mind. 

But in the mean time you 
are to be set down. 

Not at all, indeed unless 
you wish to be severer than 
the master himself. 

Tell me the reason. 

Because the master for¬ 
bids any one to be set down, 
who voluntarily shall ac¬ 
knowledge his fault, pro¬ 
vided it be not such a fact 
which is forbidden by the 
word of God. 

Is it not commanded by 
God that we should obey our 
parents ? 

That is the fifth com¬ 
mandment of the decalogue. 

But, as we have it in our 
catechism, that command •• 
ment extends more widely ; 
for under the name of }.a- 
raits it compieheucb, mas¬ 
ters, magistrates, and final¬ 
ly all to whom God hath, 
subjected us. 

Truly- do not . \-n y ho,<lm . 
things io be true whitn 
you say, but i'chose rail' 
to consult i he rhast^' 
to dispute ■. hh i 
wise you 
into a { 
is t 1 







COEDERII COLLOQUIORUM 


ti¬ 
ll. Nc putes me oblitu- Do not think that ? will 
rum, prasertitn cum me a forget, especially when my 
rt. s agatur. own affair is in agitation. 


COLL. XXXVIII. 


A. Ileus finer ! 

B. Hem preceptor , quid 

v:« ? 

A. Pone libros ; studuis- 
U satis toto die ; para te, 
lit eanius ambalatum. 

B. Nonne pntstaret a 
c' and P 

A. Exert itatio corf)oris 
esc ealubrior ante cibum* 
Narra dictum Socratis in 
fim'sententiam. 

B. Cum dot rates ainbu- 
L'.ret contentius usque ad 
v c.oper cm, inlerrogatu s qua- 
■re Lee ret if respondit, se 
obsonare famem ambulan- 
doj qudd co:naret melius, 

A. MenJ&i-i probe , 

is est auctor ? 

L Cicero| seel quo pro¬ 
ms^ preceptor ? 

^xtra urban . 

bone ccdceos ? 
conspergas 
• sunie 
'dor 


Hark you boy ! 

Ho master , what do yovt 

want ? 

Lay by your books ; you 
have studied enough all 
day ; prepare yourself that 
we may go to walk. 

Would it not be better 
after supper ? 

The exercise of the body 
is wholesomer before meat. 
Repeat the saving of Socra¬ 
tes to that purpose. 

When Socrates walked 
more earnestly even until 
roening, being asked why 
he did that , he answered, 
that he got himself a 
stomach by walking, that he 
might supMf better. 

You remember well, 
who is the author ? 

Cicero; but whither 
shall we go\ master ? 

Without the city. 

Shall I change my shoes ? 

Change them, lest you 
sprinkle ih < -e new o n e s wit} 
dust; take likewise your 
umbrella, lest the heat of the 

" tan your face for you. 
^ here r-ady no r. 





CENTURIA SELECT A. 41 


13. Vocabone unum co- 
mitem aut alterum ecc vici - 
nia ? 

A. Aclmoncs recte, sic 
enim deambulatio erit ju- 
cundior , nam conferctis ser- 
mones, m/er per viam, 
<?/ colludetis alicubi sub 
umbra. 

B. Sic etiam appetentia 
cibi excitabitur. 

A. Ego pracedam lento 
gradu ; ubi nactus eris co- 
mites, vos sequimini me per 
ripariam portam. 

B. Expectabis nos illic 
igitur ? 

A. Certo. 

B. Quid, si invenero niel¬ 
los comites ? 

A. Nihilominus sequere 
me ; audistinc ? 

B. Audiri, preceptor ? 


Shall I call one compan¬ 
ion or other out of the 

neighbourhood ? 

You admonish well, for 
so the walk will b ^pleasant er^ 
for you will hold discourse 
betwixt yourselves by the 
way and will play together 
somewhere under the shade. 

So also an appetite of 
food will be excited. 

I will go before with a 
slow pace j when you shall 
have got companions, do 
you fo ' v me through the 
water gate. 

Will you stay for us 
there then ? 

Certainly. 

YV bat, if I shall find no 
companions ? 

Nevertheless follow me ; 
did you : hear ? 

I did hear, master . 

0 w h 


COLL. XXXIX. 


A. Cur ubfu sti hodie 
mane ? 

B. Eram *eecupatvs, 

A In quo negotio l 

B. In scribendis liieris 
ad matrem. 

A. Quid opus eral scri- 
bere illi. 

B. Quia sent ,>r 
me. 

A. T ' 

„• V T 


Vyjiy nif '-e you absent to¬ 
day tn the. nbrtting - 
I was bus 
In uha - l amines* * 

In ' 

moth??' 4 


\ 


i 



CORDERH COLLOQUIORUM 


A. Unde rank tibi lite¬ 
ral ? 

R. Rure, nanfie, ex villa 
nostra. 

A. Quando profecta est 
rus ? 

B, Superiore hebclomade. 

A. Quid agit ruri ? 

B. Curat nostra rustica 
negotia. 

A. Quid potissimum ? 

B. Prssparat ea, qusc sunt 
opus ad proximom vinde- 
ruiam. 

A. Agit prudent er. 

B. Quomodo probabis 
istud ? 

A. Nam in omnibus re¬ 
bus prxpa ratio diligens est 
adhibenda* 

B. Quis docnit te istud ? 

A. Quidam padagogus 
dictavit e Cicerone. 

B. Qua occasione ? 

A. . Cum admoneret me, 
ut paaaifcm me diligenter 
fid rcaacjidum pensum pos¬ 
t-era die. 

B. Prefect^ admonebat 

A. Sed rtvertamur ad 
1 positum ;••••• non Metis 
..die urn ad cur (aula vestra 

- 1 ic negetia ? 

iwo haberhus et vil- 
"A 4 :ajiuluS) et ancil- 

. .a s est igitiir 


Whence did she send you 
the letter ? 

From the country, 1 9 
wit , from our country 
house. 

When did she go to the 
country ? 

Last week. 

What doth she do in the 
country ? 

She takes care of cur 
country affairs. 

What chief y ? 

She prepares those 
things, which are needful 
to the next vintage. 

She does prudently. 

How will you prove that ? 

For in all things a dili¬ 
gent preparation is to be 
used. 

W ho taught you that ? 

A certain master dicta¬ 
ted it out of Cicero. 

Upon vhat occasion ? 

When he would admonish 
me, that I should prepare 
myself diligently to say my 
task the next day . 

Truly he admonished 
well. 

Bat let us return to the 
purpose ; have you not a 
steward to take coax of your 
country affairs l- 

Yes we' have loth a 
steward , and men sc. cants, 
and maid savants. 

What need is there then 
of the assistance of your 
mother ? 


CENTURIA SELECTA. 


4o 


B. Quod novit melius 
providers omnibus rebus 
cjuam isti imperiti ruricolsc. 

A. Nihilne amplids ? 

B. Sine me finire propo - 
si turn* 

A. Putabam te absol- 
visse. 

B. Etiam, ut audivi ex 
fiatre, prsecipua cura dom- 
ini requiritur in adminis- 
tranda re familiari. 

A. Ergo iuu8 pater de¬ 
bet esse potius ad villam. 

B. Non potest. 

A. Quid prohibet ? 

B. Quia est tolus occu- 
patus in sua arte. 

A. Capit majorem fruc- 
tum ex ed re, ut opinor . 

B. Quis dubitat ? 

A. Inde sit tit rdinquat 
curam domestics rei uxori. 

B. Est onmino sic ? 

A. Sed quando mater 
reverterur ? 

B. Vix ante \indemiam 
perfeciam . 

A. Nonne tu ibis vinde- 
miatum ? 

B. Acccrssar brevi a ma¬ 
tte, ui spero. Sed, qusso 
te, quid cogitamus ? Jam 
iQinnes currunt in scholar. 


Because she knows bet¬ 
ter to provide for all things 
than those unskilful coun¬ 
trymen. 

Nothing more ? 

Suffer me to finish my 
purpose . 

I thought that you had 
done. 

Likewise, as I have 
heard of my father, the 
chief care of a master is 
required in managing his 

estate . 

Then your father ought 
to be rather ut the country 
house . 

He cannot. 

What hinders him ? 

Because he is wholly em¬ 
ployed in his trade. 

He gets greater profit 
from that thing, as I suppose. 

Who doubts ? 

Thence it is that /<* 
leaves the care of his 
tic affairs tp h is wife. 

It is at together sc* 

But when will you a inc- 
ther return ? 

Hardly b f<re\ he vintage 
be finished. 

Will not you go to go 
cr grapes ? 

I Shall be sent f • 
by my mctl'i;" 

But, I pra ' 
we think 
into th 


A. Bene res est, curra - 


44 


CORDERII COLLOQUIORUM 

mus el nos, ne simus pos- run too , lest we should be 
trerni. the last. 


COLL. XL. 


A. Atat! ecce nunc estis 
capti, non fatcmini ? 

B. Certe fatemur inge¬ 
nue, sed non dicebamus 
mala verba ; quceso te, mi 
ctindiscipule, noli notare nos. 

A. Quid garriebatis ? 
audivi nescio. quid de ienta- 
culo. 

B. Illud es.t, loquebamur 
de jentaculo ; quia famulus 
non dedit nobis in tempore. 

A. Puto id fuisse, nee 
certe est valdc magnum 
malum, nisi quod sunt otio- 
ca verba. 

B. Sed loquebamur La- 
tine. 

A. Audivi, s' V non erat 
itmfivM fabulandi : narn ut 
scitis, hoc pusilluni tetnporis 
a merenda debet esse valde 
pretiosum vobis, quum sit 
diratum studic : scilicet, ut 
" deque preparet sc ad red- 
oenda ea piosceptoribus 
prasscripsc 11 nt» J%n- 
i: -h v.i'um i 

du is Vvi’em, 
. *cve sin Lid 


Aha i see now you are 
caught, do you not confess ? 

Truly we confess inge¬ 
nuously, but we did not say 
bad words ; I pray you, 
my schoolfellow, do not set 
us down. 

What were you prating 
of? I heard/ know not what 
of breakfast. 

That is it, we did talk of 
breakfast ; because the man 
servant did not give it to 
us in time. 

I think that was it, nei¬ 
ther certainly is it a very 
great evil, but that they are 
idle words . 

But we spoke in Latin. 

I heard, but it was not 
a time of talking; for, 
as you know, this little 
time after the afternoon’s 
repast ought to be very 
precious to you, seeing 
it is dedicated to study r, to 
wit, that every one may 
prepare himself to say those 
’pwiKGS to the masters. 
which the; have set l s.’ a 
Do not I say true ? . I 

Certainly yen say true, 
we ought to read teg ether 


1 


CENTURIA SELECTA. 


45 


*ie testamento qnx opp'orte- 
bit re elder e luodo ; sed ig- 
nosce <pv<£®o,suavissimeco«- 
discipulc , erimus posthac 
prudentiores, et faciemus 
nostrum officium diiigentius. 

A. Si feCcritii sic, pre¬ 
ceptor amabit vos ; nonne 
videtis quemadmoditm clili- 
gat bonos pueros eC studio- 
scs ? nee diligit solum sed 
laudat et rsmisnersii::r. 

B. Scimus into, et esc fie¬ 
ri/, i?ir quotidie. 

A. Mementotc ergo et 
facile promiesa. 

B. Tacebis hu e cul¬ 
pa m igitar ? 

A. Taceh sed el lege 
ui caveatis rtcidere. 


U. Cavch irnus, Christo 
iavente. 


out of the Testament, what 
we must sau by and by ; 
bu< pardon r I hrau, most 
sweet ciri joI-[ dlors, we will 
be hcrci fier more prudent, 
and will do our duty more 
ddigi 

If you will do so, the mas¬ 
ter will love you ; do not 
you see how he loves good 
boys end the studious ? 
nor does lie love them on- 
/.v, but commends and re¬ 
wards TUilil. 

We hoow those things 
and experience them daily. 

. Remember then , anil 
perform vouit promises. 

Will you conceal this 
fan it the: l 

I win v oifceal it, but on 
this condition, that you 
take care of Jolting into it 
again . 

We will take car ^Christ 
favouring. 


COL L. XLI. 


A. Qui 1 mater dedit tibi in merendam i !• V.d-\ 
A. Est caro, sed quaiham ? B. Bobrin. Utr'im est re 
cei.s, an salita ? B. Est bubula sHil i. A. Utriun e*- 
p/nguis, an macra ? 13. Eho inepte, nonne* ride*- 
mac ram ? A. Annon mailers esse ( 1 ) vituknan* 


vecinam i B. Utraque esc bona, stu nrs r 
placet mihi, prxstvtim -.osa. A. He 


hesne tam docs uni palatum? B. 
enim esi mentiendum. (2) A. 
oarn sum us filii Dei, et fra tree 1 


4* CORDERII COLLOQUIORUM 

ipsa, ul ipse, loquens de se, testatur. B. Sed ad rem, 
amo(3) suillam aspersam medico sale, et bene coctam. 
A. O mirificam gratiam Dei i qui dat nobis tot genera 
opsoniorum et tarn bona. B. Quot pauperes putas esse 
inhacurbe, qui Victitant hordeaceo pane solo, neque ta- 
men ad saturitatem ? A. Non dubito esse multos. prae- 
sertim tanta caritate annonse. B. Itaque quantas gra- 
lias debemus agere Deo, in tanta. copia bon arum rerum ? 
(4) A. Magnifice prsedicemus ejus beneficia igitur, atque 
interim precemur ut misereatur inopise suorurn paupe- 
rum. B. Ulinam ipse affici<it corda nostra suo spiritu 
penitus ad earn rem. A. Ita precor. 

(1) Vitulinam aut vervecinam ; veal or mutton. (2) 
Non enim est mentiendum (nobis being understood) For 
we must not lie. (3) Suillam asficrsam medico sale ; Pork 
sprinkled with a little salt. (4) Magnified firadicemu* 
ejus benejiciu ; Let us loudly extol his benefits. 


C O L L. XLII. 


A. Quid rides? B. Nescio. A. Nescis ? est mag¬ 
num signum stujtitise. R. Vocas me stultum igitur ? 
A* Minimever6,sed dico tibi esse argumenturn stultitix, 
cum quis ridet, et nescit causam ridendi. B. Quid est 
stultitia? A. Si evolvas Catonem diligenter, invenies 
istud quod quaeris. B. Nunc non habeo Catonem rne- 
um, et volo agere a ham rem. A. Quod negotium ba¬ 
bes ? A. Habeordiquid derudimentis ediscendum. A. In 
terim. quaeris fabulari, ineptule ? B. Die mihi quasso, de 
stultitia in Catone. A. Est summa prudentia simulare 
stultitiam loco; annqn didicisti hoc ? B. I mo, sed non 
recordabar. A. Quum fuel is domi, inspice librum tu- 
um. B» O quantas g. alias ago tibi ! ego proponim is- 
m quaestionem alicui, qui non potent reMva, ere mihi, 
erit victus. A. Tace puer, race, et etudeto ne 
B. Non multum euro, ego teneo praeketionem 
Nisi taceas, dicam observatori, qui notabit te 
' Nine, mane, dicam nihil amplius. A. Bed 



4 7 


CENTURIA SELECTA. 

memento id quod dixi tibi. B. Quidnam est ? (1) A. Ne 
rideas unquain sine causfi. (2) B. Sed non est malum 
ridere. A. Non dico istud. B.‘Quid igitur ? A. Est 
stultum ridere sine causa. B. Nunc intelligo. A. Re- 
cordare sxpe. 

(1) Dico tibi esse argumentum stultiticz; I tell you that 
it is an argument of folly. (2) Ne rideas unquain sine 
causa ; Do not laugh at any time without cause. 


COLL. XLIIL 

A. Scribis serio, an ineptis ? B. Equidem scribo 
serio, nam cur abuterer meo tempore ? sed cur ro- 
I gas istud ? A. Quia vidi aliquando cum scriberes 
melius. B. Scribo interdum melius. (1) A. Qui 
j fit igitur, ut scribas nunc tarn male ? B. Adjumenta 
scribendi bene desunt mihi. A. Quamam ? B. Bo- 
i na charta, bonum attramentum, et bona penna ; nam 
j hxc charta, ut vides, perfluit misere, attramentum est 
! aquosum et subalbiduin, penna mollis, et male parata. 
A. Cur non providisli omnia ista mature ? B. Pecunia 
| defuit mihi, et etiam nunc deest. A. Incidisti in istud 
j vulgare proverbium, “ Omnia desunt illi, cui pecunia de- 
1 est.” B. Sic agitur mecimi. (2) A. Sed qyando spe- 
i ras te accepturum ? B. Meus pater mittet ad me, aut 
ipse veniet in proximo mercatu. (3) A. Ego voloju- 
I vare te interea. (4) B. Siquidem potes id, affeceris me 
magno beneficio. A. Accipe hos sex asses ad eflieudam 
chartam, et alia necessaria. B. Quam vere illucl dic¬ 
tum est, Amicus certus cernitur in incerta re l sed 
quid impellat te ut facias tam benigne mihi ultro ? 
ilia eharitas Dei qua, ut Paulus ait, ^tfusa est in 
ccrAbus. B. Vis divini Spivitus est mira 
tor ejits caritatis-; sed interim (5) cm 
hi, quomouo referam tibi gratia’ 
onnite istam cogitationem, tar. 
quum erit commodurn tibi. B. 




*8 


CORDERII COLLOQUIORUM 


pedicm. A. Eamus ad precationem, ne notemur. 23. 
Adde unum si placet. A. Quid est ? B. Ne mittarmjr 
incoenati cubitum hodie. A. Ha, ha, he. 

(1) Qui fit igitur ; Plow happens it then. (2) Sed 
quando sjieras te accefiturum ; But when do you hope 
that you will receive. (3) Ego volo juvare te ; I am 
willing to help you. (4) Si quidem fiotes (facere being 
understood ) If indeed you are able to do it. (5) C.ogi - 
iiindum est ini hi ; I must think. (6) JR edde mutuum j 
, Return the loan. 


COLL. XLIV. 

A. Quota hora surrexisti hodie ? B. Paulo ante quin¬ 
tain. A. Quis expergefecit te ? B. Nemo. A. An 
c&teri surrexerunt ? B. Nondum. A. Non ivisti ex- 
citatum (1) illos ? B. Non ivi. A. Quamobrem ? B. 
Nescio, nisi quia non pytabam illud pertinere ad me. 
A. Annon ill! excitant te interdum ? B. Imo scepissime. 
A* Debuisti igitur ut facere simile. B. Debui fateor. 
A. Memento igitur ut facias posthac. B. Meminero 
Deo juvante. A. Sed quid fecisti (2) ex quo surrexisti 
e lecto ? B. Primum precaLus sum coelestem patrem, 
Hexis genibus, in nomine filii ejus nostri Domini Jesu 
Christi. A. Bene factum, quid postea ? B. Deinde or- 
navi me, et curavi meum corpus meaiocriter, tit dccet 
Christianum ; postremo, contuli me ad quotidiana stu- 
dia. A. Si pergas sic facere, ne dubites quin Deus ad- 
juvet tua studia. B. Juvit me semper adhuc pro ejus . 
benignitate, nee derelinquet me ut spero. A. Loqtie- 
ris recte, non frustrabit tuam spem. B. Superiore anno 
didici in Catone, u ,Retine spem, spes una nec relinquit/ 
hendnem morte.” A. Fecisti bene quod vetinueris, nam 
est egregia seutentia, et digna Christi ano. B, Atqev 
■tor ejus libri non fuit Christianus. A. Non i’uit, eSfij 
Vei. B. Unde igitur sumpsit tot e^regirs sene an*! 

' - Maxime ex ethnicis philosophis ; a a in et ipsi J 
divino spiritu dixerunt pluiima qua? runt cor.-'j 




scntnnea verbo Dei, quod tu quoquc pole*5 videri ali- 
quando, si prosequaris studium literarum. B. Ego pro- 
•scquar, ut spero, (3) dummodo Dens (let patri longio- 
l'cm vitam. A. Precare diligenlcr et (1) ex animout 
illird contingat. B. Precor id quotidie s&pe. A. I)om- 
inns Dens det tibi ocvseverantiam in orurb bono opere. 
B. Precor tibi idem quod optas mihi, et ago gratias, 
quod monueris me tarn fraterne. 

(1) .Yon hnsti exciiatum illos ? Did you not go to 
awake them ? ( 2 ) Ex quo (tcmfiore bring understoodJ 

Prom what time, or since. (3) Dummodo JDetrs dctfia- 
tri -longiorem vitam ; Provided God give, to my lather a 
longer life. (4) Examine; From the heart. 


COL L. XLV. 

A. Salve, condiscipule. B. Sis tu salvus quoque. A. 
Quota hora cst ? B. Audies quintam mox. A. Bene 
habet, aderimus mature satis. B. (1) Gaudeo me oc- 
currisse tibi, ut colloquamur euntes latino tantisper. 

A. Sane ea est utilis ct jucunda exercitatio. B. Quoties 
incido in aliquem ex istis dissolutis ncbulonibus, (2) 
mallem oflfendisse rbedarium, nam non licet mihi per 
eos cogitare aliquid in via. A. Nil minim, nam fere 
sunt ejusmodi, ut neque velint loqui quidpiam boni, ne- 
que sustineant audire. B. Quid a gas cum illis, qui cu- 
rant nihil, nisi ut expleant suas libidines ? A. Crepant 
nihil aliiul nisi suas cupedias et compolationes in privatis 
cauponulis. 13. Irrident nos etiam plenis buccis, quod lo- 
quimtir Latineper vicos; sed iiKiel est pessimum omnium 
quod nunquam patiuntur se aclmoneri. A. Quia,scilicet, 
ut proplieta ait, timor Dei non est ante oculos eorum. 

B. Si occeperis commonere quid amice audies statim, 
Tace, concionator, obtundis me ; quod si dixeris, defe- 
ram te ad prseceptorem, aut ad observalorem; O ! egone 
euro, inquiunt ? tii non audes, nam si accusares me, 

F 



5© 


CORDERII COLLOQUIORUM 


lion ferres impune. A. Imo verberabunt tc continuo, si 
locus sit remotus ab arbitris. B. Profectb cum quidam 
eorum offendisset me nuper in quodam recessu (4) im- 
pegit mihi duos ingentes colaphos in utramque malam, 
et aufugit continuo. A. Quid tu faciebas interea, quxso? 

B. Quid quxris ? istud fuit adeo subitum, ut vix potue- 
rim aspicere hominem. A. Sed qui pervenimus ad 
scholam tam cito et sensim ? B. Sic solet evenire fere 
(5) confabulantibus. A. Age, ingrediamur sine mur- 
miire et strepitu, ne offend am us studentes. 

(!) Gaucleo me occurisse tibi ; I am glad that I have ] 
met with you. (2) Mallem offcndisse rhedarium ; 1 

would chose rather to have met a cartman. (3) Defer 
ram te ad fircccejitorcm ; I will complain of you to the 
master. (4) Imfiegit m ; hi duos ingentes colaUhos in 
■::tramque malam ; He gave me two great blows on each 
cheek. (5) Confabulantibus ; To those who talk togeth¬ 
er. (6) J\ r e off'enaamus studentes ; Lest we disturb 
those, who are studying. 


C O L L. XLVI. 

A. Quid ais de scaipello, quod emi tibi nudiustertius, 
estne bonum ? B. Imo verb est optimum, sed me mis- 
erum ! perdidi. A. Eho i quid ais, quomodo id accidit ? | 
B. Cum redirem foras (1) excidit mihi in vico. A. 
Unde excidit ? B. E theca me&, quam reliqui imprudern- 
ter apertam. A- Quomodo recuperasti ? (2) B. Affixi ' 
chartulam statim janux ; post prandium quidam puer 
sext#classis retulit mihi. A. Utinam omnes essent 
tam fideles, qui reperiiint amissas res.. B. Profectb 
sunt pauci qui restituent, si sit res alicujus pretii. A. 
Et tamcn id prxeipitur nominatim verbo Dei. B. Quid- 
ni ? nam est species furti, si quis retineat alienam rem 
inventam, modo sciat cui sit reddenda. A. At plerique 
(3) putant se possidere jure, quicquid invenermt amis- 


CENTURIA SELECT A. 


51 


sum. B Illi errant quidem gravissime. A. Verum, 
ut redeamus ad sermonem inceptum, quid dedisti puero 
qui invenit scalpellum tuum ? B. Dedi sextantem et 
aliquot juglandes, laudavi eum prxterea, et admonui 
facere idem semper. A. Fecisti recte, enim sic reddet 
libentius alias, si quid reperit; sed quid si perdidisses ? 
(4) B. Tulissem xquo animo, et emissem mihi aliud. 

A. Tulisses ita xquo animo ? B. Certe non sine aliqua 
molestia. A. Non xquo animo igitur ; sed nolo urgere 
te arctius. B. Non sumus theologi. A. Quid ergo ? 

B. Grammaticuli. A. Et imperiti quidem. B. Debe- 
ixuis precari Deum tanto diligentius, ut liberet nos per 
evangelium ab tenebris ignorantix. A. Faciemns id 
vero, si parcamus sanctis admonitionibus, quas audimus 
quotidie t\. preceptore, et sxpe a concionatoribus, minis- 
tris divini verbi. B. Vide quantum amissio mei scal- 
pelii profuerit nobis. A. Gratulor tibi dupliciter ob earn 
rem, primum quod emerim recte tibi, deinde ( 5 ) quod 
recuperaveris amissum. B. Iiabeo tibi gratiam. 

(I) Rxcidit mihi in vico. It dropped from me in the 
street. ( 2 ) diffixi chartulam stertim janua ; I affixed a 
note immediately i on the gate. '(3) Rut ant se possi- 
dtre jure ; They think that they possess by right. (4) Tu- 
lisscm aquo animo'; I should have borne it with an equal 
mind. (5) Quod recufieraveris amissum; Because you 
had recovered it when lost. 




COLL. XLVII. 

A. Non videris mihi nimis occupatus. B. Medioc- 
riter. A. Quid si facias mihi duas, aut ti es pennas ? 
B. Sit satis tibi, si faciam unain : ostende mihi ca’amos. 
Profectb sunt optimi, et ad scribendum aptissimi. (l) 
A. Unde nosti istud ? B. Quia sunt amplo caule, firmo, 
et nitido ; nam molles, et qui habent caulem brevioreno 
sunt parum utiles acl scribendum. (2) A - Gaudeo me 






52 


CORDERII COLLOQUIORUM 


emisse utiliter. (3) B. Ncn abs re, sed quanti l A. Dc- 
di duos quadrantes pro bis tribus. B. Pretium est vile 
pro bonitate rei ; de quo emisti ? A. De quodam cir- 
eumforaneo. B. Mercatores nostri oppidi vendunt (4) 
multo piuris. A. I t tamen audent dicere interdum 
constare sibi piuris quam vendunt. B. La est fere con- 
suetudo n.ercatorum, nam proficient nihil, (5) nisi men- 
tiantur admodum, ut Cicero ait. A. Sed age, ne remo- 
rer te diutius (6) again us id quod instat. B. Lxpediero 
cito, aspice me diligenter, ut discas. A. Aspicio intentis 
oculis, sed opus esset vnihi longiori spatio. B. Illud 
ergo fiet in cubic ulo, si veils me in vise re. A. Quo 
tempore ? B. Post missionem scholse, hoc est, bora no- 
nfi matutina, vel quarta pomeridiana. Nunc babes duas 
pennas recte accommodates in tuum usum, ni fallor ; 
servabis hanc tertiam tibi in atiud terrtpus. A. Accipe 
tibi, si placet. B. Quin se-rva tibi, multse afferuntur 
mihi domo. Ago tibi gratias, vale. B. Sed heus, (7) 
ne parcas meo labori. A. Tu quocpie utere me et meis 
rebus vicissim, si quod opus fuerit. B. Vale, et die sa- 
lutem patri et universse familiae, meo nomine. 

(1) Ad acribeiidum afitissimi . The order is' a/itissimi 
ad scribcndum ; Very fit for writing. (2) Gaudco me 
emisse ; I am glad that I have bought. (3) Non abs 
re; Not without reason. ( 4 ) Mali) piuris ; Much 
more or much dearer. (5) Nisi mentianiur admodum ; 
Unless they lie much. (6) Agamus id quad instat ; 
Let us do that which is at hand. (7) Ne [larcas meo la¬ 
bori ; Do not spare my labour. 


C O L h. XLVIII. 

A. Quid es 1 list is ? B. iLgroto. A. Quid rnorbi est ? 
B. Nescio. A. Sed tamen eslne gravis i B. Non ad- 
ioodum, gratia Deo. A. Quid nam dolet tibi ? B. Ca¬ 
put. A. Quid, totumne caput ? B. Non eerie. A. Qiue 


CENTURIA SELECTA. 


5 0 

o 

pars igitur ? B. Sinciput, quid faciam ? A. Quiesce, e* 
mox eris sanus ; nam sic audivi ex matre, (1) esse nul¬ 
lum remedium prasentius doloribus capitis quam qui- 
etem. B. \tqui sunt varii morbi capitis. A. Et varia 
remedja fort as se ; seel quid.est facilius quam tentare 
id quod dixi tibi ? B. Non nocebit quidem experiri, ut 
spero. A. Sed ubi quiescam ? B. Domi vestrss in lec- 
to. A. Mater non sinet. B. Imo, (2) si dixeris te 
cegrotare. A. Atqui putabit me simulare. B. Potest 
fieri, sed quid dubitus.facere periculum ? A. Das mihi 
bon urn consilium. B. Utere, si vis. A. Faciam pro- 
fecUb sed unum restat. B. Quid est ? A. (3) Venia up- 
petranda est a prjeceptore. B. Adi et pete. A. Quid 
si nolit dare ? B. Imo fa’cillime. A. Qui scis istud ? Ik 
Quia credit facile, nisi iis qui fefellerunt eum aliquoties. 
A. Nunquam fefelli eum sciens. B. Ito igitnr confi- 
denter. A. Nunc eo. B. Sed heus, meditate (4) quid 
sis dicturus, ne forte hsfereas loquendo. A. Mones be¬ 
ne, non accedam imparatus. 

( I) Esse nullum remedium prasentius doloribus capitis ; 
That there is no remedy more effectual for pains in the 
head. (2) Si dixeris te agrotare ; If you say that you 
are sick. (3) Venia iviprejtranchi est ; Leave Is to be, or 
must be obtained. (4) Quid sis dicturus ; What you 
are to say. 


G O L L. XLIX. 

A. Ades mihi optatus; quae rebam aliquem qui vellet* 
certare (1) triecum, sed omnes currunt ad lusum ; sed 
quid ais ? B. Quid ego malim quam contendere paci- 
fice tecum de nostris studiis ? sed quid argumentum 
petis certandi ? visne repetere Tullit epistolas ? A. 
Malo repetere aliquot carmina ex Catone. B. Quamo- 
brem ? A. Quia aliquot praelectiones restant ediscendae 
mihi de Catone, nam scis me xgrotasse fere duas heh-- 

e.2 



5 4 C OK DERI I COLLOQUIOR U M 

domadasi B. Memini ; vis igitur lit dicamus fecun- 
dam libram moraiium distichbrum ? A. Est nimis Ion- 
gus in banc horam. B. Quid ita ? (2) A. Quia luden- 
„*xlum est nobis aliquandiu, ut exerceamus corpus ad ccn- 
^Ififervandam valetudinem. B. Repetamus igitur tertium 
librum, qui est brevissimus. A. Sed volo judicem. B. 
Solomon est presto qui sequitur me ob earn rem. (3) 
A. Via’, tu Solomon, audire nos ? S. Quid estis dicturi ? 
A. Tertium librum moraiium distichorum. S. Nonne 
dicetis (4) alterni ? A. Scilicet, uterque suum disti- 
chum. B. Sed pueri, ne erretis, nolo audire vos tan- 
quam judex. A. Cur non ? S. Ne fortasse (5) alteru- 
ter amicorum offendatur mea senteutia. A. In quo eris 
adjutor nobis igitur l S. Notabo diligenter lapsus 
utriusque in chartula, deinde referetis ad prseceptorem. 
A. Quid fiet postey ? S. Adjudicabit et victoriam et 
premium utri videbitur. A. Eris igitur tantum testis 
nobis. S. Sic intelligo. A. Videtur mihi sane oplima 
ratio. B. Atque ita videtur mihi. S.Sed unum restat. 
A. Quid est ? S. Vultis prater manifestos lapsus, hassi- 
tationes quoque notari ? A. Sic pneceptoris leges de hac 
re volunt. S. Date mihi librum in manum, ut possim 
observare certius. A. Tene meum. B. Incipiamne ? 
A; iEqmim'est, quia tu provocatus es a me. B. Audi, 
quxso, Solomon, sed diligenter. S. Cave ne dicas neg- 
ligenter. 

(1) Visne refietere Tullii cpis tolas ? Will you repeat 
Tully’s epistles ? (2) Quia ludcndum est nobis ; Because 
we must play. (3) Vin' tu (a CQntraction for visne tu) 
Will you or are you willing ? (4) Alterni, by turns. (5) 
Alterutcr amicorum offendatur ; One or other of my 
friends should be offended. 


CENTURIA SELECT A. 


COLL. L. 

(1) A. Gratulor tibi reditum ; quanclo rediisti rure ? 
B. Heri post meridiem. A. Rediitne mater ? B. Quem- 
admodum ilia duxit me secum, ita reduxit. A. Nonne 
venit (2) in equo ? B. I mo, et tolutario. A. Venisti et 
tu in equo ? B. Eram illi (5) a pedibus. A. Non fuit 
labor itineris molestus tibi ? B. Fuit nulla via difficilis 
mihi, reditio in urbem erat adeo jucunda ; quid quseris ? 
noluissem venire equo. A. Quantum distat vestra villa 
hinc ? B. Quatuor milliaribus, iisque non admodura lon- 
gis. A. Sed jam satis de reditu, nunc agamus aliud. B. 
Fuistine memor tui promissi ? Num rediisti vacuus ? A. 
Attuli quantum uvarum potui. B. Quantum igituV t 
A. Quasillum. B. Hui, quasillum ! Tibi urii igitur. A. 
I mo nobis duobus. B. Quid tantillum duobus ? A. Non 
poteram ferre ampliiis, pro viribus mei corpnsculi; 
quod si essem robustus, asportassem onus asini ; nam 
mater permittebat facile. B. Utinam adfuissem. A. 
Ego et mater desideravimus te plunmum ; sed (4) esto 
bono animo, ea reliquit famulnm rurij qui veniet onus- 
tus amplissima corbe ; turn ilia dabit tibi affatim. B. 
Aha, nunc loqueris optata. A. Eamus domum ad nos. 
Videbis nostrum quasillum integrum adhuc, ut spero. 
(5) B. O lepidum caput! cupiebam ire salutatum tuam 
matrem, charissimam mihi. A. Profecto feceris gra- 
tissimum illi. B. Eamus igitur. 

(1) Gratulor tibi reditum ; I congratulate you on your 
return. (2) In equo ; on horseback. ( 3 ) A pedibus ; 
On foot, a footman. (4) Esto bono animo ; Be of good 
courage. (5) O lefiidum cafiut ; O handsome head! 
O pretty fellow I 


5-6 


CO J DERI I COLLOQUIORUM 


C O L L. LI. 

A. Quid cogitas solus hie ? B. D'epJoro meant mise- 
riam. A. Qusenam miseria afire it te ? B. Heu, me mis- 
erum ? ecce mutuiirnus da-stm, nec est mihi pccunia 
unde emam fibrous. A. Annon pater dat libi ? B. Dat 
quick m, sed parce nimis. A. Est avarua igitur. 13. 
Non sequitur. A. Quid impedit igitur, (2) quo minus 
siippeclitet tibi peenniaim. 13. .Banpertas ; pnsterea, 
ciim peto, (3) miratur opus esse nouis tot 11 bids. A. 
Nihil minim, preesertim qunm sit pauper ; sed interim 

(4) esto bono animo, nec affiictes te quseso. Dabo 
operam ut pater juvet te, nam largitur pauperibus liben- 
ftei?, prafcsertim iis quos novit esse studiosos bonarum lit- 
erarum. B. O me felieem ! si Dens adjuverit me tud 
opera. A. Juvabit, ut spero, sed tu precare interim dil- 
ig-enter, ut redclat auimurn patris bene affectum erga te. 
B. Mcnts reetc, nam, ut audivi sxpe e sacris conciom- 
bus ; est Deus solus, qui gubernat ac dirigit corda hom- 
inum. A. Itaest. B. Vale, mi Bernarde, qui (5) red- 
didisti mihi animutn. A. Vale tu quoque, mi Antoni ; 
sed die mihi quantum opus est tibi. B.. Si haberern de¬ 
cern asses, esset abunde in pnesentia. A. Tace, eras, 
ut spero, senties. divinum auxilium. 

(1) Ntc est mihi fie crania. ; Nor have I money. (2) 
Quo minus sufipeditet ; That he does not supply. (3) 
Miratur opus esse nobis ; He wonders that we have 
need. (4) Esto bono animo ; Be of good courage. 

(5) Reddidisti mihi animum ; You have restored me 
courage. 


COLL. LII. 

A. Quid agis ? ,B. Scribo. A. Quid scribis ? B. De- 
scribo dictata pneceptoris. A. Quxnam ? B. Ilesternr a 
Ar Quid, non aderas? B. Imb aderam, sed non pote- 


CENTURIA SELECT A* 


ram assequi pncceptorem dictantem. A. Qua: res im- 
pediebat te ? 13. Quod nan sedsrem commode satis. 

A. Veneras serins igitur. 13. I-stud est. A. Cedo 
commentarium tuum, ego met scvibam tibi. 13. Quid 
lucri faciam ? A. Ego descripsero citius quim tu, 
post lndemus und, ut preceptor concessit ; cedo li- 
brum. B. Face re m id quidem libenter, sed non audee. 
A. Quid times ? B. Prseceptoris edictum. A. Quod 
euictum narras mihi ? (1) B. Nescis eum vetuisse ne 
quis scriberet alieri sine ejus permissu ? A. Mesnini id 
probe, sed unde sciet hoc : B. Kogas ? quum exigii ra- 
tionem scripturae, causa emendandi, turn ero captus, 
nam novit manum raeam ; prxterea, (d) neque fallen- 
dum est neque rnentiendem. A. Vetaumr utrumque 
verbo Oei. B. Quid ergo responds am prxceptori, 
quum iile negarit me scripsisse isu ? A. Res non eva 
det ep ut spero. (3) 13. 2\oio subire tanlum pericu- 
lum tua. spe. A. Vail 1 es nimidm timklus. B. At tu 
es fortasse audacior. A. Tu scribe igitur quantum 
voles, ego conferam me ad ludendnm* 13. Abi, quceso, 
descripsissem jam unam .paginam? ni*i interpeliasscs 
me. A. At interim, proficiaius aiiquid, dum fabuia- 
mur Latino. 

(1) Ntscis turn vetuisse? Do not you know that he 
has forbidden ? (2) Neque futlendum eat neyue , rnentien- 
dem ; nobis i/tlng' undtruiuOd. We must neither de¬ 
ceive nor he. (3) Nvlo suoire tanUun h:ric..lu\n ; I am 
unwilling to undergo so great a danger. 


C O L L LIIL 

A. Quota bora expergefactus es hodie . B. Ante 
lucem, quota hora nescio. A. Quis exporgefecit te ? 
B. Hebdomadarius excitator venit cum sua iaterna, pul- 
savit ostium cubiculi duriter, quidam aperuit, excitator 
accendit nostram lucernam, inclamavit clara voce, om- 


58 


CORDERII COLLOQUIORUM 


nes experrecti sunt. A. Narra mihi ordinc quid egeris 
ex illo tempore usque ad finem jentaculi. Vos, pueri, 
attendite diiigenter, ut discatis imitari hunc vestrum 
condiscipulum. R. Lxperrectus sum, surrexi e lecto, 
indui tunicam cum thorace, sedi in scabello, accepi fc- 
moralia et tibialia, indui utraque ( 1) calceavi calceos, as- 
trinxi femoralia thoraci ligulis, ligavi tibialia periscelidis 
super crura. Prxcinxi mecingulo, pexui caputdiligenter, 
aptavi pijeolum capiti, indui togam, deinde egressus 
i cubiculo, desccndi infra (2) reddidi uvinam in area ad 
parietem. Accepi f<. igidam aquam e situla, lavi manus 
etfaciem, collui os et dent.es, detersi manus et faciem 
mantili, interea signum datuv ad preces tintinnabulo. 
Convenimus in privatam aulam, precamur una, acci- 
pimus jentaculum online a lanui’o, jentamus in tricli- 
mio, sedentes quieti sine murraure et strcpitu. Admo- 
nui eos amice, quos audivi gaurkmtes inepte aut loquer.- 
tes otiosa verba, aut vidi lascivientes, detuli nomine 
eorum qui non paruerunt ad monitorem, ut notaret eos 
A. Nernone prase rat vobis dum jentaretis. B. Imb, 
hypodidascalus. A. Quid agebat interea? B. I lie 
ambulabat per mediam aulam, tenens librum in mani- 
bus, et identidem monens observatorem ut notaret gar- 
rientcs inepte. A. Licet igitur emittere nullum ver- 
bum tunc? B. Imb, licet, verum ii solent notari, qui 
confubulantur diu et multis verbis inepte et sine uilo 
frtictu ; cxterum licet omnibus tractare iueuncios ser- 
niones inter sc de bonis et honestis rebus, dummodo 
fiat modeste cilra clamorem ct contentionem. A. 
Huctenus satisfecisti mihi: narrabis extern (3; a pran- 
dio, nisi aliqucd negotium intervenerit ; eamus nunc in 
aulam ad prandium, ne si mu's in mora magistux. B. 
Audivi signum modb davi. A. Datum opportune. 

(1) Calceavi calceos ; I put on my shoes. (2) Red- 
d eli urinam ; I made water. (S) A pramlio ; After 
supper. 


CENTUBIA SELECTA. 


59 


COLL. LIV. 

A. Ubi finivisti narrationem ante prandium ? B. 
Quum vellem imponere finern jentaculo, tu interpellasti 
me. A. Perge igitnr narrate reliqua ordine. B. Dum 
facimus finern jentandi, posterius publicum fignum 
datur, quisque sumit libros, imus in communem aulam, 
catalogi singulavum classium recitanlur (i) ex- more, 
qui adsunt respondent ad nomina. Ego quoqule res- 
pondeo, absentes notantur in catalogis ab nomencatori- 
bus; recitatione catalogorum finita, ludimagister ascen- 
dit pulpitum ut precetur, jubet nos ^sse attentos actum 
precatur publice. Ubi precatus eat, inquit, recipite 
vos quisque in suum auditorium. Omnes convcniunt, 
ego item venio cum meis condiscipulis. “^edeo in meo 
loco : pncceptor ingreditur, inquint de absentibus, dein- 
de sedet in cathedra, et jubet scriptum auctor is pro- 
nunciari. Pronunciamus (2) terni clam voce ut sole- 
mus quotidie, turn jubet nos reddere interpretationem, 
aliquot ex rudioiibus legunt, alii reddunt interpretation¬ 
em, idque memoriter. Tandem preceptor exigit An- 
glicarn significationem verborum, doctiores respondent, 
ego quoque, jussus ab eo respondeo, iile laudat eos qui 
respondent bene, de quorum numero ego (quod dictum 
sit sine jactantia) eram unus. Postea jubet singulas 
partes orationis tractari ad grammaticam rationem, 
postiemo pnescribit palam, quid sit reddendum (3) a 
prandio. Octava bora audita imperat precationem, qua 
finita, monet ut faciamus officium sedulo, tandem dim- 
ittit nos. Eo spectante, eximus ordine, et sinestrepitu, 
et discedimus Ixti ; satisfecine tibi, prceceptor ? A. 
Gumulatissime. B. Placetne tibi ut iaciam idem de 
reliquis actionibus hujus diei (4) sub cosna tempus t 
(5) Erit nildl opus. 

(1) Ex wore ; according to custom. (2) Terni; 
three by three. (3) A fir and 'o ; after dinner (4) Sub 
C'jeruz temfius ; about supper time. (5) Erit nihil of us ; 
there will be no need. 


GO 


CORDERII GOLLOQUIORUM 


COL L. LV. 

A. Non meministi prxceptdrem mftnere 110 s tam 
sxpe de fugiendis pravis soda! i bus ? B. Ego mo mini 
probe. A. Tamcn negligis ejus monita. B. In quo 
videor tibi negligere ea f A. Dicam tibi, mode andias 
attente. B. Die, obsccro, audiam attentissime. A. 
Nirmqnam vis cavere ah il!o impostore ? IL Cur ca- 
' veam ? A. Ne depraveris fejus infectione, rum (f) nosti 
esse pessimum. B. Alqui lion sequor sponte, accu- 
Tit ad me uunique. A. Nimirum, quia novit te habe¬ 
re pecumam, ct daa’e libenter et sxpe. B. Quid igitur 
: shades lnihi facere ? A. Die semel et serio, et quasi 
irato .anirno. Quid vis, amice ? cur sequeris me ubi- 
que ? omries ciamitantte esse pessimum, (2) ac nolunt 
esse ttti sod ales ; proinde mitte me posthac, quxso, ne 
cxdar virgis palam tua causa. B. Quid si veliL res¬ 
ponded aliquid ? A. Abrumpe illjus sermonem, atque 
abi celeriter. B. Ago tibi gratias, quod monueris me 
tam fideliter. 

(1) Nosti (a contraction for 'novisti, indie, perf. of 
nosco ;) you know. (2)' Ac nolunt esse tui social cs ; 
and are unwilling to be your companions. 


COL L. LVI. 

A. Quid egisti per bos quindecim dies r B. Minis- 
iravi matri qux segrotabat. (1) A. Ain’tu ? B Sic 
est profecto. A. Quo morbo lahorabat ? B. Tertian a 
febre. A. Convaluitne ? B. Convalesc.it paulatim, 
gratia Deo. A. Quis sanavit cam ? B. Summusrie- 
dicorum. A. Quis est ille ? B. Dens ipse. A. Dubi- 
to nihil de hoc, sed cujus opera ? B. Domini Saras ini’ 
A. Is habetur peririssimus medicinx. B. Ejus egre- 
gix curationes quotidie probant id A. Quibus renie- 




CENTURIA SELECT'A. 


61 


diis usus est in curanda tua matre ? B. Medicamentis. 

A. Intelligo illud satis, etiamsi tu taceas ; sed die mihi 
plane qu:e fueiunt ista raedicamenta. B. Sine me re- 
cordari paulisper. A. Die mi hi tandem quae reminis- 
ceris. B. Duo nomina tantum occurrunt mihi, clyster 
res et potiones. (2) A. Quid conferunt ista ? B. Eho 
inepte, togas,- quasi ego sim peritus medicinal, itaque si 
cupis scire amplius, quaere ipse ab iis potius, qui profi- 
tentur ista ; hoc est, a medicis et pharmacopolis. A. 
Ne succenseas mihi, obsecro. B. Cur tu es adeb cu- 
riosus ? A. Ut ediscam aliquid semper. B. At vide 
interim, ne voceris percontator. A. Tamen audi pauc*. 

B. Loquere. A. (3) Quamdiu segrotavii mater? B. 
Fere duas hebdomadas. A. Interea ubi erat pater ? 
B. Profectus erat Lugdunum, ad ipercatum. A. Sed 
qua hora rediisti in scholam ? B. Hodje mnnb. A. 
Dedistine excusalionem pneceptori ? B. Dedi. A. 
Quid respondit tibi ? B. Inquit bene factum ; sed ubi 
fuisti ? A. Heri, ivi rus cum meo patruo. B. (4) Age 
videamus quid simus reddituri secunda hora, riaift ego 
quodammodo sum novus discipulus. 

(1) Ain' (contracted for aisne); do you say. (2) 
Quid conferunt ista ; -what good do these. (3) Quamdiu 
| agrotavit mater ; how long has your mother been sick. 
(4) Age , videamus quid simus reddituri ; come, let us 
s^e what we are to say. 


COLL. LVII. 

A. Qnidcogitas ;(1) cave tibi obsecro. B. Quid cave- 
arn mihi ? A. Ne incidas in morbum. Ii. Ex quS. 
causa? A. Ex intemperantia lusus. B. Unde appa* 
ret periculum ? A. Quia totus restuas, totus mades 
sudore. B. Admones me recte, et in tempore ; pro- 
fecto non sentiebam. A. Desiste, si audis me. B. 
Quis respuat tarn fidele consilium? A. Deterge fa- 

« 




S3 CORDERII COLLOQUIORUM 

eiem sudariolo, et indue te celeriter ne contrahas subi¬ 
tum frigus. B. (2) Habeo tibi gratiam, nam sum ob- 
noxius morbis. A. Quid est causa ? B. Infirmitas 
valetudinis mese ; nam vides quam imbecillo corpore 
sum. A. Debes tanto magis cavere tibi. B. Novi 
istud probe, et pater monet me ssepissime : sed quid 
agas ? sumus proni natura in nostram perniciem. A. 

(3) Non est serviendum voluptati (4) sed consulendum 
est valetudini, temperantia. B. Memini carmen Ca- 
tonis in earn sententiam. A. Ego memini quoque ; 
jam indutus. B. Vale, amicissime monitor. A. 
Vin* tu, ut deducam te domum ? B. Nihil opus est; ego 
belle me habeo, beneficio Dei. 

(1) Cave tibi ; take care' of yourself. (2) Habeo 
tibi gratiam ; I owe or give you thanks. (3) Non est 
serviendum volujitati ; we must not serve pleasure. 

(4) Sed consulendum est valetudini ; but we must take 
care of our health. 


‘— 

COLL. LVIII. 

A. Obsecro te, da mihi operam paulisper. B. Quid 
est illud ? A. Nescio quid incidit in meum oculum, 
(1) quod me valde male habet. B. In utrum ocu¬ 
lum incidit. A. In dextrum. B. (2) Vis inspiciam ? 

A. Inspice, obsecro te. B. Aperi quantum potes et 
tene immotum. A. Non possum continere a nictu. 

B. Mane, egomet tenebo, sinistra manu* A. Ecquid 
vides ? B. Video aliquid minutum. A. Exime, 
quocso, si potes* B. Exerni. A. O bene factum ! 
quid est ? B. Cerne tu ipse. A. Est mica pulveris. 
B. Et quidem adeo exigua, ut vix possit cerni. A. 
Vide quantum doloris tarn exigua res afferat oculis. 
B. Hand mirum quidem, nam nullum de exterioribus 
membris dicitur esse tenerius oculo. A. Inde etiam 
sit, ut experiamuv nihil esse chariuS nobis. B. Deus 





CENTURIA SELECTA. 


63 


approbat hoc, cum loquens de sua charitate in Judreos, 
sic ait, “ Qui tanget vos, tangit pupillam oculi mei.” A. 
Nonne incus oculus rubet? B. Aliquantulum, quia fri- 
cuisti. A. (3) Gredin’ doleve mihi adhuc ? B. Quidni 
credam, qui expcrtus sum talem molestiam toties ; A. 
Experientia est magistra rerum. B. Ita dicitur vulgd 
A. Quid prxmii dabo isti medico pro labore ? B. Quan¬ 
tum pact! surau's. A. Conclusio est brevis, ergo nihil ; 
scd tamen habeo tibi gratiam. 

(1) Quod me valdc mulb ha be' ; Which troubles me 
very much; (2) Vis insfuciam? Do you wish that I 
should look into it ; (3) Credin ’ (for crtdisnc) Do you 
believe. 


COLL. LIX. 

A. Quid agebas moclo cum prxceptore ? B. Sr cupis 
scire, perconjare ilium. A. Cur celas me ? B. Ne 
facias palam. A. Non rogo te, crede mihi, ut p'rofe- 
ram id, nam quid proficerem ? B. Quamobrem igitur 
rogas tam cupide ? A. Ut gaudeam tacitus mecum, 
si audieris quid boni. B. Itane venis paratus, ut e&- 
torqueas a me, quod creditum est mihi uni, idque 
a prxceptore ? A. Quod dixeris mihi, dixeris surdo et 
mulo. B. Ego committam meum tergum in' tuam 
fidem? A. Potes profecto, et quidem sine periculo. B. 
Nunquam dices tam commode ut persuadeas mihi istud. 
(1) A. Dabo fidem, me taciturum. B. Etiamsi jura- 
veris sanctissime ter quaterve, non prodaiti, proinde 
desiste percontari. A. Hem, ubi e t nostra amicitia ? 
B. Nescis illud dictum sapientis, Quod velis esse taci¬ 
turn dixeris nemini ? A. Audivi aliquoties, sed quod dic¬ 
tum sit amico videtur dictum nemini, nam amicus est 
quasi alter idem. B. Dicet eadem tibi, qui volet scire 
ex te, et item alius, atque ita perveniet ad aures omni¬ 
um ; itaque si vis me esse amiojfrh tibi posthac, (2) miv 


64 CORDERII COLLOQUIQRUM 

sum me facito. A. Non sum imperator, ut tc missuna 
faciam. B. (3) Pergin’ esse molestus ? A. Malim 
abirequum exhibere tibi molestiam. 

(1) Dabo Jidein ; I will give my promise. (2) Missum 
me facito ; Let me alone— literally —Make me sent. 
(3) Pergin' f contracted for pergisne) Do you goon 1 


COLL. LX. 

A. Ubi est (1) natu maximus frater ? B. Ivit in 
militiam. A. Quid ais, in militiam : B. Sic res est. 
A. Valedixit literis igitur ? B. Jampridem (2) tsedebat 
cum literarumt A. Quid ita ? B. Nescio, nisi quia 
volebat vivere liberius. A. Quare pater permisit ? B. 
Profectus est, patre absenle, matre invita. A. O mise- 
rum adolescentfem 1 B. Imo vero miserrimum. A. 
Quid faciet? B Id quod cseteri qui sequantur illud 
genus vitte : nempe spoliabit, rapiet, Iudet alea, potabit, 
scortabitur. A. Estne isthaec vita militum ? B. Om- 
nino. A. Unde scis istud ? B. Audivi nuper ex patre 
dum coenaremus. A. Quorsum narrabat talia ? B. 
Docebat nos, nihil esse tutius quam timere Deum, qui 
custodit parvulos, et inducit eos paulatim in rectam 
viam. A. Preceptor ipse admonet nos saepe de his 
rebus. B. Debemus esse tantb magis soliciti, ut ame- 
mus parentes et praeceptores (3) quorum opera Deus 
utitur ad nostram institutionem. A. Utinam pracste- 
mus utrisque, quod ipse prsecipit nobis in fua lege. B. 
Ita Deus faxit. 

(1) Natu maximus frater ; Your oldest brother; 

(2) Txdebat eum literarum ; He was weary of learning ; 

(3) Quorum opera Deus utkur ; Whose service God 
uses. 




































« 
















* 




* 













t 






























A 


VOCABULARY 

OF 

ALL THE WORDS 

WHICH OCCUR jTjV* 77//.V BOOK: 

wherein 

THE PRIMITIVES OF COMPOUND AND DERIVATIVE 
WORDS ARE MINUTELY TRACED ; 

AND 

THE IRREGULARITIES OF ANOMALOUS NOUNS 
AND VERBS ARE PARTICULARLY 
MENTIONED. 


BY JAMES HARDIE, A. M. 

Author of the Principles of the Latin Grammar , Selects c 
Veteri , with Improvements , ’c, &c. 


SECOND EDITION. 

REVISED AND CORRECTED BY THE AUTHOR. 


VEtV-rORK : 

PRINTED BY DEARE AND ANDREWS* 


1805. 





w* ' - 












4* . 


% 

k 




■ 







f • •' r ' V 4 

• ... 


« \ * v» 


V \ • n i ' ’ T 

■ ' J . . J 






1/1 1 •*« •* t 

< . i »»<• * 4 * 









. . 1 • 


. 4 # 






« 


A • k • A * * *. X# * - i 


« » -i 


v i r i - |>: 




i«* 

C. - ' *■ v 












kitUi'A &uv * 


y 


‘ 








S' *• * 

j t i 




4 J O ,» > 1 , ii I « # 

/ v. v; ; 


* * < 




















. 


"V t• * .* r V rr 

... ii« « « • £t». 


. 

■ \: 




; 



,♦ V W « ^ { •' ' .1 /V v • •* ( i J - -A \ 
















r ■ r-' *■ t* *' i 


t v T' r A>**T“V| 

•- r * V s/ » 

, . „ . ~ • • • ■ - - Vl>*fc » - ■ *' • - 






f •' -vs ' ' : \ t f 

V* fc « ^ » I 1 * «. 


















: zi 










4 m y V A 




* • * i- * 4 * 









Bfc* •» ***# ’ :S * 































A 


VOCABULARY, &'c. 


A C 

A, prep, with the ab’a. from, by. 

Ab, prep, with the abla. from, by. Ab is used 

before words beginning with a vowel, and a, before those 
which begin with a consonant. 

Ab-eo, ire, ii, or ivi, itum, v. irreg. to depart, to go 
away, of ab and eo. 

Aberr-o, are, ayi, atum, v. n. to go wrong, to wander ; 
of ab and erro. 

Abru-mpo, ere upi, upturn, v. a. to break off; of ab 
and rumpo. 

Abs. prscp. with the abla. rom, by. 

Abs-ens, entis, absent ; prsea. part, of absuin. 

Ab-sum, esse, fui, v. irreg. to be absent ; of ab and 

sum. 

Aliunde, adv. enough, abundantly ; from abundo. 

Abund-o, are, avi, atum, v. n. to abound; of ab Sc undo. 

Abu-tor, i. sus, v. d. to abuse ; of ab and utor. 

Ac, conj. and, as. 

Acce-do dere, ssi, sum, v. n. to approach ; to draw 
near ; of ad and cedo. 

Accend-o, ere, di, sum, v. a. to inflame ; to set 071 frcj 

Accepi, I have received , indie, perf. of accipio. 

Acceptur-us, a, urn, about to receive, fut. part. act. of 
accipio. 

Accept-us, a, urn, received, perf. part, of accipio. 

Acrept-us, a, um, adj. acceptable , agreeable, ior, issi- 
mus, from accipio. 

Accers-o, ere, ivi, itum, v. a. to send for ; to accuse. 

Accid-o, ere, i, v. n. to fall down ; to happen ; of ad 
and cado. 






70 


A D 


Accipio, accipere, accepi, acceptum, v. a. ts receive ; 
of ad and capio. 

Accommodat-iis, a, urn, suited , designed for , perf. 
part, of accomodo. 

Accomodat-us, a, um, adj. Jit) suitable , ior, issimus ; 
from accomodo. 

Accommod-o, are, avi, atum, v. a. to accommodate ; 
of ad and commodo. 

Accurate, adv. accurately , carefully , ius, isshne ; from 
accuratus. 

Accurat-us, a, um, adj. accurate , ior, issimus. 

Accur-ro, ere, i, sum, v. n. to run to ; of ad and curro. 

Accus-o, are, avi, atum, v. a. to accuse , to blame . 

Acer, or acris, acris, acre, adj. sharp , sGur , acrior, 
acerrimus. 

Acerbissim-us, a, um, adj. bitterest , superla. of acer- 
bus. 

Acerb-us, a, um, adj. sour , harsh , bitter, ior, issimus, 
from acer. 

Acti-o, onis, sub. an action , from ago. 

Acu-o, 6re, i. turn, v. a. to whet, to point , /© sharpen : 
from acus. 

Acus, acus, sub. f. a needle . 

Ad, pr<ep. with the accus. fo, 

Addehd-us, a, um, /o be added , fut. part. pass, of 
addo. 

Addo, addere, addidi, additum, v. a. fo add : of ad 
and do. 

Adeo, adv. so, to that pass, so much . 

Ad-eo, ire, ii, or ivi, itum, v. n. irreg. to go, or come 
to ; to undergo ; of ad and eo. 

Aderam, I was present , indie, imper. of adsum. 

Adero, I shall be present, indie, fut. of adsum. 

Adfero....See ajfero. 

Adfui, I have been present, indie, perf. of adsum. 

Adhibend-us, a, um, to be used, fut. part. pass, of 
adhibeo. 

Adhib-eo, ere, ui, itum, v. a: to dp ply, to use, to send 
for : of ad and habeo. 

Adbuc, adv. hitherto, as yet ; of ad and hue. 


Ad-jicio, jicere, jeci. jectum, v. a. to add, to cast or 
throw in ; of ad and jacig. 

Adjudic-o, are, avi, atum, v. a. to adjudge, to deter - 
mine: of ad and judico. 

Adjument-um, i, sub. n. help, aid, assistance ; from 
adjuvo. 

Adjut-or, oris, sub, m. an aider , or helper : from ad* 

i uvo *. 

Adju-vo. v£re, vi, turn v. a. to help, to assist : of ad 
and juvo. 

Administrand-us, a, um, to be administered , fut. part, 
pass, of administro. 

Administr-o, are, avi, atum, v. a. to administer : of 
ad and ministro. 

Admodum, adv. very, very much, yet : of ad and 
modus. 

Admon-eo, ere, ui, itum, v. a. to admonish, to advise: 
of ad and moneo. 

Admoniti-o, onis, sub. f. an admonition, an advice ; 
from admoneo. 

Admonit-us, a, um, admonished , perf. part, of admo- 
nco. 

Ad-oleo, olere, olui, and olevi, ultum, v. a. to burn, 
to sacrifice : of ad and oleo. 

Adolesc-ens, entis, sub. c. g. a young man , or woman ; 
from adolesco. 

Adol-esco, escere,ui and evi adultum v. n. to grow up ; 
from adoleo. 

Adsum, adesse, adfui, v. n. irreg. to be present : of 
ad and sum. 

Adven-io, Ire, i, turn, v. n. to come to, to arrive , 
happen ; of ad and venio. 

Advent-us, us, sub. m. a coming , an approach, an ar¬ 
rival ; from advenio. 

Adversum, or adversus, prxp. with the accus; 
against, towards . 

Adver to, tere, ti, sum, v. a. to perceive, io observe , 
of ad and verto. 

Adult-us, a, um, grown up, perf. part, of adolesco. 

^Ed-es-is, and iEd-is, is, sub. f. a temple, a church . 

jEd-es, ium in the plural signifies a house » 

Jtg-er, ra, um, adj. sick. 


JEgerrime, adv. with very great difficulty, superla. of 
aegre. 

y&gre, adv. hardly, scarcely, with difficulty: from aeger. 
iEgrot-o, are, avi, atum, v. n. to be sick , to be ill: 
from seger. 

JEgrot-us, a, um, adj. sick : from aeger. 

.Equit-as, atis, sub. f. justice, equity : from sequus. 
Ji-qu-us, a, um, adj .just, reasonable . 
jEs, seris, sub. n. brass, money . 
jEstimabil-is, is, e, adj. valuable ; from acstimo. 
i£stim-o, are, avi, atum, v. a. To value , to esteem ; 
from res. 

JLstu-o, are, avi, atum, v. n. To be very hot , to sweat ; 
from aestus. 

JEst-us, us sub. m. a burning or scorching heat . 
jEt-as, atis, sub. f. an age, a generation. 
jEtern-us, a, uin, adj. eternal . 

Affatim, adv. abundantly , to the full. 

Affect-us, us, sub. m. affection, disposition, of body or 
mind ; from afficio. 

Affect-us, a, um, affected , circumstanced, perf. part, of 
afficio. 

Affero, afferre, aituli, allatum, v. a. irreg. to bring, t« 
report ; of ad and fero. 

Af-hcio, ficere, feci, fectum, v. a. to affect, to infuence : 
of ad and facio. 

Affirm-o, are, avi, atum, v. a. to affirm : of ad and 
firmo. 

Affi-go, gere,'xi, xum, v. a. to fasten, to fix upon : of 
ad and & go. 

Affiict-o, are, avi, atum, v. a. to shatter, to afflict : 
from affiigo. 

Affii-go, gere, xi, ctum, v. a. to afflict, to trouble . 

Age, adv. come on, well : from ago, or it is the impel’. 
2d per. sing, of ago. 

Agendum, doing, gerund of ago. 

Agnosc-o, ere, agnovi, agnitum, v. a. to know, to ac - 
knowledge : of ad and nosco. 

Agnovi, I have acknowledged , iridic, perf. o£agnosc„o. 
Ago, agere, egi, actum, v. a. to do, to act. 

An 1 interjec. ah ! 

Aha 1 interjec. aha ! 


A L 73 

Ain’, for ais ne. Ais 2d pel’s, sing. pres, indie, of 
«/o and ne, an adverb. 

Aio, v. defect, to say, 

Al-a, x, sub. f. a wing, 

Albid-us, a, um, adj. white : from albus. 

Alb-us, a, 11 m, adj. wh'te, ior, issimus. 

Ale-a, x, sub. f.. a dye , luck, chance. 

Alias, adv. at other times : from alius. 

Alibi, adv. elsewhere, otherwise, 

Alicubi, adv. somewhere ; from alius. 

Alien-us, a, 11 m, adj.c/'or belonging to another,strange; 
from alius. 

Aliment-um, i, sub. n. nourishment , boarding: from 
alo. 

Alio, adv. to somewhere else , to another jilace : from 
alius. 

Alioqui, or alioquin, adv. otherwise : of alio and quin. 

Aliquamdiu, adv. for some time : of alius and quam- 
diu. 

Aliquando, adv. sometimes , at length: of alius and 
quando. 

Aliquantul-us, a, um, adj .somewhat, a little: from 
aliquantum. 

Aliquant-um, i. sub. n. a little : of alius and quam 

tus. 

Aliquant-us, a, um, adj. some , a liiUt: of alius and 
quantus. 

Aliquis, aliqua, aliquod, or aliquid, pron. any , *onte : 
of alius and quis. 

Aliquo, adv. somewhere : from aliquis. 

Aliquot, adj. indec, some , not many ; of alius and quot. 

Aliquoties, adv. sometimes : of alius and quoties. 

Ali-us, a, ud, gen. alius, adj. another, other, 

Alllcio, allicere, allexi, and allicui, allectum, v. a- 
to allure ; cf ad and lacio. 

Alloq-uor, ui, cutus, or quutus, v. d. to s/uak to ; of 
ad and ioquor. 

Al-o, ere, ui, turn, and alitum, v. a. to nourish. 

Alt-er, era, rnn, adj gen. ius. dat. i. another, the one. 

Altem-us, a, um, adj. that is done by turn , one after 
another: from alter. 


n 



7 4 


A N 


Alterut-er, ra, um, adj. the one or the other , one of the 
p two : of alter and liter. 

Alti-or, or, us, adj. higher : comp, of altus. 
Altissim-us, a, um, adj. the highest , super, of altus. 
Alt-us, a, um, adj. high, deep , ior, issimus. 

Am, insep. prep, round about. 

Amabo, interjec. I pray thee ; from arno. 

Am-ans, antis, adj. studious , desirous, fond of ; am- 
antior, amantissimus : from amo. 

Am-ans, antis, loving ; pres. part, of amo. 
Amantissim-us, a, um, adj. very desirous , very fond 
*of : superla. of amans. 

Ambulandum, walking , ger. of ambulo. 

Ambulati-o, onis, sub. f. a walk , a place to walk in : 
from ambulo. 

Ambulatum, to walk : supine of ambulo. 

Ambul-o, are, avi, atum, v. n. to walk. 

Amice, adv. in a friendly manner : from amicus. 
Amicissim-us, a, um, adj. very friendly, most kind : 
superla. of amicus. 

Amic-us, a, um, adj .friendly, kind, ior, issimus. 
Amic-us, i, sub. m. a friend, from amo. 

Amisi, I have lost, indie, perf. of amitto. 

Amissi-o, onis, sub. f. a loss, from amitto. 

A.miss-us,. a, um, lost , perf. part, of amitto. 

\mitto, amittere, amisi, amissum, v. a. to lose ; of a 
and mitto. 

Am-6, are, avi, atum, v. a. to love. 

Am-or, oris, sub. m. love, affection. 

Amplec-tor, ti, xus, v. d. to embrace : of am and 
p octo. 

Ampli-or, or, us, adj* more large ; comp, of ampins* 
Amplissim-us, a, um, adj very large, very rich ; su¬ 
perla. of ampins. 

Amp! iris, adv. more fully, more ; from amp] us. 
Ampins, a, um, adj. large, stain y • ior, issimus. 

An, adv. whether, whether or no. 

Anceps, ancipitis, adj. doubtfuh 

Angei-us, i, sub. m. an angel , a messenger front 
heaven. 

Ancill-a, as, sub. f. a maidservant, a hand-maid. 
Angli-a, sc, sub. f. J>igland. 



A D 


75 


Anglican-us, a, um, adj. English ; from Anglia. 

Anglic^, adv. in English ; from Anglia. 

Anglic-us, a, um, adj. English ; from Anglia. 

Angul-us, i, sub. m. a corner , an angle. 

Anhel-us, a, um, adj. short winded, breathless . 

Animul-us, i, sub. m. a little soul , a sweetheart . : from 
animus. 

Anirn-a, se, sub. f. the soul, fife ; dat. Sc abla. plur. 
aaimabus. 

Animadver-to, tere, ti sum, v. a. to take notice , to 
consider, to punish ; of animus, ad a^fl vertcv 

Anim-us, i. sub. m. the mind, the soul) courage, 
diversion . 

Anna ? adv. whether, whether or no, o? an and lie. 

Annon ? adv. whether , whether or no ; of an and non. 

Annon-a, ae, sub. f. a year's increase from land, corn ; 
from annus. 

Ann-us, i, sub. m. a year , a circle. 

Ante, prsep. with the accus. before . 

Antequam, adv. before that , of ante and quam. 

Antoni-us, i, sub. m. Anthony , a man’s name. 

Aperiend-us, a, um, to be opened: fut. part. pass, of 
aperio. 

Aper-io, ire, ui, turn, v. a. to open , to disclose. 

Apert-us,a, um, open , e.r/io«ec/,adj.perf.pait. of aperio. 

Apostol-us, i. sub. m. an apostle . 

Appar-eo, ere, ui, itum, v. n. to appear, to be visible ; 
of ad and pareo. 

Appell-o, rti*e, avi, a turn, v. a. to call , to name, to 

znention. 

Appetenti-a, ce. sub. f. a desire , a longerg for, an appe¬ 
tite ; from appeto. 

Appet-o, ere, ivi, itum, v* a. to desire earnestly ; of ad 
and peto. 

Appo-no, Here, sui, situm, v. a. to put to, to apply; of 
ad and pono. 

Approb-o, are, avi, atum, v. a. to approve, to prove, 
to make good ; of ad and probo. 

Ap-te, stdv.ftly, suitably , ius, issime ; from aptus. 

Aptissime, adv. very fitly, superla. of apte. 

Aptissim-us, a, um, adj. ftte3t, most snitoUe, superb, 
of aptus. 


Apt-o, are, avi, atum, v. a. to Jit ; from aptus. 
Apt-ns, a, um, adj. fa, suitable, proper ; ior, issimus. 
Apud, prsep. with the accus. at , nigh, before. 

Aqua, ce, sub. £. water, 

Aquos-us, a, um, adj. watery, wet, ior, issimus : 
from aqua. 

Arbit-er, ri, sub. an arbitrator, a judge, a witness, 
Arbitri-um, i, sub. n. a judgment , will > pleasure 
from arbitror. 

Arbitr-or, ari, atus, v. d. to suppose, to think, 

Arb-or Sc os, oris, sub. f. a tree, 

Arc-a, x, sub. f. a chest . 

Arc-eo, ere, ui, --, v. a. to drive away, to keep off, 

to restrain. 

Arcess-o, ere, ivi, itum, v. a. to call , to send fort* 
mccuse. 

Arete, adv. straitly , closely , ius, issime : from arc- 
tus. 

Arctius, adv. more closely compa : of arete. 

Arct-us, a, um, adj. close , tight, ior, issimus. 

Ard-eo ere, si, sum, v. n. to burn, to be on fire, 

Ard-or, oris, sub. m burning heat, desire : from ar- 
deo. 

Are-a, x, sub. f. a barn floor, a court yard. 

Argent-urn i, sub. n. silver, 

Argument-um, i, sub. n. an argument, a reason, a 
proof : from arguo. 

'Argu-o, ere, i, turn, v. a. to argue, to prove, to accuse, 
Arm-a, or urns sub. n. arms, weapons. 

Arm-us, i, sub. nr. an arm , a shoulder . 

Arri-deo, ere, si, sum, v. n. to laugh, to smile , of ad 
and rideo. 

Ars, artis, sub. f. art, skill, knowledge, a trade . 

As, assis, sub. m. a penny, a shilling, a pound weight * 
Ascen-do, ere, di, sum, v. a. to ascend, to climb, 
Asin-us, i, sub. m. an ass. 

Aspect-us, us. sub. nr. an aspect, a look , an appear - 
nee : from aspicio. 

Asper-go, gere, si, sum, v. a. to sprinkle , to bespatter : 
of ad and spargo. 

Aspicio, aspicere, aspexi, aspectum, v. a. to behold, 
to sec, to perceive: of ad, and specio. 



Asport-o, are, avi, atum, v. a. to transport, to carry 
off: of ad and porto. 

Assequor, assequi, assecutus, v. d. to get, to overtake , 
to reach : of ad and sequor. 

Assidu-us, a, um, adj. constant , assiduous , industrious. 

Assuesco, assuescere, assuevi, assuetum, v. n. to *c- 
custom one's self * J to be accustomed. 

Assum-o, ere, psi, ptum, v. a. to assume : of ad and 
sumo. 

Ass-us, a, um, adj. roasted , dry . 

Astring-o, ere, xi, ctum, v. a. to bind , to tie ; of ad 
and stringo. 

Atat, interj. how now ! O strange ! ha ! how say you 

Ater, atra, atrum, adj. black. 

Atque, conj. and. 

Atqui, conj. but , however . 

Attend-o, ere, i, turn, v. a .‘to attend , to listen : of ad 
and tendo. 

Attente, adv. attentively , ius, issime ; from attentus. 

Attentissinie, adv, very attentively , superia : of atten¬ 
tus. 

Attent-us a, um, adj. attentive , ior, issimus ; from 
attendo. 

Attramcnt-um, i, sub. n. ink , blacking ; from ater. 

Attuli. I have brought , indie, perf : of affero. 

Avariti-a, a, sub. f. covetousness from avarus. 

Avar-us, a, um, adj. covetous , ior, issimus. 

Ave, God save you , hail v. defec. 

Atict-or, oris, sub. c. g. an author , adviser ; from 
augeo. 

Auctorit-as, atis, sub. f. authority , from auctor. 

Audaci-a, sc, sub. f. boldness , from audax. 

Audaci-or, or, us, adj. /wore eo/d, comp, of audax. 

Aud-ax, ilcis, sub. m. Audax , a man's name.' 

Aud-ax, acis, adj. bold, ddring, acior, ac^ssimus ; 
from audeo. 

Audeo, audere, ausus, v. n. /d d/are, to prumme. 

Audiend-um, i, hearing , gerund of audio* 

Audiend-us, a, um, be heard,- fut. p art. pass, of 
audio. 

Aucl-io, ire, ivi, itum, v. a. to hear . 

ji 2 



Auditori-urn, i, sub. n. an auditory , a school : from au- 
ido. 

Auditum, to hear , supine of audio. 

Audit us, a um, heard: perf. part, of audio. 

Aver-to, tore, ti, sum. v. a. to turn away, from a and 
verto. 

Aufero, auferre, abstuli, ablatum, v. a. irreg. to 
lake away, to carry away : of ab and ftro. 

Aufug-io, ere, i, itum, v. a. to run away , to shun ; 
of ab and fugio. 

Aug-eo, augere, auxi, auctum, v. a. to encrease , to 
enlarge . 

Aul-a, sc, sub. f. a hall. 

Avoc-o, are, avi, atum, v. a. to call away , of a and 
voco. 

Aura, a, sub. f. a gale. 

Aurat-us, a, um, gilt, perf. part, of auro. 

Aur-o, are, avi, atum, v. a. to gild : from aurum. 

Aui'ig-a, sc, sub. c. g. a charioteer. 

Aur-um, i, sub. n. gold. 

Ausp-ex, leis, sub. m. a soothsayer , a diviner by birds. 

Auspicato, adv. auspiciously, fortunately : from aus- 
pex. 

Atis-us, a, um, having dared ; perf. part, of audeo. 

Autj.conj. or, either. 

Autem, conj. but . 

Autumnal-is, is, e, adj. autumnal, belonging to the 
ttktumn : from autumnus. 

Autumn-us, i, sub. m. the autumn. 

Auxili-um, i, sub. n. help, aid, assistance. 

B 

13 acc, a, sc, sub. f. a berry. 

Beat-u*- a, um, adj. blessed , happy , ior, issimus. 

Belle, a$ v. prettily, finely, well . 

Bell-um, i, sub. n. war. 

Bene, adv • well ; comp, melius, better ; superia. op¬ 
time, the best 1 ; from bonus. 

Benedi-co, i ere, xi, ctum, Y. a. to bless ; of bene and 
#co. 



u 


79 


Bene-facio, facere, feci," factum, v. a. to do welly to 
benejity to bless ; of bene and facio. 

Beneficenti-a, x, sub. f. benejicenccy kindness ; from 
benefacio. 

Benefici-um, i, sub. n. a kindnessy a benefit : from 
benefacio. 

Benevol-ens, entis, adj .friendly ; of bene and volens. 

Benevolenti-a, x, sub. f. benevolcncey good will ; of 
bene and volo. 

Benignit-as, atis, sub. f. kindness , bounty , liberality ; 
from benignus. 

Benign-us, a, um, adj. kind, favorable , ior, issimus. 

Bernard-us, i, sub. m. Bernard , a man’s name. 

Bibliopol-a, ac, sub m. a bookseller , a stationer . 

Bib-o, ere, bibi, bibitum, v. a. to drink. 

Bibul-us, a, um, adj. soakingy drinking , or taking in 
wet : from bibo. 

Bidu-um, i, sub. n. two days ; of bis and dies. 

Bienni-um, i, sub. n. two years ; of bis and annus. 

Bin-i, x, a, adj. two by two. 

Bis, adv : twice . 

Bland-us, a, um, adj. kind , ior, issimus. 

Bonit-as, atis, sub. f. goodness , bountyy kindness , from 
bonus. 

Bon-us, a, um, adj. good; comp, melior ; superla. 
©ptimus. 

Bos, bovis, sub. c. g. an oxy a bully a cowy a heifer . 

Brachi-um, i, sub. n. the arm . 

Brevi, adv. shortlyy in a short timcy from brevis. 

Brevi-or, or, us, adj. shorter ; comp, of brevis. 

Brev-is, is, e, adj. shorty bnefy ior, issimus. 

Brevissim-us, a, um, adj. the shortest ; superla. of 
brevis. 

Bubul-us, a, um, adj. of, \ or belonging to an ox or cow ; 
from bos. Bubul-a (caro, fleshy being understood) sig¬ 
nifies beef 

Bucc-a, x, sub. f. the cheek. 

Butyr-um, i, sub. n. butter . 



80 


C A 

c 


Cad.av-er, eris, sub. n. a dead carcass. 

Cado, cadere, cecidi, casum, v. n. to fall . 

Cxc-us, a, urn, adj. blind . 

Cxd-o, ere, cecicli, cresum, v. a. to beat, to whip , t& 
mell. 

Cxt-er 8c caeter-us, a, um, adj. the rest , the other. 
Caeterum, adv henceforward, but ; from cseter. 
Calam-us, i, sub. m. a reed. t d quill. 

Calc-ar, aris, sub. n. a spur. 

Calce-o, are, avi, atum, v. a. to put on shoes : from 
calceus. 

Calce-us, i, sub’, m. a shoe ; from calx. 

Calc-c, are, avi, atum, v. a. to trample ; from calx. 
Cale-facio, facei'e, feci, factum, v. a^ to warm ; of ca- 
leo and facio. 

Cale-o, ere, ui, itum, v. n. to be hot. to grow warm. 
Calx, calcis, sub. f. the heel, the end of a thing. 
Candid-us, a, uni, adj. white , candid , ior, issimus. 
Cap-io, ere, cepi, captum, v. a. to take. 

Capt-us, a, .um, taken ; perf. part, of capio. 

Cap-ut, itis, sub. n. the head, a chapiter. 

Carit-as, atis, sub. f. charity , likewise want , dearth j 
from cams. 

Carm-en, inis, sub. n. a verse , a song, a charm. 

Car-o, nis, sub. f '.flesh. 

Carpo, ere, psi, turn, v. a. to crop , to pluck. 

Car-us, a, um, adj. dear , costly , beloved , ior, issimus. 
Case-us, i. sub. no. cheese. 

Castane-a, x, sub. f. a chesnut. 

Catalog-us, i, sub. m. a catalogue , a list. 
Catechism-us, i, sub. tn. a catechism. 

Cathedr-a, x, sub. f. a chair , a seat. 

Cat-o', onis, sub. in. Caro , a man’s name. 

Caveo, cavere, cavi, cautum, v. a. and n. to beware, 
to take care. 

Caul-is, is. sub. m. a stalk, a stem, a ouilL 
Caup'O, onis* sub. in. an innkeeper. 


81 


C I 

Caupon-a, x, sub. f. a tavern ; from caupo. 
Cauponul-a, x, sub. f. a tipfiling house ; from caupona. 
Caus-a, x, sub. f a cause , an occasion , a reason . 
Cauti-o, onis, sub. f. a caution , security ; from caveo. 
Cede, cedere, cessi, cessum, v. n. to yield, to go, 

Cedo, plur. cedite, verb defec. give me, tell me, shore, 
Celeb-er, or, ris, ris, e, adj. renowned, famous, rior, er- 
rimus. 

Cel-er, or, is, is, c, adj. swift , ior, errimus. 

Celeriter, adv. quickly, expeditiously ; from celer. 
Cel-o, are, avi, atum, v. a. to conceal , to hide: 

Cepi, I have taken : indie, perf. of eapio. 

Cens-eo, ere, ui, um, v. n. to suppose, to think. 
Centum, adj. indec. an hundred, 

Centuri-a, x, sub, f. a company or band of one hundred : 
from centum. 

Cerno, cernere. crevi, cretum, v. a. to see, to perceive, 
to discern. 

Certandum, to dispute : gerund of certo. 

Certe, adv, certainly, surely, certius, certissime ; 
from certus. 

Certius, adv. more certainly : comp, of certe. 
Certi-or, or, us adj. more certain ; comp, of certus. 
Certo, adv. certainly, surely : from certus. 

Cevt-us, a, um, adj. certain , sure , ior, issimus. 
Cess-ans, antis, ceasing, loitering : pres. part, of 
cesso. 

Cess-o, are, avi, atum, v. n. to cea^c, to leave of, to 
loiter. 

Chari-or, or,' us, adj. more dear, compa, of charus. 
Charissim-us, a, um, adj. very dear ; superla. of 
charus. 

Charit-as, litis, sub. f. charity: from charus. 

Chart-a, x, sub. f. paper. 

Chartula, x, sub. f. a small piece of paper : horn 
charta. 

Char-us, a, um, adj. dear , ior, issimus. 

Christian-us, a, um, adj. Christian ; from Christus. 
Christian-us, i. sub. rn. a Christian ; from Christus. 
Christ-us, i. sub. m. Christ, the blessed saviour. 
Cib-us, i, sub. m. meat, food, any kind of victuals. 
Cicer-o, onis, sub. m* Cicero, a man’s name. 


82 


c o 

Ci-eo, ere, vi, turn, v. a. to move , to provoke, to call • 
Cin-go, gere, xi, ctum, v. a. to tie about, 37 ‘rtf. 

Oingul-um, i, sub. n. a girdle ; from cingo. 

Circa, prsep, with the accus. about, wear 
Circum, prsep. with the accus. about. 

Circumforane-us, 5. 11m, adj. peddling, going up and 
down the market; of circum and forum. 

Cis, prep, with the accus. on this side. 

Citius, adv. sooner , more qidckly, compa. of cito. 

Cito, adv. soon, speedily, quickly, citius, citissime. 
Cit-o, are, avi, atum, v. a. to call, tv summon, to name ; 
fro'.n cico. 

Citra, prsep. with the accus. on tide side, without-. 
Civ-is, is, sub, c. g. a citizen. 

Clam, prsep. with the abla. by stealth ,; privately. 
Clamit-o, are, avi, atum, v. freq. to cry out often , to 
cry aloud : from clamo. 

Clam-o, are, avi, atum, v. a. to cry , to call upon one. 
Clam-or, oris, sub. m. a clamour, a loud noise , a bawl¬ 
ing. 

CJar-us, a, urn, adj. clear , bright , ior, issimus. 
Clem-ens, entis, sub. m. Clement , a man’s name. 
Clem-ens, ends, adj. mild, merciful, ior, issimus. 
Clementi-a, sc, sub. f. mercy, clemency. 

Class-is, is, sub. i.afeet , a class in schools. 

Clau-do, d£re, si, sum, v. a. to shut. 

Clyst-er, eris, sub. m. aglyster. 

Coact-us, a, n m. forced, perf. part, of cogo. 

Coct-us, a, urn, boiled, sodden, dressed ; perf. part, of 
coquo. 

Cod-ex, ids, sub. m. a book. 

Ccelest-is, is, c, adj. heavenly ; from cceliim. 

Ceel-um, i, sub. n. the heaven, the sky, the tvra'her, 
plural coel-i or a. 

Ccer. a, a, sub. f. suffice. 

Coenat-us, a. mti, having supped: pc f. part, of coeno. 
Cceho, «rc, a'i. alum, and atus, sum, v. a. to sup: 
from cfttna- 

Coepi, cram, crim, sisem, ero, isse ; and cceptus sum. 
V. defect. I have begun. 

Cogitati-o, on is, sub. f. a though r a consideration : 
from cogi-to. 




S3 


c o 

Cogitand-us, a, um, to be thought ; fut. part. pass, of 
cogito. 

Cogit-o, are, avi, atum, v. a. to think , to imagine. 

Cc nit-io, onis, sub. f. knowledge , judgement , trial: 
fro . eognosco. 

Cog no c-o, ere, cognovi, cognitum, v. a. to know ; 
of con and nosco. 

Colapb-us, i, sub. m. a blow with the Jist , a box on the 
ear. 

Collegi, I have brought together ; indie, perf. of col- 
ligo. 

Colligend-us, a, um, to be collected ; fut. part. pass, 
of colligo. 

Collig-o, ere, collegi, collectum, v. a. to gather , to 
reckon , to take up ; of con and lego. 

Colloc-o, are, avi, atum, v. a. to place y to place to¬ 
gether ; of con and loco. 

Colloquendum, conversing , gerund of colloquor. 

Colloqui-um, i, sub. n. a discourse f a conversation ; 
from colloquor. 

Colloquor, coiloqui, collocutus, or colloquutus, v. d. 
to talk together , to converse ; of con and loquor. 

Collud-o, ere, si, sum, v. a. to play together ; of con 
and ludo. 

Collu-o, ere, i, turn, v. a. to wash , to scour ; of con 
and lavo. 

Collus-or, oris sub m. a playfellow , of con and lusor. 

Col-o, ere, ui. cultum, v. a. to till, to worship. 

Com-es, ltis, sub. c. g. a companion , a fellow traveller ; 
of con and eo. 

Comit-or, ari, atus, v. d. to accompanxj ; from 
comes. 

Commemorati-o, Onis, sub. a mentioning , a putting 
in mind of ; from commemoro. 

Commemor-o, are, avi, atum, v* a. to call to mind, to 
mention ; of con and memoro. 

Commendati-o, onis, sub. f. a recommendation ; from 
commendo. 

Commend-o, are, avi, atum, v. a. to commit , to recom¬ 
mend; of con and rnando. 


84 CO 

Commentariol-um, i, n, sub. a note book ; from com- 
mentarium. 

Commentariol-us, i, sub. m. a note book ; from com- 
mentarium. 

Commentari-um, i, sub. n. a commentary, an abstract. 

Cori-mitto, mittere, misi, missum. v. a. to send to ^ 
gether , to occasion ; of con and mitto. 

Commodatb, adv. in loan ; from commodo. 

Commode, adv. conveniently ; from commodus. 

Comrocd-o, are, avi, alum, v. a. to lend. 

Commod-um, i, sub. n. advantage, benejit, conve¬ 
nience* 

Commod-us, a, um, adj. convenient; of con and 
modus. 

Commcn-eo, ere, ui, itum, v. a. to warn, to admonish ; 
of con and moneo. 

CnwK-JL v: -<«*••- it-vv atus, v. d. to abide with one, to 
tarry ; of con and moror. 

Commun-isjis, e, adj. common, ior, issimus ; of con 
and munus. 

Compact-us, a, um, joined together, compact, bound ; 
perf. part, of conipingo. 

Comp-ar, aris adj. equal, even, well matched ; of con 
* and par. 

Comp-ar, aris, sub. c. g. a companion, a partner ; of 
con and par. 

Compens-o, are, avi, atum, v. a. to recompence ; of 
con and pen so. 

Comping-o, ere, compegi, compactum, v. a r. to com¬ 
pact, to bind together ; of con and pango. 

Compl eo, 5re, evi, etum, v. a. to complete, to Jinish , 
to fulfil. 

Complect-or, i, complexus, v.d. to embrace, to com¬ 
prise ; of con and plecto. 

Compotati-o, onis, sub. f. a drinking match ; from 
compoto. ^ 

Compot-o, are, avi, atum, v. n. to drink together ; of 
con and poto. 

Con, inseparable, prep, together. 

Condemn-o, are, avi, atum, v. a. to condemn, of con 
•and dam no. 




C © 85 

Conce-do, derc, ssi, sum, v. a. to grant, to permit ; 
of con and cedo. 

■ Conch-a, x, sub. f. a shell , a tray. 

Conci-o, onis, sub. f. an assembly , .<7 congregation , a 
vcrmon. 

Concionat-or, oris, m. a preacker ; from concionor. 

Concion-or, ari, atus, v. d. to harangue , to preach ; 
from concio. 

Comcipio, cipere, cepi, cepturo, v. a. to conceive ; of 
con and capio. 

Conclu-do, dere, fi, sum, v. a. to conclude , to finish ; 
of con and ciaudo. 

Conclusi-o, onis, sub. f. a conclusion ; from concludo. 

Concuic-o, are, avi, atum, v. a. to tread on , to trample' 
underfoot ; of con and calco. 

Concuri-ro, rere, ri, sum, v. n. to+run together , tp can- 
cur ; of con and curro. 

Cond- 10 , ire, ivi, itum, v. a. to season meat , to salt , to 
pickle. 

Condiscipul-us, i, sub. m. a schoolfellow ; of con and 
discipukis. 

Condit-us, a, um, seasoned , pickled , corned; perf. part, 
pf combo. 

Condo, condere, condidi, condieum, v. a. to lay up^to 
hide ; of eon and do. 

Confabul-ans, antis, talking together ; part. pres, of 
confabirior. 

Confabulor, ari, atus, v. d. to talk together; of con 
and fubulor. 

Cobfero, conferre, contuli, collatum, v. a. irreg. to 
bring together , to betake., to discourse , to compare ; of 
con and fero. 

Confid-ens, entis, trusting , hoping; pres. part, of 
confido. 

Confid-ens, entis, adj. confident , daring , bold , entior, 
intissimus ; from confido. 

Confidenter, adv. confidently , ius, jssiino ; from con- 
fid ens. 

Confid o, ere, Idi, ahd j'sus sum, v. n. to confide , to 
trust ; of con and fido. 

Congratul-or, ari ; . atus, v. d. to congratulate ; of con 
and gratulor. 1 


86 CO 

Conjugi-um, i, sub. n. marriage , wedlock : from con- 
jux. 

Congre-dior, di, ssus, v. d. to meet , to go together , of 
con and gradior. 

Conjuncti-o, onis, sub. f. a conjunction , an alliance , af¬ 
finity, fellowship ; from conjungo. 

Conjun-go, gere, xi, ctum, v. a. to join together , to as¬ 
sociate ; of con and jungo. 

Conj-ux, ugis, sub. c. g. a husband or wife : from 
conjungo. 

Connubi-um, i, n. wedlock ; of con and nubo. 

Conrad-us, i, sub, in. Conrad , a dan's name . 

Conscienti-a, ce, f. conscience ; from conscio. 

Ccn-scio, Ire, scivi, scitum, v. a. to know , to be privy 
to ; of con and scio. 

Consci-ens, entisj adj. knowing , privy to; from 
conscio. 

Consentaneous, a, um, adj. consentaneous , agreeable . 

Conse-quor, qui, cutus, v. d. to follow ; of con and se- 
qucr. 

Conservand-us, a, um, to be preserved , to be kept ; 
fut. part. pass, of conserved 

Conserv-o, are, avi, alum, v. a; to preserve, to defend ; 
of con and servo. 

Consili-um, i, sub. n. counsel , advice . 

Consol-or, ari, atus, v. d. to comfort, to encourage f 
likewise pass, to be comforted ; of con and solor. 

Conspect-us, us. sub. m. sight , from conspicio. 

Consperg-o ere, Si, sum, v. a. to besprinkle ,* of con 
and spargo. 

Con-spicio, spicere, spc::i, spcctum, v. a. to behold , of 
fcon and specio. 

Const-ms, antis, adj* antior, amissirnus, constant } 
certain , fixed . 

Const-ans, antis, costing; pres. part, of consto. 

Con-sto, stare, stiti, stitum, and statum, v. n. to stand 
together , to consist , to cost , of con and sto. 

Consu-esco, esdere, evi, etum, v. n* to be accustomed , 
to accustom . 

Consuetud-o, inis, sub. f. custom , usage , company ; 
from con sue sco. 

Consulend-um, to consult j gcr. of consuls* 


Consul-o, eie. ui, turn, v. a. to consult, to ask counsel . 

Consult-us, a, uni, consulted ; perf. part, of consulQ. 

Contem-no, nerc, psi, ptum, v.a .to contemn , to despise ; 
of con and temno. 

Contend-o, ere, di, sum, or turn, v. a. and n. to co?i- 
tend ; of con and tendo. 

Contente, adv. contentedly , ius, issime ; from con. 
tentust 

Contenti-o, onis, sub. f. a contention, a dispute ; from 
conte 'o. 

Comenlius, adv. more earnestly , till one tire one’s self, 
compa. of contente. 

Content-us, a. um, adj. contented ; ior, issimus. 

Contex-o, ere, ui, turn, v. a. to knit , to ‘weave togeth¬ 
er ; of con and texo. 

Coitext-us, us, sub. m, a weaving or twisting to¬ 
gether ; a text or context; from contexo. 

Con-tineo, tint-re, tinui, tentum, v. a. to contain, to 
keep or held together ; of con and teneo. 

Conting-it, ebat, igit, See. ere, v. impers. it happens. 

Con-tingo, tere, tigi, tactum v. a. to touch , to happen ; 
of con and tango. 

Continuo, adv. by and by, presently, immediately, 

Cont-or, ari, atus, v. d. to sound , to enquire diligently. 

Contra, pnep, with the accus. against, over against. 

Contra, adv. on the contrary , on the other hand. 

Contra-ho, here, xi, ctum, v. a. to contract, to draw 
together ; of con and traho. 

Contuli, I have betaken ; indie, perf. of confefo. 

Conval-eo, ere, ui,-, v. n. to recover, to be well 

again ; of con and valeo. 

Convalesc-o, ere, ui, itum, v. n. to grow strong, to re¬ 
cover ; from convaieo. 

Conven-io, Ire, i, turn, v. n. to come or meet together ; 
of con and venio. 

Convictus, us, sub. m. a living, a meal; from con- 
vivo. 

Conviti-um, i, sub. h. a reproach , abuse ; of con and 
vitium. 

Convivi-um, i, sub. n. a feast; from con vivo. 

Convi-vo, vere, xi, ctum, v. n. to dwell or live together ; 
of con and vivo. 



Copi-a, x, sub. f plenty* abundance.* rvedlth: 

Copi-x, arum, sub. f forces of solcier? ; prevision*. 
Co-quo, quere, xi. cturn, v. a. to bod, to cook. 

Cor, cordis, sub. n. the heart, the mind, coinage. 
Coryip prxp. "with the abla. 6 fore, in the presence of. 
Corb-is, is, sub. f. and m. a basket, a pannier. 
Corp-us, oris, sub. n. a body, a corporation. 
Corpuscul-am, i, sub. n. a little, or small body ; from 
corpus. 

Correct-io, onis, sub. f. correction ; from corrigo. 
Correxi, I have corrected ; indie, perf. of corrigo. 
Corrig-o, ere, correxi, ccrrectum, v. a. to make straight, 
to correct, to reform j of con and rego. 

Cras, adv. to-morrow. 

Crastin-us, a, um, adj. of, or belonging to the morrow ; 
from eras. 

Credit-us, a, um, entrusted , believed, lent : perf. part, 
of credo. 

C red-o, ere, credidi, credit um, v. a. to believe. 

Cre-o are, avi, turn, v. a. to create. 

Crepkl-a, », sub. f. a slipper, a last. 

Crep-o, are, ui, itum, v. n. to make a noise, to brag. 
Crces-us, i, sub. m. Croesus, a man’s name. 

Crndel-is, is, e, adj. cruel, ior, issimus. 

. Cubiculum, i, sub. n. a bed chamber ; from cube. 
Cubitum, to lie in bed ; supine of cubo. 

Cub-o, are, ui, itum, v. n. to lie in bed. 

Cui, to whom ; dat. sing, of qui. 

Cuilibet, to any one ; dat. sing, of quilibet. 
Cujuscunque. gen. sing, of quicunquc. 

Culp-a, x, sub. f. a fault, blame, guilt. 

Cuit-or, oris, sub. a idler , a worshipper ; from coIo. 
Cum, adv. and conj. when, seeing that, since . 

Cum, prep, with the abla. with. 

Cumbo, cumbere, cubui, cubitum, v. n. to lay down. 
Cumulate, adv. abundantly ; from cumulatus. 
Cumulatissime, adv. most, abundantly ; superla. of 
cumulate* 

Cumulatus, a. um, heaped up ; perf. part, of cumulo. 
Cumul-o, are, avi, atum, v, a. to heap up : from Cu¬ 
mulus. 

Cumul-us, i, sub. m. a heap. 



D E 


89 


Cunct-or, ari, atus, v. d. to delay. 

Cupedi-a, se, sub. f. a desire of dainty fair, high living ; 
fiom cupido. 

Cupide, adv. desirously , gladly , ius, issime ; from cu- 
pidus. 

Cupid-o, inis, sub. f. desire , appetite , /ovc, /wsf ; from 
cupio. 

Cupid-us, a, um, adj desirous , covetous , greedy , ior, 
issimus ; from cupio. 

Cup-io, ere, ivi, itum, v. a. to covet, to desire , to /om* 
for. 

Cur, adv. w6?/, 

Cur-a, re, sub. f. car?, regard , concern. 

Curand-us, a, um, to 6c toX:c» care o/) to 6c cured ; fut* 
part. pass, of euro. 

Curati-o, onis, sub. f. a taking care of a cure ; from 
euro. 

Curi-a, se, sub. f. a court , a court-house , a state-house . 

Curios-us, a, um, adj./a// of cares , curious , inquisitive ; 
from cur a. 

Cur-o, are, avi, atum, v. a. to ta£e care o/j to regard ; 
from cura. 

Curro, currere, cucurri, cursum, v. n. to rw«. 

Curv-us, a, uni, adj. crooked , ior, issimus. 

Custodi-a, ae, sub. f. custody , keeping ; from custodio. 

Custod-io, Ire, ivi, itum, v. a. to keep safe, to preserve ; 
from custos. 

Cust-os, odis, sub* c. g. a keeper fan overseer . 

D 


Damn-o, are, avi, atum, r. a. to condemn • 

Damn-um, i, sub. n. a /o.?.?. 

Dat-iis, a, um, given ; perf. part, of do. 

De, prep, with the abla,yrom, of concerning, 
Deambulati-o, onis, sub. f. a walk ; of de and ambu- 
latio. 

Deambul-o, are, avi, atum, v. n, to walk abroad ; of 
de and ambulo. 

Deaurat-us, a, um, gilt; perf. part, of deauro. 

i 2 


Deaur-o, are, avi, atum, y. a. to gild. 

Deb-eo, ere, ui, itum, v. a. to owe, to be in debt. 

Decal og-us, i, sub. m. the decalogue, or ten command - 
Itients. 

Decern, adj. indec. ten. 

Dec-ens, cnlis, becoming, pres. part, ofdeceo. 
Decenter, aclv. comely, decently , decentius, decentis- 
si me ; from decens. 

Dec-eo, ere. ui. v. n. to become, 

De-cerno, cernere, crevi, cretum, v. a. to discern, to 
determine ; of de and cerno. 

Dec-et, ebat, uit, v. impers. it becometh, 

Declarandum, declaring ; gerund of declare. 

Deciar-o, are, avi, atum, v. a. to declare. 

Decrevi, I have determined , indie, perf. of decern#. 
Dcc-us, oris, sub. n. honour, refutation, 

Dedec-us, oris, sub. n. a disgrace , of de and decus. 
Dedi, I have given, indie, perf. of do. 

Dedo, dedere, dedidi, deditum, v. a> to give up ,, to sur 7 
render ; o r de and do. 

Deduc-o, cCrc, xi, ctum, v. a. to lead forth, to conduct ; 
of de and duco. 

Defero,. defer re, detuli, ddatum, v. a. irreg. to carry * 
to complain ; of de and fero. 

Deferv-eo, ere, vui, or vi, v. n. to cool, 

Deinde, adv. afterwards, then ; of de and inde. 
Dclicatul-us, a, urn, adj. somewhat dainty, or delicate ; 
from delicatus. 

Delicat-us, a, um, adj. delicate, dainty, 

Delici-sc, arum, sub. f. dainties, delicacies, 

Delict-um, u sub. n. a fault, an offence ; from delinquo. 
Deligo, deligere, delegi, delectum, v. a. of de and 
lego. 

Delinqu-o, ere, deliqui, delictum, v. a. to omit, to 
offend ; of de and liequo. 

De-mitto, mittere, inisi, missum, v. a. to send, to cast 
down ; of de and mitto. 

Denariol-um, i, sub. n. a small penny ; from denarifes* 
Denari-us i, sub. n. a Roman denier , or penny • 
Deneg-o, are, avi, atum, v. a .to deny ; of de and ne- 


D E 


91 


Den-i, se, a, adj. ten by ten • 

Denique, adv. to conclude y finally, at length . 

Dens, dentis, sub. m. a tooth. 

Denuo, adv. anew, afresh, again. 

Deplor-o, are, avi, atum, v. a. fo lament, to deplore: 
of de and ploro. 

Deprav-o, are, avi, atum, v. a. to deprave, to corrupt ^ 
of de and pravus. 

Deprehend-o, ere, i, sum, v. a. to catch ; of de and 
prehendo. 

Derelinqu-o, ere, liqui, lictum, v. a. to leave, to for-* 
sake of de and relinquo. 

Descend-o ere, di, sum, v. n. to descend, to go down : 
of de and scando. 

Describend-us, a, um, to be written out, fut. part, 
pass, of describo. 

Descri-bo, bere, psi. ptum. v. a. to write out ; of de 
and scribo. 

Descript-us, a, um, written out, perf. part, of descri- 

bo. 

Desideri-um, i, sub. n. desire, love. 

Desider-o, are, avi, atum, v. a. to desire, to wish, to 
long for. 

Desisto, desistere, destiti, destitum, v. n. to stand 
apart, to desist: of de and sisto. 

Desperati-o, onis, sub. f. despair ; from deipero. 

Desper-o, are, avi, atum, v. a. to despair : of de and 
spero. 

De-spicio, spicere, spexi, spectum, v. a. to look down 
upon, to dcspdse : of de and specio. 

Destinat-us, a, um, designed, appointed ; part. perf. 
of destino. 

Destin-o, are, avi, atum, v. a. to design , to appoint. 

Desum, deesse, defui, v. n. irreg. to be wanting: of 
de and sum. 

Deterg-eo, ere. si, sum, v. a. to wipe, to scour: of de 
and tergeo. 

Deter-go, gere ; si, sum, v. a. to wipie to scour of de 
and terg'o. 

Detin-co, ere, ui, eutum, v. a. to, hinder, to detain : of 
de and teneo. 


92 


D I 

Detrah-o, ere, xi, ctum, v. a. to draw or take off, to 
pull off ; of de and traho. 

Detraxi, I have drawn off : indie, perf. of detraho. 

Detuli, I have carried , I have complained ; indie, 
perf. of defero. 

Devor-o, are, avi, atum, v. a. to devour , to swallow 
down ; of de and voro. 

Deus, dei, sub. m. God. Voc. sing. deus ; nom. and 
voc. plur. dii, or dei ; dat and ablat. plur. diis, or deis ; 
and amongst the poets, it has di and dis. 

Dext-er, ra, rum, or era, erum. adj, right-handed, Jit, 
suitable , ior, dextimus. 

Di, insep. prep, asunder, 

Dicat-us, a, um, dedicated ; perf. part, of dico. 

Dicend-us, a, um , to be said: fut. part. pass, of dico. 

Dic-o, are, avi, atum, t v. a. to dedicate, to vow, to prom - 
- i&c. 

Dic-o, ere, dixi, dictum, v. a. to say, to speak tor de¬ 
clare, imperat. die. or dicito, See. 

Dict-ans, antis, dictating, pres. part, of dicto, 

Dictat-um, i, sub. n. a dictate, an instruction ; from 
dicto. 

Dict-o, are, avi, atum, v. a, and freq. to dictate : 
from dico. 

Dict-um, i, sub. n. a saying, a word ; from dico. 

Dictur-us, a, um , about to say , fut. part. pass, of dico. 

Didici, I have learnt ; indie, perf. of dico. 

Di-es, ei, sub. m. or f. a day. 

Dif-fero, differre, distuli, dilatum, v. a. to put off, 
to scatter abroad ; of dis and fero. 

Difficil-is, is, e, adj. difficult, hard to please, ior, limus ; 
of dis and facilis. 

Dignat-us, a, um, thought worthy , perf. part, of dig- 
nor. 

Dign-or, ari, atus, v. d. to think worthy ; from dig- 
nus. 

Digni-or ? us, more worthy ; cornpa. of dignus. 

Dignil-as; alls, sub. £ dignity , worth- ; from dignus. 

Dign-us, a, um, adj. worthy, decent , ior, issjmus. 

Dilect-us, a, um, dearly beloved , acij. or perf. part, of 
diligo. 


Dilig-ens, cutis, adj. diligent, industrious , entior. en- 
tissimus. 

Diligenter, adv. diligenthj, industriously, diligentius, 
diligentissime, from diligens. 

Diligenti-a, x, sub. f. diligence , industry ; from dili¬ 
gens. 

Diligentius, adv. more diligently ; cOmpa. of diligen¬ 
ter. 

Di-iigo, ligere, Iexi, lectum, v. a. to love, to furvour, to 
res fleet ; of di and lego. 

Dimidi-um, i, sub. n. the half. 

Dimidi-us, a, urn, adj. the half, that is, divided ; of di 
and medius. 

Dimissi-o, onis, sub. f. a dismission ; from dimitto. 

Dimitt-o, ere, i.si, issum, v. a. to dismiss ; of di and 
mitto. 

Dirig-o ere, exi, ectum, v. a. to direct , to rule ; of di 
and re go. 

Dis, insep. prep, asunder. 

Diseed-o, dcre. ssi, ssum, v« n. to depart, to go away, 
to die ; of dis and cedo. 

Discessur-us, a, uni, about to depart; fut. part. act. of 
disceclo. 

Dlscess-us, us, sub. m. a departure ; from disceclo. 

Disc-0, ere, didlci,-, v. a. to learn . 

Discipul-us, i, sub m. a scholar ; from disco. 

Discurr-o, ere, i, sum, v. n. to run hither and thither ; 
of dis and curro. 

Dispend-o, ere, di, sum, v. a. to spend, to employ ; of 
dis and pendo. 

Dispensat-or, oris, sub. m. a steward; from dispenso. 

Dispens-o, are, avi, atum, v. a. to lay out money ; from 
dispendo. 

Disper-go, gere, si, sum, v. a. to scatter, to disperse ; 
of cii and spargo. 

Disput-o, are, avi, atum, v. a. to dispute to debate ; of 
dis and puto. 

Dissolv-o, ere, vi, utum, v. a. to dissolve , to unbind ; of 
dis and solvo. 

Dissolut-us, a, urn, dissolved , loosened ; perf. part, of 
dissolvo. 



94 D U 

Dissolut-us, a, um, adj. dissolute , abandoned ; from 
dissolvo. 

Distich-um, i, sub. n. a distich. 

Di-sto, stare, stiti, stitum, v. n. to be distant, to differ ; 
of di and sto. 

Diti-or, or, us, adj. more rich ; comp, of ditis, or dives . 

Dit-is, is e, adj. rich. 

Dit-ofarc, avi, alum, v. a. to enrich ; from ditis. 

Div-es, itis, adj. rich , wealthy, ditior, ditissimus. 

Divin-us, a, um, adj. divine , heavenly, ior, issimus. 

Diviti-sc, arum, sub. f. riches ; from dives. 

Diu, adv. a long time , or while, long ; from dies. 

Diutiirs, adv. longer, too long ; comp, of diu. 

Dixi, I have said , indie, perf. of dico. 

Do, dare, dedi, datum, v. a. to give . 

Doc-eo, ere, ui, turn, v. a. to teach , to instruct. 

• Docti-or, or, us, adj. more (famed, ccmpa. of doctus. 

Doctissim-us, a, um,. adj. very learned , surperla. of 
doctus. 

Doct-or, oris, sub. m. a teacher ; from doceo. 

Doctrin-a, x, sub. f. doctrine, learning, instruction , 
from doceo. 

Doct-us, a, um, taught , instructed ; perf. part, of do- 
eeo. 

Doct-us, a, um, adj. learned, skilful, ior, issimus. 
jDole-o, ere, ui, itum, v. n. to be in pain, to akc , to be 
sorry. 

Dol-or, oris, sub. m .pain, sorrow. 

Domestic-us, a, um, adj. domestic ; from domus. 

Dominic-us, a, um, adj. pertaining to the J^ord ; from 
dominus. 

Don; in-us, i, sub. m. the Lord. * • 

Doni-us, us, or i, sub. f. a house, a habitation, a home. 

Donee, adv. while, until. 

Don-urn, i, sub. n. a gif, a compliment . 

Dormi-io; Ire, ivi, iiuni, v. n. to sleep, 

Dos, dot Is, sub. f. a portion, a dowry. 

Duhitati-o, onis, sub. f. a doubt, a mistrust ; from du- 
bito. 

Duhit-b, are, avi, atum, v. u. to doubt, to mistrust, 

Dubi um, i, sub. n. a doubt. 


95 


E D 

Dubivus, a, um, adj. doubtful , dubious ; from dubium. 
Du-co, cere, xi, ctum, v. a. to lead , to conduct. 
imper. due. or ducito, he. 

Dudum adv. but late, not long since ; from dill. 

Dum, adv. whilst ; until . 

Dummodoj adv. so that , provided that; of dum and 
modo. 

Duntaxat, adv. only, alone , to wit. 

Duo, dure, duo, adj. two, 

Duodecim, adj. indec. twelve ; of duo and decern. 
Duoden-i, re, a, ad : twelve a piece ; of duo and deni. 
Dupl-ex, icis, adj. double, two fold ; of duo and plico. 
Dupliciter, adv. doubly , from duplex. 

Duriter, adv. hardly , painfully , ius, issime ; from du- 
rus. 

Duri-or, or, us, adj .more hard; compa. of durus. 
Durissim-us, a, um, adj, very hardy the hardest ; su¬ 
per]. of durus. 

Dur-us, a, um, adj. hardy stiff, ior, issimus. 

Dux, diicis, c. g. a leader , a guide : from duco. 


E 


E, prep, with the abla. of, out of. 

Ebriet-as, atis, sub. f. drunkenness , from ebrius. 

Ebri-us, a, um, adj. drunken. 

Ecce, interjec. lo l see l behold ! 

Ecquis, qua, ecquod or ecquid, comp. pron. what , 
who, whether , any. 

Edi-co, c£re, xi, ctum, v. a. to tell plainly, to declare : 
of e and dico. 

Edic-tum, i, sub. n .an edict, a command ; from edico. 

Ediscend-um, to learn by heart; gerurd of edisco. 

Ediscend-us, a, um, to be learnt by heart. ; fut. park 
pass, of edisco. 

Edisc-o, ere, edidici, —, v. a. to get or learn by heart; 
! of e and disco. 

Edo, edere, edidi, editum, v. a. to utter, to produce, 
I to shew . 

Edo, edere, or esse, es, est, or edis, edit, v. irreg. to 
cat. 


E M 


96 

Edoce-o, ere, uu edocUmi, v, a > to teach diligently, t» 
imt'i'uct, : of e and doceo. 

Effeio eHerre, extuli- datum, v. a. irreg* to carry 
forth , to' praise : af ex and fero. 

Effug-io ; tire, i, itum, v. a. and n. to esc apt : of ex 
and fugio. 

Effund-o, ere, udi, usum, v. a. to pour out, to lavish ; 
of ex and fundo. 

EfTus-us, a, urn, poured out : perf. part, of efrnndo. 

Eg-co, ere, ui,-, v. n. to need, to stand in need of, 

Egi, I have done ; indie, perf. of ago. 

Ego, moi, rnihi, me, &cg. pron. c. g. I myself, 

Egomet, pron. I myself , 

Egre-clior, di, ssus, v. d. to step forth : of e and gradior. 
Egregi-us, a, urn, adj .excellent, choice : of ex and 
c-rex. 

o - 

Egress-us, a,um, having gone out ; perf. part of egre- 

dior. 

Eho, interj. what ! pray say ! good now l how now. 
Eja, interj. good sir ! ho brave J 
Ejus, gen. sing, cf pron. is. 

Ejusmodi, adj. indec. s-uch like, cf the sajne sort : of 
ejus, gen, of is and modi gen of modus. 

Elect-us, a, nm, chosen , perf. part of eligo. 

Eleg-ans, untis, adj. elegant, fine, handsome, ior issi- 
mus. 

Eleganier, adv. elegantly, ius, issime ; from elegans. 
Element-urn, i. sub. n. an clement. 

Elig^Oj ere, egi, ectum, v. a. to choose : of e and lego 
Emendandum, amending, gerund of emendo. 
Emend-o, tire, avi, atum, v. a. to timejid, to correct. 
Emend-um, buying ; ger. of emo. 

Emend-us, a, um, to be bought, fut. part. pass, of emo. 
Emitt-o, ere, si, ssum, v. a. to send out , to let go ; of 
c and niitio. 

Em-o, ere, i, ptum, v. a. to buy. 

Emplastr-iim, j, s-ub. n. a plaisicr, a salve. 

Empt-or, oris, sub. m. a buyer ; from emo. 
Emptur-us, a, um, about to buy ; fut. part, act, of 
emo. 

Empt-us, a, um, bough’, perf. part, of emo. 





07 


E V 

Enim, conj./or, truly, forsooth, verify. 

Eo, Ire, ivi, itum, v. n. irreg. to go, to march. 

Ed, adv. thither, to that place. 

Eodem, adv. to the same place : from idem. 

Ephesi-i, orum, sub. m. the Ephesiaris. 

Epistol-a, x, sub f. a letter , an epistle . 

Equ-es, itis, sub. c. g. a horseman , a knight, from 
cqims. 

Equidem, eonj. verify, truly, indeed . 

Equ-us, i, sub. m. a horse. 

Eram, I was indie, imperf. of sum. 

Erga, preep. with the accus. towards. 

Ergo, conj. then , therefore. 

Err-o, are, avi, atum, v. n. to err, to mistake. 

Erudiend-um, to instruct , gerund of erudio. 

Erudiend-us, a, um, to be taught ; fut. part, pass, of 
erudio. 

Erudi-o, Ire, ivi, itum, v. a. to teach. t$ instruct ; of 
e and rudis. 

Erumpo, erumpere, erupi, eruptum, v. a. to break out : 
of e and rumpo. 

. Esc-a, x, sub. f. meat, food | from edo. 

Es. indie, pres, and impera. 2d per. sing, of sum. 

Esuri-o, Ire, ivi, itum, v. n. to desire to eat, to b - 
hungry. 

Et, conj. and, also, yet , even, both. 

Ethnic-us, a, um, adj. heathen. 

Etiam, conj. also, too, yes , even. 

Etiamsi, conj. though, although : of etiam and si. 

Etsi, conj, although, albeit. 

Evacu-o, are, avi, atum, to make void ; of e and 
vacuo. 

Eva-do, dere, si, sum, v. n. and a. to escape, to mount : 
of e and vado. 

Evangelic-us, a, um, adj. evangelic, of the gospel: 
from evangelium, 

Evangeli-um, i, sub. n. the gospel * 

Even-io, Ire, i, turn, v. n. to come out, to happen : of 
e and venio. 

Even-it, iebat, &c. Ire, v. imper, it happens . 

K 




S3 EX 

Event-um, i. sub. n. an event; from evenio. 

Euge. interjec, O brave ! well done ! 

Euntis, gen. of iens, going, pres. part, of eo. 

Evolv-o, ere, i, utum, v. a. to roll, or tumble over, to 
turn over; of e and volvo. 

Ex, przep. with the abla. of, out of 

Exce-do, dere, ssi, sum. v. n. to depart j of ex and 
cedo. 

Excldo, ere, di, sum, v. a. to cut out, or hew : of ex 
and caido. 

Excid-o, ere, i—v. n. to fall out, or away : of ex and 
cado. 

Excitat-or, oris, sub. m. a wakcner ; from excito. 

Excitalum, to awaken: supine of excito. 

Excit-o, are., avi, atum, v. a. to awaken, to stir ; of 
ex and oito. 

Excusati-o, onis, sub. f. an excuse ; from excuso. 

Excus-o, are, avi, atum, v. a. to excuse: of ex and 
causa. 

* 

Exemi, I have taken out; indie, perf. of eximo. 

Exempl-um, i, sub, n. an example, a copy. 

Exempt-us, a, urn, taken out : perf. part of eximo. 

Ex-eo, Ire, ii, or, ivi, itum, v. n. irreg. to go or 
. ome out, to end: of ex and eo. 

Exerc-co, ere, ui, itum, v. a. to exercise, to practice ; 
of ex and arceo. 

Exercitati-o, onis, sub. f. exercise, use, custom : from 
exercito. 

Exercit-Oj are, avi, atum, v. a. to exercise ojten ; from 
exerceo. 

Exercit-us, a, urn, exercised, perf. pari of exerceo. 

Exercit-us, us, sub. m. an army : from exerceo. 

Excimd-um, going out ; gerund of exeo. 

Exhibend-us, a, urn, to be exhibited ; fut, part, pass 
of exhibeo. * 

Exhib-eo, ere, ui, itum, V. a. to shew, to exhibit; of 
ex and habeo. 

Exig-o ere, eg‘, actum, t. a. to exact, tc demand; of 
ex and ago. 

Exigu-us, a, um, ad}, little, small. 



EX 99 

Exil-io, Ire, ui & ivi, ultnm, v. n. to leap , to exult: of 
ex and salio. 

Ex-imo, imere, emi, emptum, v. a. to take out, to take 
away, to exempt; of ex and emo. 

Existim-o, are, avi, atum, v. ;a. to think: of ex and 
scstimo. 

Exiti-um, i, sub. n. destruction , ruin, mischief: from 
exeo. 

Exit-us, us, sub. m. an event: from exeo. 

Expectand-um, waiting, gerund of expecto. 

Expect-o, are, avi, atpm, v. a. to expect , to wait* 

Exped-io, Ire, ivi, itum, v, a. to free , to deliver . 

Exped-it, iebat, ivit, &c. Ire, v. impel’, it is expedient , 
it is proper. 

Expediti-or, or, us, adj. more expeditious, comp of ex¬ 
pedites. 

Expedit-us, a, um, adj. freed, disengaged , likewise 
perf. part, of expedio. 

Expend-o, ere, di, sum, v. a. to weigh, to consider , to 
value ; of ex and pendo. 

Expergefac-io, ere, feci, factum, v. a. to awaken. 

Expergefact-us, a, um, roused, wakened, perf. part, 
of expergefacio. 

Expergefeci, I have wakened , indie, perf. of exper¬ 
gefacio. 

Exper-go, gere, rexi. rectum, v. a. to awaken . 

Experienti-a, x, sub. f. experience , practice ; from 
experior. 

Exper-ior, Iri, tus, v. d. to experience , to prove . 

Expert-us, a, um, having experienced , perf. part of 
experior. 

Experrect-us, a, um, awakened , perf. part, of experge’. 

Expl-eo, ere, evi, etum, v. a. tofll , to perfect , to com¬ 
plete, 

Ex-primo, primere, pressi, pressum, v. a. to express , 
to squeeze : of ex and premo. 

Exteri-or, or, us, adj. farther , outer , comp of exter- 

rus. 

Exter-us, a, um, adj. strange , foreign , ior super, ex- 
tremus. 



100 F A 

Ex toll-o, extollere, extuli, ielxtum, v. a. to extol, i* 
firaise ; of ex and tollo. 

Extorqu-eo, ere, si, sum Sc turn v. a. to extort, to get 
by force ; of ex and torqueo. 
i Extra, prep, with the ae.cus. beyond, exccfit. 
Extrem-us, a, um, adj. the last, the extreme, the worst ; 
super!a, of extents. 


F 

Fabul-a, x , sub. f. a fable,a tale, a story . 
Fabulandum, talking, gerund of fabulor. 

Fabul-or, ari, atus, v. d. to talk, to converse ; from 
fabula. 

Faci-es, ei, sub. f. a face , a visage, a resemblance. 
Facile, adv. easily ; from facilis. 

Facili-or, or, us adj. more easy ; comp, of facilis. 
Facili-is, is, e. adj. easy ; comp, facilior, superla. fa¬ 
c'd limits. 

Faciliter, adv. easily ; facilius, facillime, 

Facillime, adv. very easily ; superla. of faciliter. 
Fac-io, ere, feci, factum, v. a. to make, to do; imper. 
lac, or, facito Sec.; passive, fio, fieri, factus. 

■Fact-urn, i, sub. n. an action, a fact ; from facio. 
Factur-us, a, um, about to do ; fut. part. act. of facio. 
Fact-us, a, um, done ; perf. part of facio. 

Facult-as, atis, sub. f. faculty . 

Fall-ax, acis, adj. deciful, false, fallacior, fallacissi- 
mus ; from fallo. 

Fallend-um, deceiving , gerund of fallo. 

Fall-o, fallere, fefelli, falsum, v. a. to deceive. 

Fals-us, a, um, deceived, mistaken, perf. part, of fallo. 
Fals-us, a, um, adj. false, deceitful, ior, issimus ; from 
fallo. 

Fam-a, re, sub. f. fame, report, rumour. 

Fanves, is, sub. 1’. hunger, famine, a desire. 

Fami!i-a, re, sub. a family, a society. 

Familiar-is, is, e, adj. cf the same family, familiar, ior 
issimusfrom familia. 





101 


F I 

Familiar-is, is, sub. m. a servant of the same family, 
an intimate, a friend ; from familia. 

Famul-us, i, sub. m. a man servant. 

Fat-eor, eri, fessus, v. d. to confess.\ 

Fatu-us, a, um, adj .foolish, simple. 

Fav-ens, entis , favouring ; pres, part of faveo. 
Fav-eo, ere, i, fautum, v. a. to favour. 

Faust-us, a, um, adj. lucky, fortunate, prosperous. 
Fax-im, is, it, 8cc. v ’defi, I’ll see to it, or I’ll do it. 
Febr-is, is sub. f. a fever, na ague. 

Feci, I have done , indie, perf. of facio. 

Fefelli, I have deceived, indie, perf. of fallo. 

Felicit-as, atis, sub. f. happiness, good fortune ; from 
felix. 

‘Fel-ix, icis, adj. happy, prosperous ; felicior, felieissi- 
mus. 

Femoral-ia, um, sub. n. plur. breeches. 

Fem-ur, oris, sub. n. the thigh. 

Fere, adv. almost, for the most part. 

Ferend-us, a, um, to be borne ; fut. part. pass, of fero. 
Feri-a, a, sub. f. a holiday. 

Feriat-us, unemployed, idle, perf. part, of ferior. 

Fcri or, ari, atus, v. d, to keep holiday ; to be idle ; 
from feria. 

Fero, ferre, tuli, latum, v. a. irreg. to bear, to carry, 
to bring , irnpera. fer. or ferto, See. 

Ferv-eo, ere, ui Sc bui, v. n. to be hot. 

Ferr-um, i, sub. n. iron, a sword. 

Festin-o, are, avi, atum, v. n. Sc a. to make haste, to 
hasten . 

Fidel-is, is, e, adj .faithful, trusty, ior, issimus. 
Fideliter, ad y. faithfully, ius, issime ; from fidelis. 
Fid-es, ei, sub. I, faith, truth, honesty. 

Fid-o, ere, fidi, and fifus, v. n. to trust to or in, to put 
confidence in ; from fide9. 

Fid-us,a, um, adj .faithful, trusty, from fido. 

FigOj figerc, fixi, fixum, v. a. to fir , to fasten. 

Fili-a, x, sub. f. a daughter, dat. and abla. pin- bb a * 
bus. 

Fili-us, i, sub. m. a son, voc. sing, fili 

Fin-io. ire, ivi, itum v a. to finish, to end j from finis 


102 


F R 


Fin-i3, is, sub. m. or f. an end, a conclusion. 

Finit-us, a, um , finished ; perf. part, of finio. 

Fio, fieri, factus, v. n. to be made or done, to be¬ 
come. 

Firm-o, are, avi, atum v. a. to strengthen , to confirm ; 
from firmus. 

Firm-us, a, um. adj. t /2r;«, steady, constant , ior, issimus. 
Frigid-us, a, um, adj. cold , ior, issimus ; from frigus. 
Frig-us, oris, sub. n. cold. 

Flect-o, ere, xi, xum, v. a. to bend., to bow. 

Flex-us, a, um, bent , perf. part, of flecto. 

Flos, fioris, sub. m. ajloiver. 

Fiu-o, ere, xi, xum, Sc ctum, v. n. to flow, to run. 
Fluvian-us, i, sub. m. Fluvianus , a man’s name, 
Plux-us, us, sub. m. a wave. 

Foras, adv. out of doors, forth ; from fores. 

Forem, es, et, See. inf. fore v. defec. I might be. 

For-es, ium, ibus, sub. m. plur. a door, a gate. 

Foris, adv. from abroad, without doors ; from fores. 
Fortasse, adv. perhaps. 

Forte, adv. by chance, per adventure. 

FortFor, or, us, adj.- more brave, camp. of fortis. 
Fovt-is, is, e. adj. brave, ior, issimus. 

Fortun-a, a?, sub. f. fortune , chance. 

Fortunat-us, a, um, adj. fortunate, kind, ior, issimus, 
from fortuna. 

For-um, i, sub. n. a market /dace, the forum. 

Frango, frangere, fregi, fractum, v. a. 'to break. 

Frat-er, l’is, sub. m. a brother. 

Fraterne, adv. in a brotherly manner ; from frater. 
Fratern-us, a, um, adj . brotherly ; from frater. 
Frequ-ens, entis, adj. frequent, entior, entissimus. 
Frequenter, adv. frequently ; from frequens* 

Fric-o, are, ui, and avi, ctum, and atum, v. a. to rub. 
Frigid-us, a, um, adj. cold, ior, issimus ; from frigus. 
Frig-us, oris, sub. n. cold. 

^ruct-us, us, sub. m. fruit, profit, advantage. 

^ ri *feP adv. indec. frugal, thrifty, careful. 

Friigif-e» > era, erum, adj .fruitful, profitable ; of frugi 
and fero. 

Frustra, adv. in vain , to no purpose » 



G R 


103 I 


Frustr-o, are, avi, atum, v. a. to frustrate, to disap - 
fioint; from frustra. 

Frustr-or, ari, atus, v. d. to frustrate , to disappoint ; 
from frustra. 

Fugiend-um^yrn^* ; gerund of fugio. 

Fugiend-us, a, um, to be shunned ; fut. part. pass, of 
fugio. 

Fug-io, ere, i, itum, v. a. and n. to fly, to escape , to 
forbear. 

Fui, I have been , indie, perf. of sum. 

Fundo, fundere, fudi,fusum, v. a. to pour out, to diffuse* 
Fun-us, eris, sub. n. a funeral* 

Fur, furis, sub. c. g. a thief a robber. 

Furat-us, a, um, having stolen, perf. part, of furor. 
Fur-or, ari, atus, v. d. to steal , topifer ; from fur. 
Furt-um, i, sub. n. a theft , robbery, stealth ; fronrfur. 
Furuncul-us, i, sub. m. a little thief ; from fur. 
Fusc-o, are, avi, atum, v. a. to darken, to tan ; from 
fuscus. 

Fusc-us, a, um, adj. brown, tawny, dusky, ior, issimus. 
Futur-us, a, um ,about to be j fut. part, of sum. 

G 

Gale-a, x, sub. f. an helmet. 

Garri-ens, entis, prating ; pres. part, of garrio. 
Garr-io, Ire, ivi, itum, v. a. to prate, to chatter. 
Gaud-eo, ere, gavisus, v. n. to rejoice , to be glad. 
Gaud-ium, i, sub. n. joy, mirth, pleasure. 

Gen-us, eris, sub. n. a kind, a sort , a lineage. 

Genu, sub. indec. in the sing, a knee. 

Gerard-us, i, sub. m. Gerard , a man’s name. 
Germani-a, sc, sub. f. Germany , a country in Europe. 
Gero, gerere, gessi, gesturn, v. a. to carry on, to bear* 
Gest-io, Ire, ivi, itum, v. a. to carry. 

Gign-o, ere, genui, genilum, v. a. to beget, to br‘^d* 
Glaci-es, ei, sub. f. ice • 

Glori-a, x, sub. f. glory, renown, honour. 

Glori-or, ari, atus, v. d. to boast, to glory ; from gloria. 
Grad-ior, i, gressus, v. d. to go, to walk ; from gra- 
dus. * 



104 


H A 


Grad-us, us, sub. m. a step, a pace. 

Grammatic-a, a, sub. f. grammar , the art of grammar. 
Grammatic-a, orum, sub. n. plur .grammar rules. 
Grammaticul-us, i, sub. m. a little grammarian ; from 
gramraaticus. 

Grammatic-us, a, um, adj. of or belonging to gram¬ 
mar. 

Grammatic-us, i, sub. m. a grammarian. 

Grati-a, x, sub. f. grace, favour, good-will. 

Grati-x, arum, sub. f. plur. thanks. 

Gratis, adv. gratis.freely. 

Gratissim-us, a, um, adj. very agreeable ; superla. of 
gratus. 

Gratul-or, ari, atus, v. d. to congratulate ; from gratus. 
Grat-us, a, um, adj. grateful , agreeable , ior, issimus. < 
Grav-ior, or, us, adj. more heavy , more grievous: 
comp, of gravis. 

Grav-is, is, e, adj. heavy, grievous , great , ior, issimus. 
Gravissime, adv. very grievously , superla. of graviter. 
Gravissim-us, a, um, adj. very grievous , superla. of 
gravis. 

Graviter, adv. grievously, ius, issime ; from gravis. 
Grex, gregis, sub. m. a f&ck, a herd. 

Gubern-o, are, avi, atum, v. a. to govern. 

Gid-a, x, sub. f. the gullet, the windpipe, the throat. 
Culos-us, n, um, adj. glut tor. ous, greedy ; from gula. 
Gust-o, are, avi, atum, v. a. to taste. 

Gymnasi-um., i, sub. n. a school. 


H 

Ha, ha, he, 'interne, ha, ha, he. 

Hab-eo, ere, ui, itum. v. a. to have, to possets. 

Hac, adv. by this way or place ; from hie. 

Hactenus, adv. hitherto, thus far. 

Hx&in-us- a, cf a kid ; from hxdus*. 

Hxd-us, i, sub. m. a kid. 

Hxr-eo, ehs> si, sum, v. n.‘ to stick t'b be fastened. 
Hxsitati-o* onis, sub. f. an hesitation, a doubting ; from, 
hxsito. 


h y 10$ 

Hxsit-o, arc, avi, atum, v. n. to hesitate , to stammer ; 
from hxreo. 

Haud, adv. not. 

Hebdomadari-us, a, um, adj. weekly ; from hebdo- 
mas. 

Hebdom-as, adis, sub. f. a week. 

Hem ! inter], hem ! how ! 

Herb-a, se, sub. f. an herb» 
fieri, adv. yesterday. 

Hestern-us, a, um, adj. of, or belonging to yesterday j 
from heri. 

Heu ! interj. alas ! 

Heus ! interj. hark ! so ho ! come hither l 
Hie, adv. here, in thisplace. 

Hie, luce, hoc, pren. this • 

Hieronym-us, i, sub. m. Jerome , a man’s name. 

Hinc, adv. hence, from this place. 

Hoclie, adv. to-day ; of hoc, ablat. of hie and die, ab- 
Iat. of dies. 

Hcedin-us, a, um, adj.— see h&dinus . 

Hoed-us— see hxdus. 

Hollandi-a, sc, sub. f. Holland , a country in Europe. 
Hoilandic-us, a, um, adj. of or belonging to Holland , 
Dutch ; from Koilandia- 

Hom-o, inis, sub. c. g. a. man or woman, a mortal. 
Honest-us, a, um, adj. honest , honourable , ior, issimus ; 
from honor. 

Hon-or, and os, oris, sub. m. honour, respect. 

Hor-a, se, sub. f. an hour. 

Hordeace-us, a, um, adj. of or belonging to barley ; 
from hordeum. 

Hort-or, Sri, atus, v. d. to advise. 

Horde-um, i, sub. n. barley . 

Hortul-us, i, sub. m. a little garden ; from hortus. 
Hort-us, i- sub. m. a garden, an orchard. 

Hue, adv. hither, to this place. 

Huic, dat, sing*, of pronoun hie. 

Hug-©, onis, sub. m. Hugh , a man’s name. 

Hui, interj. ho, whoo, away with. 

Hypodidascul-us, i, sub. m. an usher , 


.I&i, adv. three y then. 

Ibidem, adv. there, in the same place. 

Ibo, / will go , indie, fut. of eo. 

Idcirco, conj. therefore, jfor cause. 

Idem, eadem, idem ; gen. ejusdem, pron. the same. 
Identidem, adv. now and then, ever and anon, 

Ideo, conj. therefore,for that cause. 
lens, gen. euntis, going, pi ses, part, of eo. 

Jesjus, gen. Jesu. Jesus, the saviour of the world. 
Igitur, conj. therefore. 

Ignor-ans, antis, not knowing ; pres, part of ignoro. 
Ignoranti-a, <e. sub. f. ignorance ; from ignoro. 
Ignor-o, are, avi, atum, v. n. to be ignorant. 

Ig-nosc-o, noscere, novi, otum, v. a. to pardon, to for¬ 
give ; of in and nosco. 

IHe, ilia, illud, gen. illius, dat. illi, he, she, that. 

Illic, adv. there, in that place ; from ille. 

Ulinc, adv. /row thence, from that place, from ille. 

Iliac, adv. thither ; from ille. 

Uluminat-us, a, um, enlightened ; perf. part, of il- 
Inmino. 

Iilumin-o, are, avi, atum, v. a. to illuminate, to enlight - 
en ; of in and lumino. 

Imbecill-us, a, um, adj. feeble, weak. 

Imit-or, ari, atus, v. d. to imitate, to resemble. 
Im-mitto, mittere, misi, missum, v. a. to send in, of 
in and mitto. 

Imraortal-is, is, e, adj. immortal, everlasting ; of in 
and mortal is. 

Imrnot-us, a, um, adj. unmoved, fxed j of in and 
motus. 

Imo, conj. yea, nay. 

Imparat-us, a, um adj. unprepared,unprovided, ior, is- 
simus ; of in and paratus. 

Impecl-vo, Tre, ivi, itum. v. a. to hinder, to obstruct. 
Impeg'i, I have struck indie, perf of impingo. 


Im-pello, pell£re, puli, pulsura, v, a. to drive, to in¬ 
duce ; of in and pello. 

Imperat-or, oris, sub. m, a commander , a ruler ; from 
impero. 

Imperit-us, a, um, adj, unskilful, ignorant, ior, issi- 
mus ; of in and peritns. 

Imper-o, are, avi, atum, v. a. to command. 

Impetrand-us, a, um, to be obtained ; fut. part. pass, 
of impetro. 

Impetrat-us, a um, obtained, perf. part, of impetro. 

Impetr-o, are, avi, atum, v. a. to obtain, to finish. 

Im-pingo, pingere, pegi, pactum, v. a. to strike, to 
hit, to dash , or throw against ; of in and pango. 

Impo-no, nere, sui, situm, v. a. to put upon, to impose ; 
of in and pono. 

Impost-or, oris, sub. m. an impostor ; from impono. 

Impress-us, a, um, engraved, printed, perf. part, of 
imprimo. 

lm-primo, primere, pressi, pressum, v. a. to imprint, 
to engrave : of in and premo. 

Imprud-ens, entis, adj. imprudent , unwise, foolish ; 
of in and prudens. 

Imprudenter, adv. imprudently, unwisely, ius, issime ; 
from imprudens, 

Impune, adv. with impunity , of in and punio 

In, prsep, with the accus. into, towards,for, or against ; 
and with ablat. in. 

Insestimabil-is, is, e, adj. inestimable, valuable ; of in 
and scstimabilis. 

Incept-us, a, um, begun , perf. part of incipio. 

Incert-us, a, um, adj. uncertain, doubtful ; of in and 
eertus, 

Incid-o, ere, i, casum, v. n. to fall into, to meet with, 
to happen ; of in and cado. 

In-cipio, cepere, cepi, ceptum. v. a. to begin, to un - 
) dertake ; of in and capio. 

Incit-o, are, avi, atum, v. a. to incite, to stir vp» °* 
in and cito. 

Inclam-o, are, avi, atum, v. n» to call vt* n i i* 
and clamo. 




io8 i n 

Incoenat-us, a, um, ad j. supperless ; of in aud ccena- 

tllS. 

Incoefk-us, a. n. lrgun~see inceptus . 

Inc'' ">*- Ire, avi, atum, v. a. to incommode ; of 

in and ( aodo. 

Inrornaiod-um,' 1 i, sub. n. an inconvenience; of in 
and commodum. 

Inconsult-us, a, urn, adj. not consulted , not advised ; 
of in and consultus. 

Incuic-o. dire, avi, atum, v. a. to inculcate, to drive in. 

Xncumb-o, ere, cubui, cubitum, v. n. to lie, to incline , 
to at ply. 

Inde, adr .from thence, from that filace, for that cause . 

Indic-o, are, avi, atum, v. a. to discover, to shew, to 
make known : of in and die©. 

Indic-o, ere, xi, ctum, v. a. to denounce, to proclaim : 
of in and dico. 

Indign-us, a, um, adj. unworthy, ior, issimus ; of in 
and dignus. 

Indol-es, is, sub. f. a disposition. 

Induc-o, ere, xi, ctum, v. a. to induce , to persuade ; of 
in and duco. 

Indu-o, ere, i, itum, v. a. to cloath, to put on. 

Jndut-us, a, um, cloathed , perf. part, of induo. 

In-eo, ire, ii, or, ivi, itum, v. a. irreg. to go or enter 
into, to commence ; of in and eo. 

Inepte, adv. foolishly, ius, issime ; from ineptus. 

Inepti-a, x, sub. f. silliness.; from ineptie. 

Inept-io, ire, ivi, itum, v. n. to talk or act foolishly, to 
trifle. 

Ineptul-us, i, sub. m. a simpleton , a trijlcr: from in¬ 
ept us. 

luept-us, a, um, adj. unfit, improper, foolish ; of in 
and aptus. 

‘'Irifecti-o, onis, sub t infer non ; from inficio. 

Inbe-io, ere, eci> ectum, v. to stain., to infect ; of in 
ana facio. 

adv. from below ; from inferus. 

Infer-u^ a , urn, adj. hw., comp, inferior, sup infimus 


or miLS. 


lnfi-go, gere, xi, xum, v. a. to fix, to fasten, to imprint ; 
of in and figo. 

Infirmit-as, atis, sub. f. infirmity, weakness ; from in- 
firmus. 

Infirm-us, a, um, adj. infirm , feeble, weak, ior, issi~ 
mus ; of in and firmus. 

Infix -us, a, nm, fixt., fastened, bent on ; perf. part, of 
infigo. ‘‘ v 

Infra, adv. below. 

Infra, prsep. with the accus. below, beneath , under . 

In-fundo, fundere, fudi, fusum, v. a. to pour in, to 
diffuse ; of in and fun do. 

Infusc-o, are, avi, atum, v. a. to make dusky, to dark* 
,cn ; of in and fiasco. 

Infus-io, onis, sub. f. an infusion ; from infundo. 

Ing-ens, entis, adj. greet <darge>ee ntior, enlissimus. 

Ingenue, adv. ingenuously, frankly ; from ingenuus. 

Ingenu-us, a, am, adj. ingenuous, frank, liberal, 

Ingrat-us, a, um, adj. ungrateful, unthankful ; of in 
and gratus. 

Ingredi-or, i, ingressus. v. d. to enter, to attempt ; 
of in and gradior. 

Ingress-us, a, um, entering, having entered; perf. 
part, of ingredior. 

Inimic-us, a, um, adj. unfriendly, hostile, ior, issimus ; 
of in and amicus. 

Inimic-us, i, sub. m. an enemy, a foe ; of in and am¬ 
icus. 

Initi-um, i, sub. n. a beginning, an entrance ; from 
ineo. 

Injuri-a, x, sub. f. an injury, damage, hurt; of in 
and jus. 

Inju tissiin-us, a, um, adj. very unjust ; superla. of 
injustus. 

Injust-us, a, inn, adj. unjust ; of in and justus. 

Inopi-a, ce, sub. f. want , need , necessity ; from inops. 

In-ops, inopis, adj. poor, needy, destitute j of in and 
opis. 

Incjuam. or. inquio, is, it, &c. v. defect. I say, 

In-quiro, quirere, quisivi, quisitum/ v. a. to inquires 
of in and qurero. 


L 


In-spicio, spicere, spexi, spectum, v. a. to look uponj 
to consider ; of in and specio. 

Instinct-us, us, sub. m. an instinct , an inspiration, 

Institu-o, ere, i, turn, v. a. to ordain , to instruct ; of 
in and statuo. 

Instituti-o, onis, sub. f. an institution , instruction ; 
from instituo. 

Institut-um, i, sub. n. a custom , a statute , a lesson ; 
from instituo. 

Institut-us, a, um, ordained, taught ; perf. part, of 
instituo. 

Inst-o, arc, iti, itum, v. n. to he instant , to beat hand j 
of in and sto. 

Intellig-o, ere, exi, ectum, v. a. to understand ; of 
inter and lego. 

Intemperanti-a, jc, sub. f. intemperance , excess ; of 
in and temperantia. 

Intend-o, ere, di, sum and turn, v. a. to intend , to ex¬ 
tend , to stretch ; of in and tendo. 

Intent-us, a, um, adj. attentive , intense , strait ; ior* 
issimus ; from intendo. 

Intent-us, a, um, stretched , bent j perf. part, of in¬ 
tendo. 

Inter, prsep. with the accus. between , ammg. 

Inter-dico, dicere, dixi, dictum, v. a. to interdict , to 
forbid ; of inter and dico. 

Interdict-us, a, um, forbidden , debarred ; perf. part, 
of interdico. 

Interdum, adv. sometimes ; of inter and dum. 

Interea, adv. in the mean time ; of inter, prxp. and ea 
acc. plur. n. of is. 

Interim, adv. in the mean time . 

Interpell-o, are, avi, aturn, v. a. to interrupt. 

InterpreUti-o, onis, sub. f. an interpretation ; fronR 
interpretori 

Interpreter, ari, atus, v. d. to interpret. 

Interrogat-us, a, urn, being asked ; perf. part, of in- 
terrogo. 

Interrog-o, are, avi, aturn, v< to ask y to demand 
$ inter and rogoc 




Ill 


J A 

Interren-iO) Ire, i, turn, v. n. to come upon , to come in 
the mean time ; of inter and venio. 

Intig-er, ra, rum, adj. entire, whole. 

Inven-io, ire, i, turn, v. n. to Jind, to invent: of 
in and venio. 

Invcnt-us, a, um found, perf. part, of invenio. 

Invis-o, ere-v. n. to view , to visit, of in and viso. 

Invit-o, are, avi, atum, v. a. to invite, to allure ; of in 
and vito. 

Invit-us, a, um, adj. unwilling. 

Inutil-is, is, e, adj. useless, unprofitable, ior, issimus ; 
of in and utilis. 

Ips-e, a, um, pronoun, he himself she herself itself gen. 
ipsius, dat. ipsi . 

Ir-a, x, sub. ^. anger , passion , resentment . 

Iracund-us, a, um, adj. passionate ; from ira. 

Irasc-or, i, iratiis, v. d. /o 6<? angry ; from ira. 

Irat-us, a, um, adj. angry ; from ira. 
lrri*deo, dere, si, sum, v. a, to deride, to mock ; of in 
and rideo. 

Is, ea, id, pron. he, she , it, that . 

Isaac-us, i, sub. m. Isaac, a man’s name. 

Isl-e, a, ud, gen. istius, dat. isti, this, that, he. 

Isthic, isthxc, is tnoc, or isthuc, pron. the self sam: j 
of isthe and hie. 

Ita, conj, so. 

Ito, go, imperf. pres, of eo. 

Itaque, conj. therefore. 

Item, adv. in like manner. 

Iter, itineris, sub. n. a journey. 

Iterum, adv. again. 

Ivi, I have gone : indie, perf. of eo. 

J 


Jac-io, ere, jeci, jactum,v. a. to throw , to cast. 
Jactanti-a, x, sub. f. boasting ; from jacto. 

Jact-o, are, avi, atum, v. a. to throw, to boast ; from 

jacio 

Jam, adv. now, at this time, already. 

Jamdudum, adv. long ago, already ; of jam and dudum. 



L A 


312 

Jampridem, adv. long ago , some bile since ; of jam 
and pridem. 

Janu.a, x, sub. f. a gate , an entrance. 

Jeiltacul-um, i, sub. n. a breakfast; from jento. 
Jentandum, breakfasting, ger. of jento. 

Jcnt-o, fire, avi, atum, v. n. to breakfast . 

Joc-or, ari, atus, v. d. to joke , to jest ; from jocus. 
Joc-us, i, sub. m, a joke, a jest; plur. joci, or joca. 
Jtib-eo, ere, jussi, jussum, v. a. to command , to order. 
Jucunde, adv. pleasantly ; from jucundus. 

Jucundi-or, or, us, adj. more pleasant; comp, of ju- 
cundus. 

Jucundissime, adv. -very pleasantly ; superla. of jucun¬ 
de. 

Jucundissim-us, a, um. adj. very pleasant; superla. 
of jucundus. 

Jucund-us, a, um, adj. pleasant , delightful , ior, issimus. 
Judse-us, i, sob. m. a jew. 

Judic-o, are, avi, atum, v. a. to judge ; from judex. 
Jud-ex, icis, sub. c. g. a judge ; of jus and dico. 
Jugl-ans, andis, sub. m. a walnut . 

Jungo, jungere, junxi, junctum, v. a. to join. 

Jus, juris, sub. n .justice, equity , right. 

Jussi, I have ordered , indie, perf. of jubeo. 

Juss-us, a, um, ordered , perf. part, of jubeo. 

Just-us, a, um, just, ior, issimus. 

Juv-ans, antis, helping ; pres. part, of juvo. 

Juven-is, is, sub. c. g. a young man , or young woman. 
Juv-o, are, juvi, jutum, v. a. to help , to aid , to succour. 
Juxta, prep, v/ith the accus. nigh,near. 

L 

Lab-or or os, oris, sub. m. labour , pains, fatigue. 
Lab-or, labi. lapsus, v. d. to slide , to slip, to mistake. 
Labor-o, are, avi, atum, v. a. and n. to labour , to work , 
to be troubled. 

Lac-er, era, evum, adj. tearing, torn. 

Lacerat-us, a, ».m ,torn, perf. part of lacero. 

Lacer-o, fire, avi, atum, v. a. to tear, to rend ; from 
facer. 




L A 


US 


Lachrym-a, x 3 sub. f. a tear, 

Lac-io, ere, ui, itum, v. a. to allure . 

Lac-us, i, and us, sub. a lake , a pool; declined like do- 
mus. 

Lxd-o, ere, si, sum, v. a. to hurt, to offend, 

Lsetiti-a, as, sub. f. joy, gladness ; from laetus. 

Last-or, ari, atus, v. d. to rejoice , to be glad ; from 
ketus. 

Lact-us, a, um, adj. glad, joyful, ior, issimus. 

Laps-us, a, um, falling, slipping ; perf. part, of labor. 

Laps-us, us, sub. m. a sliding, a slip, a mistake ; from 
labor. 

Large, or largiter, adv. abundantly, largely: ius, is- 
sime ; from largus. 

Largi-or, Iri, itus, v. d. to give liberally, to bestow. 

Lcngit-or, oris, sub. m. a bestower ; from largior. 

Largissime, adv. very largely , very bountifully ; sup. 
of large. 

Larg-us, a, um, adj. large,plentiful, ior, issimus. 

Lascivi-ens, entis playing the wanton; pres. part, 
of lascivio. 

Lasciv-io, Tre, ivi, itum, v. n. to play^ the wanton . 

Late, adv. abroad, widely , Iatius, latissime ; from, la- 
lus. 

Latcrn-a, x, sub. f. a lantern . 

Latine, adv. in latin; from latinus. 

Latin-us, a, um, adj. latin, of or belonging to Latium ; 
from Latium. 

Lati-um, i, sub. n. a country in Italy , the residence of 
the ancient Latins. 

Latius, adv. more widely ; comp, of late. 

Lat-as, a, um, adj. broad , wide, ior, issimus. 

Lat-us, eris, sub. n. the side . 

Lavand-us, a, um, to be washed, fut. part. pass, of laVo. 

Lav-ans, antis, washing ; pres. part, of lavo. 

Lauda’oil-is, is, e, adj. commendable, praise worthy ; 
from laus. 

Land-o, are, avi, atum, v. a. to. praise, to commend ; 
from lauc. 

Lav-o. i.v:, ai id •: re i, and avi, huuurn. lotum, and 
lavatum ; v. a. wash, . e •; -r.k'c, to altouefor. 

h 2 


Laus, laudis, sub. f. ft raise, commendation . 

Lecti-o, onis sub. f. a reading, a lesson ; from lego* 
Lect-us, i, and us, sub. m. a bed. 

Legend-um, to read, gerund of lego. 

Legend-us, a, um, to be read, fut. part. pass, of lego* 
Leg-o, ere, legi, lectum, v. a, to read, to gather , to 
choose . 

Len-io, ire, ivi, itum, v. a. to smooth ; from lenis. 

Len-is, is, e, adj. gentle, smooth, ior, issimus. 

Lente, adv. slowly, lentius, lentissime ; from lentus* 
Lenti-br, or, us, adj. more slow, compa. of lentils. 

. Lentius, adv. more slowly , comp, of lente. 

Lent-us, a, um, adj. slow . 

Lepid-us, a, um, adj firetty, witty ; ior, issimus. 
Levi-or, or, us, adjl more light * comp, of levis. 

Lev-is, is, e, adj. light, slight, trivial, gentle , ior, issi- 
mus. 

Levissime, adv. very lightly , very slightly ; superla. 
of leviler. 

Levissim-us, a, um, adj. the lightest ,, the gentlest; su¬ 
perla. of levis. 

Leviter, adv. lightly, slightly, gently, levius, levissime * 
from levis. 

Lex, legis, sub. f. a law ; from lego. 

Libell-us, i, sub. m. a little book ; from liber. 

Lib-ens, entis, adj. ‘willing, libentior, libentissimus ; 
from libeo. 

Libenter, adv. willingly , readily, libentius, libentis- 
sime. 

Libentissime, adv. very willingly ; super, of -libenter. 
Libentius, adv. more willingly, comp, of libenter. 
I.ib-er, ri, sub, m. a book , the inward bark of a tree. 
Lib-er, era, erum, adj. free, liberal, liberior, liberri- 
mus. 

Liberal-is, is, e, adj. liberal, generous, free, ior issi- 
mns ; from liber. 

Liberal it-as, at is, sub. f. liberality, generosity, kind¬ 
ness ; from liberalts. 

Libere, adv. freely, liberally, liberius, liberrime j 
from liber. 

LiberitL, adv. more freely } too freely comp, of libere. 


115 


L ¥ 

Liber-i, orum, phir. m. children. 

Liber-o, are. avi, atum, v. a. to free ; from liber. 
Libert-as, atis, sub. f. liberty, will; from liber. 

Lib-et, ebat, uit, or libitum est, &c. libere, v. imp. u 
pleaseth. 

Libid-o. inis, sub. f. lust, wantonness ; from liber. 

Lic-eo, ere, ui-v. n. to be lawful .. 

Licet, licebat, licuit, or licitum est, &c. lic£re, v. 
imp. it is lawful. 

Lic-et, conj. although, albeit. 

Lign-um, i, sub. n. wood, timber. 

Lig-o, dnis, sub. m. a spade. 

Lig-o, are, avi, atum, v. a. to bind, to tie. 

Ligul-a, aj, sub. f. a little tongue , the latchet of a shoe. 
Lim-us, i, sub. m. mud, clay. 

Lingu-a, x, sub. f. a tongue , language , a speech. 
Linquo, ere, liqui, lictum, v. a. to leave, to forsake. 
Liter-a, sc, sub. f. a letter of a book. 

Liter-se, arum, pi :ral, f. an epistle, writing, learning. 
Loc-o, are, avi, atum, v. a. to place : from locus. 
Locupl-es, etis, adj. rich, etior, etissimus. 
Locupleti-or, or, us, gen, oris, adj. richer, comp, of 
iocuples. 

Loc-us, i, sub. m. a place ; nom. plur. loci or loca ; 
acc. locos or loca. 

Locut-us, a, um , having spoken ; perf. part, of loquor. 
Londin-um, i, sub. n. London, the capital of Great 
Britain. 

Longe, adv. far, far from, very much, longius, longis- 
sime ; from longus. 

Longi-or, or, us, adj. longer , comp, of longus. 
Long-us, a, um, adj. long, tall, tedious , ior, issimus. 
Loquacit-as, atis, sub. f. loquacity ; from loquax. 
Loqu-ax, acis, adj. loquacious , talkative ; from loquor. 
Loquend-um, speaking ; gerund of loquor. 

Loqu-ens, entis, speaking; pres. part, of loquor. 
Loqu-or, loqui, locutus, or Ioquutus, v. d. to speak > 
Lub-ens, entis, willing, pres. part, of lubet. 

Lubet, it pleaseth, v. imp. the same as ;ibet. 

Luc-eo, ere, xi—v. n. to shine; from lux. 

Lucern-a, ce, sub. f. a candle , a lamp . 



116 


M A 


Lucr-or, ari. atus, v. d. to gain ; from lucrum. 
Lucr-um, i, sub, n. gain,profit, benefit* 

Ludend-um, to play, ger. of Judo. 

Ludend-us, a, um. to be played ; fut. part. pass, of 
ludo. 

Ludimagist-er, ri, sub. m. a schoolmaster • 

Lud-o, ere, si, sum, v. a. to play . 

Lud-us, i, sub. m. a play, a game ; from ludo. 
Lugdunens-is, is, e, adj. of or belonging to Lyons ; 
from Lugdunum. 

Lugdun-um, i, sub. n, Lyons , the name of a city. 
Lug-eo, ere, xi, ctum, v. a. to mourn . 

Lum-en, mis sub. n. light . 

Lumin-o, are, avi, alum, v. a. to light , to enlighten ; 
from lumen. 

Lun-a, re, sub. f. the moon* 

Lusi-o, onis, sub. f. a playing, a game ; from ludo. 
Lus-or, oris, sub. f. a sportcr, a deceiver ; from ludo. 
Lus-us, us, sub. m*aplay , a sport ; from ludo. 
Luteti-a, re, sub, f. Paris , the capital of France. 
Lut-um, i, sub : n. clay, dirt* 

Lux, lucis, sub. f. light, day. 


M 


Mac-es, ra, rum, adj. lean , thin, rior, errimus. 

Macul-a, se, sub. f. a spot, a stain, a mark. 

Macul-o, are, avi, atum, v. a. to spot, to stain . 

Made-o, ere, ui-v. n. to be wet, to be moist . 

Madesc-o, ere, ui-v, n. to grow wet ; from made©. 

Madid'US, a, um, adj. wet. ; from madeo. 

Magis, adv. more, rather , comp, of magnopere. 

Magis-ter, tri, sub. m. a master , a rider, a school¬ 
master. 

Magistr-a, x, sub. f. a mistress. 

Magistrat-us, us, sub. m. a magistrate, magistracy 3 
from magister. 

IViagnibce, adv. magnificently, nobly; from magnifi¬ 
es. 

Magnmcenti-a ; x, sub. f. magnificence j from magnify 
cus. 


M A 


117 


Magnific-us, a, urn, adj. magnificent, entior, entissi- 
mus ; of magnus and facio. 

Magnitud-o, inis, sub. f. greatness ; from magnus. 
Magnopere, adv. greatly, much, exceedingly , comp, 
magis ; superla. maxi me ; of magnus and opus. 

Magnus, a, um, adj. great; comp, major, superla. 
maximus. 

Maj-or, or, us, gen. oris, adj. greater , comp, of mag¬ 
nus. 

Mal-a, se, sub. f. the cheek. 

Male, adv. badly , improperly ; comp, pejus ; superla. 
pessime ; from malus. 

Male-facio, facere, feci, factum, v. a. to wrong, to do 
mischi f; of male and facio. 

Maligne, adv. malignantly ; from maligne. 

Malign-us, a, um, adj- malignant; from male. 
Ma!iti-a, se, sub. f. malice ; from malus. 

Mal-o, malui, malle, v. irreg. to be more willing, to 
choose rather ; of magis and volo. 

Mal-um, i. sub. n. an evil, a sin, a wickedsess ; from 
malus. 

Mal-um, i, sub. n. c 

Mal-us, a, um, adj. k 

pessimus. 

Mandat-um, i, sub. 

Mand-o, are, avi, a 
Mane, adv. in the n 
Man-eo, ere, si, su , 
expect. 

Mansi, I have remained; indie, perf. of maneo. 
Man-us, us, sub. m. a hand, art, workmanship. 

Mar-e, is, sub. n. the sea. 

Marit-us, i, sub. m. a husband, a male ; from mas. 
Mas, maris, sub. m. a male. 

Mat-er, ris, sub. f. a mother. 

Matrimoni-um, i, sub. n. matrimony, wedlock ; from 
mater. 

Mature, adv. in due tin e, seasonably ; comp, maturi- 
us, superla. maturrime ; from matures. 

Matur-o, are, avi, atum. v. a. t o ripen, to hasten. 


118 


M E 


Matur-us, a,um, adj. mature, ripe, seasonable ; comp, 
maturior, superla, maturrimus and maturrissimus. 

Matutin-us, a, um, adj. of or in the morning, early. 

Maxime, adv. most, most of all, chiefy, yes ; superla. 
of magnopere. 

Maxim-us, a, um, adj. the greatest, superla. of mag- 
nus; maximus natu, the oldest. 

Me, the accus. and ablat. sing, of ego. 

Mecum, for cum me ; cum, with, a praep. and me, 
ablat. of ego. 

Med-eor, eii,-v. d. to heal, to cure. 

Medicament-urn, i, sub. n. a medicine, physic; from 
medicor. 

Medicin-a, se, sub. f. medicine ; from medeor. 

Medic-or, Sri, atus, v. d. to heal, to cure ; from me* 
deor. 

Medic-us, i, sub. m. a physician : from medeor. 

Mediocr-is, is, e, adj. middling, tolerable, indifferent; 
from medius. 

Mediocrit-as, atis, sub. f. a mean or middle why ; from 
mediocris. 

Mediocriter, adv. tolerably, indifferently j from me¬ 
diocris. 

Meditati-o, onis, sub. a meditation : from meditor. 

Medit-or, ari. atus, '.to meditate, to consider. 

Me ,v am, i. sub. n. the middle, a mean. 

Medi-us, a, um, adj. the middle, middling, ordinary. 

Meli-or, or, us, adj. bettter,jnore excellent; superla. 
of bonus. 

Melius, adv. better ; comp, of bene. 

Membr-um, i, sub ri. a member, a limb. 

Memm-i, eram, erim, issem, ero, isse, imper. me¬ 
mento, v. defec. to remember. 

Mem-or, oris, adj. mindful. 

Memorabil-is, is, e, adj. memorable ; from memor. 

Memori*a, a, sub. f. memory ; from memor. 

Memoriter, adv. by heart; from memor. 

Memor-o, are, avi, atum, v. a. to make mention, to re¬ 
member ; from memor. 

Mendaci-um, i, sub. n. a lie , a story, an untruth ; from 
mendax. 






MI 


119 

Mendax, acis, adj. lying, deceitful; acior, issimus. 

Mens, mentis, sub. f. the mind , reason , understanding. 

Mens-a, se, sub. f. a table, 

Mens-is, is, sub. m. a month, 

Menti-o, onis, sub. f. mention ; from mens* 

Mentiend-um, lying; gerund of mentior. 

Ment-ior, Tri, itus, v. d. to lie, to deceive, 

Mercat-or, oris, sub. m. a merchant , a buyer; from 
mercor. 

Mercat-us, a, um, buying, having bought; pres. part, 
of mercor. 

Mercat-us, us, sub. m. merchandise, a market , a salej 
from merx. 

Merc-or, ari, atus v. d. to buy, to purchase. 

Mercuri-us, i, sub. m. Mercury: dies Mercurii, Wed¬ 
nesday. 

Mere, adv. purely, clearly ; from merus. 

Merend-a, x, sub. f. a collation, an afternoon’s repast. 

Mer-eo, ere, ui, itum. v. n. to deserve, to gain . 

Mer-eor eri, itus, v. d. to deserve, to gain. 

Meridian-us, a, um, adj. meridian , at noon-day ; from 
meridies. 

Meridi-es, ei, sub. m. mid-day , noon j of merus and 
dies. 

Mer-us adj mere, plain, pure. 

Merx, mercis, sub. f. merchandise. 

Metuend-um, fearing ; gerund of metuo. 

Metuend-us, a, um, to be feared ; fut. part. pass, of 
jnetuo. 

Metu-o, ere, i-v. a. to fear ; from metus. 

Met-us, us, sub. m .fear. 

Me-us, a, um, pron. my or mines, voc. sing. masc. mi 
#r meus. 

Mic-a, sc, sub. f. a crumh. 

Mihi, to me, dat of ego. 

Mil-es, Iiis, sub. c. g. a soldier. 

Militi-a,.x, sub. f. warfare, war, an army ; fro 

Mille, adj. indec. in the sing, a thousand; p 
ium, ibus. Z< c* 

Mille. sub. a thousand; gen. and dat. sing, t 
^blat. milli, plu. milKa,m*illium, &c. 


120 


M I 

Milliar-e, is, sub. n. a mile ; from mille. 

Minim e, adv. least) net at all , by no means ; superla. of 
parum. 

Minim-us, a, um, adj. the least , the smallest ; superla. 
©f parvus. 

Minist-er, ri, sub. m. a minister , a servant. 

Ministeri-um, i, sub- n. service , attendance , employ¬ 
ment ; from minister. 

Ministr.o, are, avi, atum, v. a. to minister , to serve , to 
4assist. 

Min-or, or, us, adj. less, smaller ; comp, of parvus. 

Minu-o, ere, i, turn, v. a. to diminish, to lessen. 

Minus, adv. less, lessthan ; comp, of parum. 

Minut-us, a, um, adj. minute, small , little ; from minuo. 

Minut-us, a, um, diminished , lessened ; perf. part, of 
minuo. 

Mirabil-is, is, e, adj. wonderful; from miror. 

Miracul-um, i, sub. n. a miracle ; from miror. 

Mirand-um, wondering ; gerund of miror. 

Mirand-us, a, um, to be wondered at ; fut. part. pass, 
of miror. 

Mirans, antis, wondering ; pres. part, of miror. 

Mirifice, ad.v. wonderfully ; from mirificus. 

Mirific-us, a, um, adj. wonderful , marvellous ; . of mi- 
rus and facio. 

Mir-or, ari, atus, v. d. ic wonder, to marvel. 

Mir-us, a, um, adj. wonderful , marvellous . 

Misc-eo, ere, ui, stum, or, xtum, v. a. to mix'. 

Mis-er, era, erum, adj. wretehed, miserable , erior, erri- 
mus. 

Misere, adv. miserably ; from miser. 

Miser-eor, eri, tus, v. d. to pity, to take pity cf\ 
from miser. 

Mantil-e, is, sub. n. a table cle>th, a hand towel ; from 
man us. 

Miseri-a, sc, sub. f. ?nisery, distress ; from miser. 

Miser-or, ari, atus, v. d. to pity , to lament ; from 
miser. 

Misenim-us, a, um, adj. very wretched ; superla. of 
miser. 


Missi-Oj onis, sub. f. a sending, & dismission ; from 
Knitto. 

Miss-us, a, uni, sent , perf. part, of mitto. 

Mitig o, are, avi, atum, v. a. to mitigate , to soften: 
from rnitis. 

Miti-or, or, us, adj. milder ; comp, of milis. 

Mit-is, is, e, adj. mild, meek, gentle, ior, issimus. 

Mitissim-us, a, uni, adj. very mild; superla. of mitis. 

Mitt-o, mittere, rnisi, missum, v. a. to send. 

Modeste, adv. modestly, ins, issime, from inodestus. 

Modesti-a, x, sub. f. modesty, bashfulncss ; from mo- 
destus. 

Modest-us, a, um, adj. modest, bashful , moderate ; ior, 
issimus. 

Modic-us, a, um, adj. moderate , middling, tolerable ; 
from modus. 

Modo, adv. provided that, just now. 

Modus, i, sub. m. a measure, a mean, a manner. 

Molestia, jc, siib. f. trouble, disquiet. 

Molest-us, a, um, adj. troublesome, ior, issimus ; from 
molestia. 

Moll-is, is, e. adj . soft, pliant, tender, ior, issimus. 

Molliter, adv. softly, tenderly, ius, issime; from 
mollis. 

Molliuscul-us, r, um, adj. softish ; from mollis. 

Moment-urn, i, sub. n. a moment . 

Mon-eo, ore, ui, itum, v. a. to admonish, to advise. 

Mon-ens, entis, advising ; pres. part, of monco. 

Monit-or, oris, sub. m. a monitor, an adviser ; from 
moneo. 

Monit-um, i, sub. n. an admonition, a counsel, an ad¬ 
vice ; irom moneo. 

Mor-a, x, sul>. f. delay. 

Moral-is, is, e, adj. moral, belonging to manners ; 
from mos. 

Morat-us, a, um, adj. endued with manners, of good 
moral; ; from mos. 

Morb-us, i, sul). m. a disease, a distemper. 

Mor-or, ari, atus, v. dep. to delay ; from mora. 

Mors, mortis, sub. f. death. 

Li 


122 


MU 


Mortal-is, is, e, adj. mortal; from mors. 

Mos, moris, sub. m. a manner, way, fashion* 

Mot-us, a, um, moved ; perf. part, of moveo. 
Mot-us, us, sub. m. a motion ; from moveo. 
Mov-ens, entis, moving ; pres. part, of moveo. 
Mov-eo, movere, movi, motum, v. a. to move. 

Mox, adv. by and by, immediately, presently. 

Mulct-a, se, sub. f. a mulct, a Jine* 

Mulct-o, are, avi, alum, v. a, to Jine ; from mulcta 
Muli-er, eris, sub. f. a woman. 

Mult-o, adv. by much, far, long ; from multus. 
Mult-um, adv. much, frequently; comp, plus, super, 
plurimum. 

Mult-us, a, um, adj much, many . Multus bas for 
its comp, plus, more , -which in the sing, is only used in 
. the iieut. gender, and plurimus, most, for its super. 
Mund-o, are, avi, atiim, v. a. to clean, to purify. 
Mund-us, a, um, adj. clean, neat, decent, ior, issimus. 
Mund-us, i, sub. m. the world , the universe. 

Mun-us, eris, sub. n. a gift, a present* 

Murm-ur, uris, sub. n. a murmur, a : muttering , 4? 
noise* 

Mur-us, i, sub. m. a wall. 

Museol-um, i, sub. n. a study, a library : from muse¬ 
um. 

Museum, i. sub. n. a study , a library. 

Mntati-o, onis, sub. f. a change, an alteration ; from 
muto. 

Mutat-us, a, um, changed ; perf. part, of muto, 
Mut-o, are, avi-, atum, v. a. to change , to alter. 
Mutuo, adv. iii loan, mutually* 

Mut-us, a, una, adj. dumb, mute, silent* 

Mutii-Um, i, sub. n. a Loan , an equal return. 

Mutu-us) a, um, adj. mutual , reciprocal, lent, borrowed. 



123 


N E 


N 


Nac.t-us, a, nm, having gotten ; perf. part, of nan- 
ciscor. 

Nam, conj, for, a, s for. 

Namque, conj. for, as for . 

Nancisc-or, i, nactus, v. d. to get, to obtain. 

Narrati-o, onis, sub. f. a narration , a tale ; from nano. 
Narr-o, are, avi, atum, v. a. to tell, to relate, to report* 
Nasc or, i, natus, v. d. to be born. 

Nutu, abla. m. by birth , sub. only used in the abla. 
sing. 

Natur-a, x, sub. f. nature, inclination , disposition. 
Natural-is, is, e, adj. natural; from natura. 
Naturaliter, adv naturally ; from natura. 

Nat-us, i, sub. m. a eon ; from nasccr. 

Nat-us, a, um, bwn , perf. part, of nascor. 

Nav-is, is, sub. ^ a ship. 

Ne ? adv. whether or not ? This adverb is never used 
except at the end of words, when it asks a question, as 
legitne ? does he read? 

Ne, ccnj. lest. 

Ne, adv. not. 

Nebul-o, onis, sub. m. a scoundrel , a knave , a coward. 
Ncc. conj. nor, neither. 

Necessario, adv. of necessity; from nece c sr.rius. 
Necessari-us, a, um, adj. necessary, ncc fit; from 

neccsse. 

Nocesse, adj. indec. necessary, needful. 

Necessit-as, at is, sub. f. necessity . 

Neglig-ens, entis, adj. negligent, careless, ior. issimus ; 
from neglige. 

Negligenter, adv. negligently, carelessly, jus- ir. ;me ; 
from negligees. 

Negligenti-a, re, sub. {.negligence. 

Negligenti-or, or, us, adj. mere negligent; comp, of 
negtigens. 


124 


N O 


Negdigentissim-us, a, um, very negligent; super!a. 
ef negligens. 

Neglig-o, ere, neglexi, neglectum, v. a. to neglect , of 
nec and lego. 

Keg-o, are. avi, alum, v. a. to deny. 

Negoti-or, aid, atus, v. d. to negotiate^ to trade ; from 
negotiuna. 

Negoti-um, i, sub. n. business , employment. 

Nem-o, inis, sub. c. g. no man or woman ; of ne and 
homo. 

Nempe, adv. to wit , namely , however . 

* Nem-us, oris, sub. n. a wood , <? grove. 

Neqtte, ccnj. neither , «or. 

Nequis, nequa, neqiiod, or nequid, comp. pro. Icst'arrj 
one ; of ne and quis. 

Nesc-io, ire, ivi, itum, v. a. to be ignorant, fo /frwtw ; 
of ne and scio. 

Ni, conj. unless, except. 

Nicodem-us, i, sub. m. Jhicodemus, a man’s name. 
Nict-vis, us, sub. m. a winkhig, a wink. 

Nig-er, ra, um, adj. black , rior, errivnus. 

Nihil, sub. indffc. nothing. 

Nihilcminus, adv. nevertheless, notnvi:hstending. 

Nil, sub. indec. nothing. 

Nimirum, adv. doubtless , certainly. 

Nimis, adv. tea much, tto little , exceedingly. 

Nimium, adv. too much , ever much, exceedingly. 
Nimi-us, a, um, adj. too much, x>eri/ much, excessive. 
Nisi, conj. unless, except . 

Nit-co, ere, ui-v. n. to shine , /o glisten. 

Nitid-us, a. um, adj. neat , c/eaw, spruce , ior, issimus ; 
from niteo. 

Nix, nTvis, sub. f. sno?y. 

Nobil is, is, e, adj. noble-famous, ior, issimus. 

Nobis, to us ; dal. plur. of ego. 

Noc-eO, ere, ui, itum, v. a. to hurt, to injure. 
NociHir-Os, a, um, about to hurt; fut part. act. or 
noceo. 

Nocturn-us, a, um. adj. nocturnal, by night; from 

1 ) 0 o 



N O 125 

Nol-o, nolle) nolui) v. irreg. to be unwilling ; of non 
and volo. 

Nom-en, inis, sub. n. a name. 

Nomenclat-or, oris, sub. m. a collector cf crimes ; 
from nomen. 

Noininatim, adv. by name , exfiressly ; from nomen. 
Non, adv. not, 

Nondum, adv. not yet, 

Nonne, adv. not ? whether or not ? 

Nonnihil, sub. indec. somewhat, some ; of non and nihil. 
Non-us, a, um, adj. the ninth ; from novem. 

Nos, we ; plur of ego, /. 

Nosc-o, noscere, novi, notum, v. a. to know, to under¬ 
stand, 

Nost-er, ra, rum, adj. pron. our, our own. 

Nosti* contracted for novisti, thou knuzvest, indie perf. 
of nosco. 

Nostrum, of us, gen. plur of ego, /. 

Not-a, sc, sub. f. a note, a mark, 

NotandunVo note, gerund of noto. 

Notand-us- a, um, to be noted, fut. part. pass, of noto. 
Not-o, are, avi, atum, v. a. to note, to mark, to censute ; 
from not a. 

Not-us, a, um, adj. known : from nosco. 

Novem, adj. indec. nine. 

Nov-i, I have known, indie, perf. of nosco. 
Novissim-us, a, um, adj. the last, superla. of nevus. 
Nov-us, a, um, adj. new, strange, wonderful,, superla. 
of novissimus, the last, 

Nox, noctis, sub. f. night, darkness. 

Noxi-us, a, um, adj. offensive, guilty, 

Nub-es, is, sub, f. a cloud, 

Nub-o, ere, psi, and nupta sum, ptum, v. n. ar.d a. to 
be married , to marry, 

Nudiustertius. adv. three days ago. 

Nud-us, a, um, adj. naked. 

Null-us, a, um, gen. ius. dat. i. adj. none, no one. 

Num, adv. whether or no ? whether. 

Numerabii-is, is, e. adj. that may be numbered ; from 
numerui. 

Numer-o, 3re, avi, atum, v. a. to number . 

L 2 


126 


O L 

Numer-us, i, sub. m. a number. 

Nummat-us, a, uni, adj. monied , rzcA w n,oney ; from 
rmmmus. 

Numm-us, i, sub. m. money. 

Nunc, adv. wow. 

Nunciatur-us, a, um, about to tell , fut. part, of nuncio. 
Nunci-o, are, avi, atum, v. a. to tell, ro relate ; from 
nimcius. 

Nunci-us, i, sub. m. a messenger , also, news. 
Nunquam. adv. never. 

Nun quid, adv. whether. 

Nun-quis, qux, quod, or* nunquid, is there q.ny, comp, 
pi'on. wAb) f any. . 

Nu-o, ere i, turn, ^. a .to ned, *o approve. 

Nuper, adv. lately> not long since , superla. nuperrime. 
Nupsi, / have married ; indie, perf. of nubo. 

Nupt-a, re, sub, f. a bride, a wife, from nubo. 
Nupt-us, a, um, married ; perf. part of nubo. 
Nusquam, adv. no where, to no place . 

Nut-us, us, sub. m. a beck, a nod, will; from nuo. 
Nux, nucis, sub. f. a nut, a nut tree. 

o 


O 1 INTERJECTION, 0 ! 

Ob, pnep. with the accus. for, .on account of. 

Obedi-ens, entis, adj. obedient, pi able, entior, entissi- 
mus ; likewise, pres* part, of obedio. 

Obedienti-a, x, sub. f. obedience, submission; from 
obedio. 

Obed-ip,- ire, ivi, itum v. a. to obey. 

Obit-us, us, sub. m. a coming to , a d ath ; from obeo. 

Ob-eo, Ire, ii, oi ivi, itum, v. irreg. act to go to, to 
die ob and eo. 

Cb at us, a, um, offered, perf part, of offero. 

Ob ecl-o, are, avi, atum, v. a. to attract to allure , to 
delight, 

Oblitur-us a um, about to forge', fut. part. act. of 
obi i vis ce r. 

Oblit-us, a, um foregtting ; perf. part, of obliviscor. 

Obiiri-o, onis, sub. f. fa-getfulness^ 

Olmos-us, a -Uiv. adj./- "getfid$ from oblivio. 


Oblivisc-or, i, oblitus, v. d. to forget ; from oblivio. 

Obnoxi-us, a, um, adj. obnoxious, liable ; of cb and 
noxius. 

Obscur-us, a, um, adj. obscure, dark. 

Obsecr-o, are, avi, atum, v. a. to beg, to beseech; of 
ob and sacer. 

Observand-um, to observe ; ger. of observo. 

Observand-us, a, um, to be observed; fut. part. pass, 
of observo. 

Observat-or, oris, sub. m. an observer, an inspector ; 
from observo. 

Observat-us, a, um, observed ; perf. part, of observo. 

Observ-o are, avi, atum, v. a. to observe , to watch ; 
of ob and servo. 

Ob-sideo, sidere, sedi, sessum, v. a. Sc n. to besiege , 
to block up ; of ob and sedeo. 

Obsoleo, ere, ui, and evi-v. n. to grow out of use ; 

of ob and soieo. 

Obsolet-us, a, um, adj. obsolete , worthless ; ior, issi- 
irius ; from obsoleo. 

Obsoni-um, i, sub. n. any victuals eaten with bread, 
meat, fish. 

Obson-o, are, avi, atum, v. a to cater , to buy provisions . 

Ob-sto, stare, stiti, stitum, and statum, v. n. and- a. 
to stand in the way, to oppose, to hinder ; of ob and sto. 

Obtund-o, ere, obtudi, obtusum, v. a. t9 beat , to leaze, 
to weary ; of ob and tur.do. 

Obtineo, tie, ui, entum, v. a. to obtain ; of ob and 
teneo. 

Occasi-o, on is, sub. f. an occasion, a season, an oppor - 

tuniiy. 

Occas-us, us, sub. m. a. setting, sunset, death. 

Occepi, I have begun, indie, perf. of occipio. 

Occip-io, ere, epi, eptum, v. n. and a. to begin, to enter 
upon ; of ob and ccepi. 

Occid-ens, enlis , falling, setting, pres. part, of occido. 

Occid-ens, entis, sub. m. the west; from occido. 

Occid-o, ere, di, sum, v. a. to kill, to slay ; of ob and 
csedo. 

Oc-cido, cidere, cidi, casum, v. n. to fall, to decay ; of 
ob and cado. 


128 


O P 

Occip-ut, itis, sub. n. the hind head . 

OccJud-o, ere? si r sum. v. a to shut ; of ob and claudo, 
Occlus-us, a, urn, shut up ; perf. part, of occludo. 
Orcupat-us, a, urn, busied , occupied; perf. part, of 
occupo. 

Occup-o, Sre, avi, atum, v. a. to seize upon , to possess* 
Occurr-o, £re, ri, rsum, v. n. to occur , to meet j of ol» 
and curro. 

Ocre-a, se, sub f. a boot. 

Octav-us, a, um, adj. the. eighth ; from octo. 

Octo, adj indec. eight. 

Octob-er, ris, sub. m. October. 

Ocul-us, i, sub. m. the eye. 

Offenden-dus, a, um, to be offended ; fut part. pass, of 
' often do. 

Offen-do, dere, di, sum. v. a. to offend , to displease. 
Offens-us, a, um, offended ; perf. part of offendo. 
Qffero, offerre, obtuli, oblatum, v. a. irreg. to offer j of 
ob and fero. 

Officin-a, x, sub. f. a ‘work shop , a shop. 

Officium, i,' sub. n an office, business , duty. 

Oh ! inter j. Oh ! 

Ol-eo, ere, ui, and evi, itum, and etum, v. n. to *meU 9 

to stink. 

Olim, adv. in timepast,formerly, hereafter. 

Oliv-a, se, sub. f. an olive tree, an olive. 

Omitt-o, ere, omisi, omissum v. a. to omit , to neglect; 
of ob and mitto. 

Omnino, adv. at all, wholly, altogether ; from omnis. 
Omnipot-ens, entis, adj. Omnipotent , Almighty; of 
x>mnis and potens. 

Omn-is, is, e. adj. ally the whole. 

On-us, eris, sub n. a burden, a lead, a weight.. 
Onust-us, a, um, adj. loaded, burdened ; from onus. 
Oper-a, x, sub. f. work , labour ; from opus. 

Opert-us, a, um, covered, perf. part, of operio. 
Gper-io, Ire, ui, turn, v. a. to cover, to close. 

Oper-or, ari, atus, v. d. to work , to labour ; from 
opus. 

Opin-cr, ari, atus, v. d. to think.. 



Op-is, noun d fee. gen opis ; accus. opem ; ablat. 
ope, help, assistance ; plur. op-es, um, ibus, power, 
strength . 

Oport-eo, ere, ui --v. n. to behove, to brft . 

Oport-et, ebat, uit, &c. ere, v. imp. it behoveth ; from 
©pus. 

Opper-ior. iri, tus, v. d. to wait. 

Oppid-um, i, sub. n. a town, a city . 

Oppigner-o, are, avi, alum, v. a. to pawn ; of ob and 
pi gnus. 

Opportune, adv. conveniently , ius, issime ; from op- 
portunus. 

Opportunit-as, atis, sub. f. opportunity ; from oppor¬ 
tune. 

Op-pcTio, pon&r'e, posui, positum, v. a. to oppose ; of 
ob and por.o. 

Opportun-us, a, um, adj. convenient, ior, issimus. 

Op-primo, primere, pressi, pressum, v. a. to oppress ; 
of ob and premo. 

Opsonat-us, a, um, having bought provisions , perf. 
part, of opsono. 

Opsoni-um, i, sub. n. any victuals eaten with bread , 
provisions. 

Opson-o, are, avi, alum. v. a. and opson-or, ari, atus, 
v. d. to cater , to buy provisions. 

Optand-us, us, a, um, to be wished, fut. part. pass, of 
opto. 

Optat-us, a, um, wished for, perf part, of opto. 

Optiir.e, adv. very well, superla. of bene. 

Optim-us, a, um, adj. the \ superla. of bonus. 

Opt-o, are, avi, atum. v. a. to with. 

Op-us, eris, sub. n. a w . 'k, a performance. 

V Opus, sub. in dec- need, ccca ion. 

Orati-o, 6r.is, si b f. an oration , a speech. 

Ord-o, inis, sub. m, order , regularity, method. 

Or-ior, iri ortus, v. d. to arise , to rise, to begin. 

Orn-o, a re, avi, atum, v. a. to adorn, to decs*. 

Or-o, are, avi. atum, v. a. to beg, to intreat, to pray ; 
from os. 

Os, oris, sub. n. the mouth, the face, the countenance, 

Qs, dssis, sub. n. a bone. 


130 


P A 

Ostend-o, ere, di, sum, ahd turn, v. a. to shew, to dis¬ 
play , to expose. 

Ostent-o. are, avi, atum, v. a. to shew, to display ; 
from ostendo. 

Gsti-um, i, sub. n. a door* entrance ; from os. 

Oli-oi, dii, atus, v. d. to be idle ; from otium. 

Otiose, adv. at ease , leisurely , without interruption; 
from otium. 

Otios-us, a, urn, adj. free from business, at ease,, ®r 
leisure ; from otium." 

Oti-um, i, sub. n, ease , idleness, 

Ov-um, i, sub. n, an egg* 

P ,7 

Pa cir ice adv. peaceably ; from pacificus. 

Pncific-us, a. um, adj. peaceable, peaceful ; of pas 
and facio. 

Pacisc-or, i, pactns, v. d. to bargain , to covenant, 

Pactum, i, sub. n. a contract or agreement ; from pa* 
ciscor. 

Pact-us, a, um, having bargained ; perf, part, of pa- 
ciscor. 

Pxdagog-us, i, m* a pedagogue , a school-master . 

Pagin-a, se, sub. f. a page of a book . 

Palam, adv. openly*plainly. 

Palat-um, i, sub. n. the palate , the roof of the mouth . 

Palam, priep. with the ab'a. wi h he knowledge cf 

Paim-a, se, sub. the palm of the hand . victory, 

Falmari-us, a, um. adj. deseiwing victory; for the 
hand. 

Fatig-o, ere, pegi, and pepigi, pactum, r. a. £0 
fas mi* to fx, 

Pau-is, is snb. m. bread , a loaf, 

Puiinos-us.a-, um adj. ragged. 

Pap a, je. sub. m the Pf e, 

I'.-‘pie, interjec. G strange 1 wonderful ! excellent ! 

Fa pistic-us, a, um, adj. Popish; from Papa. 

Par, paris, adj. even , equal* like ; superla. parissimus. 

ParaU-or, or ? us, adj. more prepared; comp, of par- 
atus. 




Paratissim-us, a, um, adj. very ready ; superla. of 
paratus. 

Parat-us, a, um, adj. prepared, ready , likewise perf. 
part of paro. 

Parce, adv. sparingly, ius, issime ; from parens. 

Parci-or, or, us, adj. more sparing ; comp, of parcus.. 

Parcius, ad x. more sparingly ; comp, of parce. 

Par-co, ere, peperci, parcui and parsi, parsum, v. n. 
and a. to spare . 

Parc-us, a, um, adj. sparing,frugal, ior, issimus. 

Parend-um, to obey , gerund of pareo. 

Par-ens, entis, sub. c. g. a parent , a father, or mother. 

Par-eo, ere- ui itum, v. n- to appear , to obey. 

Pari-es, etis, sub. m. a wall. 

Par-io, parere, peperi, partum, v. a. to beget, to bring 
forth. 

Paro, are, avi, atum, v. a. to prepare , to get ready, 

Pars, partis, sub. f. a part, a portion. 

Part-ior, iri, itus, v. d. to share , to distribute ; from 
pars. 

Parjum, adv. little ; comp, minus, superla, minime. 

Parvul us, a, um, adj. very small ; from parvus. 

Parvus, a, um, adj. little, small, comp, minor, superla. 
minimus. 

Pat eo, ere, ui-v. n, to lie open, to be extended. 

Pat-er, ris, sub. m. a father. 

Patern-us, a. utn, adj. paternal, fatherly ; from pater. 

Patiend-us, a, urn* ro be suffered ; fut part, pass, of 
patior. 

Paticnd-um, suffering; gerund of patior. 

Pati-ens, entis, suffering, pres. part, of patior. 

Pati-ens, entis, adj. patient, hardy, ior, issimus ; from 
patior. 

Pati-enter, adv. patiently, ius, issime ; from patiens. 

Pati-or, pati. passus, v. d. to suffer, to undergo. 

Patri-a, se, sub- f. a native country. 

Patri-us, a, um, pa ernal , belonging Jo a father ; from 
pater. 

Paucissim-i, x, a. adj. plur. very few ; superla of 
pauci. 

Pauc-i, x, a, adj. plur. few; comp, pauciores, sup. 
paucUsimi. 




132 P E 

Paulatim, adv. by little and little, by degree* ; frona 
paulo. 

Pawlisper adv. a little time. 

Paulo, adv. bu a little. a little, somewhat* 

Pallium, adv a little , somewhat* 

Paul-uft) i sub. m. Paul , a man’s name. 

Paup-er, eris, adj. /?cor, needy, ior, errimus. 
Paupert-as, atis, sub. f. poverty ; from pauper. 

Pax, pads, sub. f. peace. 

Pecc-ans, antis, . sinning, offending ; pres. part, of 
pecco. 

Pecca't-or, oris, sub. m. a sinner : from pecco. 
Feccat-um, i, sub. n, a sin, a fault , an offence ; from 
pecco. 

Peccal-us, a, u m, offended ; perf part, of pecco. 
Pecc-o, are, avi, atum, v. n. and a. to do amiss , to sin, 
to transgress. 

Feet-o ere,xi. 8cxui$xuin,v. a. to comb or dress the hair* 
Fecuni-a, x, sub. f. money ; from pecus. 

I ecnr.iol-a, x, sub f. a little money ; from pecunia. 

F cc-us> udis, sub. f. and in. a sheep , also one of any 
sort of cattle. 

Pec-us, oris, ,$ub. n. cattle* 

Pej-or, or, us, adj. worse ; comp. of*malus. 

Pejus. adv.-worse ; comp, of male. 

Peilo, pellere, pepuli, pulsum, v. a. to drive. 

Pend-eo, ere, pependi—v. n. to hang, to depend. 

Pend o, ere, pependi, pensum, v. n. tc weigh, to con¬ 
sider, to value. 

Pene, adv. almosin a manner. 

Penes, prep, with the accus. in the power of. 

Penitus, adv. almost, hi a manner. 

Fenitus, adv. inwardly , within. 

Penn-a, a:, sub. f. a pen. 

Pens-o, are, avi, atum, v. a. to weigh, to ponder, /r 
consider ; from pendo, 

Pens-um, i, sub. n. a 'ask ; from per.do. 

Per, prxp. \vith K ri.e accus. by, through*. 

Per-a, se, sub. f= a rug. a pouch, a sa chel. 

Percontat-or, oris, sub. m. an enqurer, an aeker of 
any question ; from percenter. 



Percont-or, ari, atus, v. d. to ask strictly, to enquire ; 
of per and contor. 

Percup-io, ere, ivi, itum, v. a. to desire grea'hj ; of 
per and enpio. 

Perd-o, ere, idi, itum, v. a. to lose ; of per and do. 

Peregre, adv. from abroad . 

Perendie, adv. the day after to-mori'ow, two days 
hence. 

Per-eo, ire, ii, or ivi, itum, v. n. irreg. to clie r to perish , 
to be undone ; of per and eo. 

Perfecti-o, onis, sub. f. perfection ; from pcrficio. 

Perfect-us, a, urn , finished, ended ; perf. part, of per- 
ficio. 

Perfero, perferre, pertuli, perlatum, v. a. irreg. to 
tarry, to bear , to convey , to safer ; of per and fero. 

Perfic-io, ere, feci, fectum, v. a. to finish , to accomplish ; 
of per and facio. 

Perflu-o, ere, xi, xum, v. n. to run , as a leaky vessel 
does, to run down, to abound ; of per and fiuo. 

Perg-o, ere, perrexi, perrectum, v. n. to go on, to pro¬ 
ceed. 

Periculos-us, a, um, adj. dangerous ; from periculum. 

Pericul-um. i, sub. n. danger, trial,p oaf. 

Periscel-is, idis, sub. f. « garter . 

Periti-or, or, us, adj. more skilful , comp, of peritus. 

Peritissim-us, a, um, adj. very skilful ; superla. of per* 
ritus. 

Perit-us, a, um, adj. skilful, wise, expert , ior, issimus. 
* Perman-eo, ere, si, sum, v. n. to remain ; of per and 
maneo. 

Permisi, I have permitted , indie, perf. of permitto. 

Permissi-o, onis, sub. f. leave, permission froirv per¬ 
mitto.- 

Permissu, sub. m. only used in the abla. with per¬ 
mission. f 

Permiss-us, a, um, permitted ; perf. part, of per¬ 
mitto. 

Permitt-o, ere, misi, missum, v. a. to permit, to al¬ 
low ; of per and mitto. 





134 PI 

Pernecessari-us, a, um, adj. very necessary ; of per 
and necessarius. 

Pernici-es, ei, sub. f. destruction , ruin. 

Perpetuo, adv. perpetually, constantly; from per¬ 
petuus. 

Perpetu-us, a, um, adj. perpetual , constant. 

Persequ-or, i, persequutus, v. d. to pursue , to follow ; 
of per and sequor. 

Perseveranti-a, je, sub. f. perseverance. 

Perspic-io, ere, exi, ectum, v. a. to see plainly; of 
per and specio. 

Persuad-eo, ere, si, sum, v. a. to persuade; of per 
and suadeo. 

Persuasi-o, onis, sub. f. persuasion ; from persuadeo. 

Persuas-us, a, um, persuaded; perf. part, of per¬ 
suadeo. 

Pertin-ens, entis, belonging ; pres. part, of pertineo. 

Pertine-o, ere, ui, entum, v. a. to reach , to belongs 
to pertain ; of per and teneo. 

Perveni-ens, entis, coming to , arriving at ; pres. part, 
of pervenio. 

Perven-io, Ire, i, turn, v. n. to arrive at , to obtain ; 
of per and venio. 

Pes, pedis, sub. m. a foot. 

Pessime, adv. very badly ; superla- of male. 

Pessim-us, a, um, adj. the worst, very bad ; superla. 
of malus. 

Pestilenti-a, sub. f. pestilence , the plague ; from 
pestis. 

Pest-is, is, sub. f. a plague , a pestilence. 

Petitum, to seek ; supine of peto. 

Pet-o, e; ebvi, itum. v. a. to seek , to go. 

Petr-us, i, sub. m, Peter , a man’s name. 

Pexui, I have combed, indie, perf of pecto. 

Pharamacopo~la, se, sub. m. a quack. 

Pharisas-us, i, sub. m* aPharisee. 

Philosoph-Dr, ari, atus, v. d. to profess philosophy ; 
from philosophus. 

Philosoph-us, i, sub. m. a philosopher. 

Piet-as, atis, sub. f. piety , devotion , dutifulness oj chil - 
dren to parents \ from plus. 








135 


P O 

Pign-us, oris, sub. n. a pawn, a pledge. 

Piled-urn, i, sub. n. a little bonnet or cap ; from pile- 

urn. 

Pileol-us, i, sub. m. a little bonnet or cap ; from pile- 
um. 

Pile-um, i. sub. n. or pile-us, i, sub. m. a hat, a bonnet, 

Pingu-is, is, e. adj.yh', thick , greasy , ior, issimus. 

Pis-a, orum, sub. n. plur. pease. 

Pi-us, a, um, adj . pious, religious ; superla. piissimusi. 

Plac-eo, ere, ui, itum, v. n. to please, to delight, 

PIac-et,ebat,uit, or itum est. &c. ere, v. imp. itpleaseth. 

Placid-us, a, um, adj. soft, gentle , ior, issimus ; from 
placo. 

Plac-o, are, avi, atum, v. a. to atone, to pacify ; JePom 
placeo. 

Plane, adv. plainly, clearly ; from planus. 

Plag-a, x, sub. f. a blow , a stripe. 

Planu-us, a, um adj. plain, level , c/ear, ior, issimus. 

Plect-o, ere, exi, exum, v. a. fwzs/, fo twme, to pun¬ 
ish, 

Plect-or, i, xus, v. d. to be punished , ta suffer, to go to 
wreck. 

Plene, adv. fully , completely, abundantly , ius, issirae ; 
from plenus. 

Pleni-or, or, us, adj. fuller ; comp, of plenus. 

Plenissime, adv. very fully ; superla. of plene. 

Plenissim-us, a, um, adj. Me fullest ; sup. of plenus. 

Plenius, adv. more fully ; comp, of plene. 

Plen-ns, a, um, adj. full,plentiful, ior, issimus. 

Plerique, pieneque, pleraque adj. plur. the most 3 the 
greatest part. 

Plerumque, adv. for the most part ; from plerusquc. 

Plerusque, pleraque, plerumque, adj. the most 

Plor-o, are, avi, atum, v. a. to weep , to lament,' 

Pluo, pluere, plui, and pluvi-v. n. to rain. 

Pluria, x, sub. f. rain ; from pluo. 

Plurimum, adv. very much, superla. of multurn. 

Plus, adj. gen. pluris, more; comp, of multus. Tn 
the sing, number plus, is only used in the neuter gender. 

Plurim-us, a, um, adj. very many , very much, the 
most ; superla. of multus. 

Pius, adv. more , longer , better ; comp, of multurn. 





Pocul-um, i, sub. n. a cup, 

Poen-a, x, sub. f. punishment, 

Po;nit-et, ebat, uit, tkc. ere, v. imper. it repenteth , it 

grieveth. 

Pomeridian-us, a, urn. adj. in or of the afternoon ; of 
post and meridianus. 

Pone, prxp. with the accus. behind . 

Po-no, nere, sui, situm, v. a. to fiut , to place, 

Popul-us, i, sub. m. the people, 

Port-a, x, sub. f. a gate of a city, a door, 

Port-o, are, avi, atum, v. a. to carry. 

Posco, poscere, poposci, poscitu m, v. a. to ask, to demand. 

Posit-us, a, urn , placed ; perf. part of pono. 

Possessi-o, onis sub. f. a possession , an estate : from 
possideo. 

Possess-or, oris, sub. m. a possessory a tenant; from 
possideo. 

Possibil-is, is, e, adj. possible ; from possum. 

Possid-eo, ere, edi, essum, v. a. topossessy to occupy ; 
of possum and sedeo. 

Possum, potes, potui, posse, v. irreg. to be able ; of po- 
tis and sum. 

Post, prasp. with the accus. after , behind , since, 

Postea, adv. afterwards of post and ea accus. plur. 
neut. of is. 

Posteaquam, adv. after that ; of postea and quam. 

Posteri-or, or, us, adj. the latter ; comp, of p'osterus. 

Posterius, adv. afterward ; comp, of postero. 

Postero, adv. the next day, 

Poster-us, a, um, adj. the nexty posterior, postremus, 
or posthumus. 

Posthab-eo, ere, ui, itum, v. a. to postpone; of post 
and habeo. 

Posthac, adv. hereafter , from henceforth ; from post 
and hxc, accus. pjur. neut. of hie. 

Postremo, adv. lastly , finally ; from postremus. 

Postrem-us, a, um, adj. the lasty the hindmost ; superla. 
of.posterus. 

Postridie, adv. the day after that day , the day after ; 
®f posterus and dies. 

Postul-o, are, avi, atum, v. a. to desire , to demand, 



137 


P R 

Pot-ens, entis, adj. / loiverful , entior, entissimus, from 
possum. 

Potes, thou art able; indie, pres. 2d. perf. sing, of 
possum. 

Potest-as, atis, sub. f. power , authority ; from potis. 

Poti-o, onis, sub. f. drink , a potion ; from poto. 

Poti-or, iri, itus, v. d. to enjoy , to possess. 

Poti-or, or, us, adj. more powerful , better ; comp, of 
potis. 

Pot-is, is, e, adj. able , possible , ior, issimus. 

Potissimum, adv. chiefly ; superla. of potius. > 

Potius, adv. rather , better; superla. potissimum, 

chiefly. 

Pot-o, are potavi, and potus, sum, potum, and pota- 
tum, v. a. to drink. 

Pne, praep. with the abla. before , in comparison of. 

Prxb-eo, ere, ui, itum, v. a. to afford. 

Prx-ceps, cfpitis, adj. headlong , steep ; of prx and 
caput. 

Prxccpt-or, oris, sub. m. a master ; from prxeipio. 

Prxcept-um, i, sub. n. a precept, a command; from 
prxeipio. 

Prxcept-us, a, um, commanded : perf. part, of prae- 
cipio. 

Prxcinct-us, a, um, begirt, encompassed, perf. part, of 
prxeingo. 

Prxcin-go, ere, xi, ctum, v. a. to begirt , to encompass j 
of prx and cingo. 

Prxcip-io, ere, prxeepi, pra^ceptum, v. z.to prevent, 
to command^ to instruct \ of prx and capio. 

Prxcipue, adv. especially, particularly, chiefly ; from 
prxeipuns. 

Prxcipu-ns, a, um, adj. chief principal, peculiar. 

Prxd-a, a, sub. f. a prey, a booty. 

Prxdic-o, are, avi, atum, v. a. to proclaim, to declare, 
to celebrate ; oi prx and dico. 

Prxdic-o, ere, xi, ctum, v. a. to foretell, to pgophesy ; 
of prx and dico. 

Prxdict-us, a, um, foretold; perf. part, of prxdico. 

Prx-eo, ire. ivi, itum, v< n. irreg. to go before , to ex¬ 
cel ; of prx and eo. 


M 2 


138 


P R 

Prxferend-us, a, um, to be preferred ; fut. part, pass 
of prxfero. 

Prx-fero, ferre, tuli, latum, v. a. irreg. to prefer , t» 
chuse rather ; of prx and fero. 

Prx-ficio, iicere, feci, fectum, v. a. to put or place 
ovtr ; of prx and facio. 

Prxlecti-o, onis, sub. f. a lecture , a lesson ; from prse- 
lcgo. 

Prxlegendum, reading before ; gerund of prxlego. 

Prxlegend-us, a, um, to be read before ; fut. part, 
pass, of prxlego. 

Prxleg-o, ere, egi, ectum, v. a. to read before , t§ 
read to ; of prx and lego. 

Prxmiol-um, i, sub. i}. a small reward; from pre¬ 
mium. 

Prx mi-urn, i, sub. n. a reward, a recommence* 

Prxparati-o, onis, sub. f. a preparation ; from prxparo. 

PrxnSon-eo, ere, ui, itum, v. a. to forewarn , to caution ; 
of prx and moneo. 

Prxparat-us, a, um, adj. prepared ; perf. part, of prx¬ 
paro. 

Prxparo, are, .avi, atum, v. a. to prepare, to make ready ; 
of prx and paro. 

Prx-pono, ponere, posui, positum, v. a. to set before , 
to prefer ; of prx and pono. 

Prxposit-us, a, um, set before ; perf. part, of prxpono. 

Prxposit-us, i, sub. m. a provost , a governor ; from 
prx pono. 

Prx-fipio, ripere, ripui, reptum, v. a. to snatch or take 
away; of prx and rap! o. ■ 

Prxscri-bo, here, psi, plum, v. a. to prescribe ; of prx 
and scribo. 

Prxs-ens, entis, adj. present , ready , entior, entissi- 
rnus. 

Prxsenti-a, x, sub. f. presence , readiness ; from prx- 
rim. 

Prxsenti-or, or, us, gen. oris ; adj. more ready , more 
present ; comp.-of prxsens. 

Prxsertim, adv. especially , chief y, 

Prxst-at, abut, statit, See, staie, v. impel’, it is better ; 
*>f prx and sto. 

Prxsto, adv. at hand . 


139 


P R 

Prxst-o, are, stiti, stitum, and statum, v. a. andn. to 
stand forth, to perform ; of pra and sto. 

Prce-sum, esse, fui, v. irreg. to be before , to be over ; 
of prx and, sum. 

Prater, prxp. with the accus. beside , except, 

Prxterea, adv .besides ; of prater and ea, acc. plur. 
of is. 

Prxter-eo, ire, ii, or ivi, itum, v. irreg. to pass by , to 
pass over ; of prater and eo. 

Pvxter-mitto, mittere, misi, missum, r. a. to omit, to 
pass by ; of prater and mitto. 

Prand-eo, ere, di, sum, v. n. to dine . 

Prandi-um, i, sub. n. a dinner . 

Prav-us, a. urn, adj. wicked , bad , crooked , ior, issimus. 

Precati-o, onis, sub. f. a prayer ; from precor. 

Precat-us, a, um, having prayed ; perf. part, of precor. 

Precis, gen. preci, dat. precem, accus. piece, ablat. 
sub. f. a prayer , an entreaty ; plur. pre-ces, cum, cibus, 
&c. 

Prec-or, ari, atus, v. d. to pray ; from precis. 

Prehend-o, £re, di, sum, v. a. to catch , to take , to lay 
hold of 

Prem-o, ere, pressi, pressum, v. a. to press . 

Press-us, a, um , pressed, perf. part, of premo. 

Pretiosi-or, or, us, adj. more precious , more valuable ; 
eomp. of pretiosus. 

Pretiosissim-us, a, um, adj. very precious; superla. 
of pretiosus. 

jPretios-us, a, um, adj. precious, valuable; ior, issi¬ 
mus ; from pretium. 

Preti-um, i. sub. n. a price , a reward , a value . 

Pride m, adv. lately , some while since , long ago . 

Pridie, adv. on the day before. 

Primo, ad v. first, at first sight; from primus. 

Primum, adv. first, in the first place , at frst sight ; 
from primus. 

Prim-us, a, um, adj. the fret, the chief; from prior. 

Prin-ceps, cipis, adj . frst, foremost; of primus and 
caput. 

Piin-ceps, cipis, sub. c. g. a prince, of primus Sc caput. 

Principi-um, i, sub. n. a beginning . 



Pri-or, or, us, adj. the former , better ; superla* pri¬ 
mus, the first* 

Pristin-us, a, um, adj. ancient, former* 

Privatim, adv. privately ; from privatus. 

Privat-us, a, um, deprived, perf. part, of privo. 

Privat-us, a, um, adj. private, secret* 

Privilegi-um, i, sub. n. a privilege. 

Priv-o, are, avi, atum, v. a. to deprive, to bereave. 

Prius, adv. before, sooner; superla. primum, the first* 

Pro, priep. with the ablat. for, in comparison , of accord¬ 
ing to. 

Probe, adv, well, readily ; from probus. 

Probit-as, fitis, sub. f. probity , virtue, honesty ; from 
prohus. 

Prob-o, are, avi, atum, v. a. to prove, to try* 

Probr-um, i, sub. n. a reproach, a disgrace. 

Prob-us, a, um, adj. honest , good , virtuous ; ior, issi- 
imis. 

Proced-o, ere, ssi, ssum, v. n. to proceed, to advance i 
of pro and cedo. 

Procul, adv. far, far of 

Procur-o, are, avi, atum, v. a. to take care of, to man¬ 
age ; of pro and euro. 

Prod*eo, Ire. ii, or ivi, itum, v. irreg. and n. to go or 
come forth ; of pro and eo. 

Prod-o, prodere, prodidi, proditum, v. a. to betray; of 
pro and do. 

Profecto, adv. indeed , truly, certainly* 

Profectur-us, a, um, about to set out ; fat. part. act. of 
proficiscor. 

Profect-us, a, um, proceeding , sprung from ; perf. 
part, of proficiscor. 

Profer*o, proferre, protuli, prolatum, v. a. irreg. to set 
forward , to produce, to ma\e known ; of pro. and fero. 

Professi-o, onis, sub. f. a profession ; from profiteor. 

Profess us, a, um, having professed; perf. part, of 
profiteor. 

Profic-iot.ere, eci, ectum, v. n. to profit, to avail ; of 
pro and facio. » 

Proficisc or, i, profectus, v. d. to go or co?ne,to set out* 


N U 


141 


Profit-eor, eri, essus, v. d. to profess, to declare ; of 
pro and fateor. 

Profui, I have profited ; indie, perf. of prosum. 

Profutur-us, a, um, adj. about to profit , fut. part act. of 
prosum. 

Pregredior, gredi, gressus, v. d. to advance, to go for¬ 
ward ; of pro and gradior. 

Progenit-us, a, um, begotten, produced ; perf. part, of 
progigno. 

Progigno, gignere, genui, genitum, v. a. to beget, t$ 
breed ; of pro and gigno. 

Progress-us, us, sub. m. a progress, an improvement ; 
from progredior. 

Prohib-eo, ere, ui, itum, v. a. to prohibit, to forbid, to 
hinder ; of pro and habeo. 

Prohibit-us, a, um, prohibited, hindered ; perf. part of 
prohibeo. 

Proinde, adv. therefore, for that cause, just so, 

Promissi-o, onis, sub. f. a promise ; from promitto. 

Promiss-unij i, sub. n. a promise , a vow ; from pro¬ 
mitto. 

Promiss-us, a, um, promised, perf. part, of promitto. 

Promitt-o, .ere, misi, missum, v. a. to promise, to en¬ 
gage ; of pro and mitto. 

Prom-o, ere, psi, ptum, v. a. to bring forth, to disclose . 

Promov-eo, ere, i, turn, v. a. and n. to promote , to ad¬ 
vance ; of pro and moveo. 

Prompte, adv. readily, ius, issime, from promptus. 

Prompti-or, or,'us, adj. more ready ; comp, of promp¬ 
tus. 

Promptissim-us, a, um, adj. very ready ; scperla. ot 
promptus. 

Prompt-us, a, um, ready , ior, issimus ; from promo. 

Pronunciandum, pronouncing ; ger. of pronuncio. 

Pronunciand-us, a, um, to be pronounced ;■ fut. part, 
pass, of pronuncio. 

Pronunciatur-us, a, um, about to pronounce ; fut. part, 
act. of pronuncio. 

Pronuncio, tire, avi, atum, v. a. to pronounce, to say ; 

of pro and nuncio. 

Proni-or, or, us, adj. more prone ; comp« of promts* 


Pron-us, a, um, adj. promt, having the face downwards, 
ior, issimus. 

Prope, prep, with the accus. nigh, by, beside . 

Prope, adv. near , hard by , at hand. 

Propediem, adv. shortly, within a few days ; of prope 
and dies. 

Pro-peilo, pellere, puli, pulsum, v. a. to drive away ; 
of pro and pello. 

Propemodum, adv. almost, in a manner; of prope 
and modus. 

Proper-o, are, avi, atum, v. a. and n. to hasten, to make 
haste . 

Prophet-a, se, sub. m. a prophet. 

Propinqu-o, are, avi, atum, v. n. to approach, to draw 
near; from prope. , 

Propinqu-us, a, um, adj. neighbouring, near at hand ; 
from prope. 

Propi-or, or, us, adj nearer, more favour able; from prope. 

Pro-pono, ponere, posui, positum, v. a. to propose, to 
set before ; of pro and pono. 

Proposit-um, i, sub. n. a purpose, a design ; frerft 
propono. 

Proposit-ns, a, um, proposed ; perf. part, of propono. 

Proprie, adv. properly, conveniently, suitably ; from 
propriuo, 

Propvi-us, a, um, adj. peculiar, proper, perpetual. 

Propter, prep, with the accus. for, on account of, hard 

by* 

Propterea, adv. therefore, on that aceount; of prop* 
ter and ea ; accus. plur. of is. 

Prorsum. adv. straight, directly , at all. 

Prors-us, a. um, adj. straight, right. 

Prorsus, adv. altogether, entirely. 

Prosequ-or, i, cutus, v. d. to fellow, to pursue, to dis¬ 
cern se of; of pro and sequor. 

Prosp-er, era, crum, adj. prosperous , successful, erior, 
errimus. 

Prosum, dc lui, v 'X 'cg. io do good, to profit ; 
of pto and s in. 

Proverbi-ura, u sub. n. a proverb, an adage. 

Provid-ens, tis, adj. provident, wise, prudent ft ntior, 
entissimus, from provideo. 





P U 143 

Providenti-a, x, sub. f. providence , foresight ; from 
provideo. 

Provid-eo, ere, i, sum, v. a. to foresee, to provide ; of 
pro and video. 

Provocat-us, a, um, challenged, called forth ; perf. 
part, of provoco. 

Provoc-o, are, avi, atum, v. a. to call forth, to challenge ; 
of pro and voco. 

Proxime, adv. very near, next or last ; sup. of prope. 

Prox-im-us, a, um, adj. the nearest, the next. 

Prud-ens, entis, adj. prudent, wise, skilful, entior, en- 
tissimus. 

Prudenter, adv. prudently, discretely, wisely, ius, is- 
sime ; from prudens. 

Prudenti-a, x, sub. f. prudence, discretion, knowledge ; 
from prudens. 

Prudenti-or, or, us, adj. more prudent ; comp, of pru¬ 
dens. 

Prudentissime, adj. very prudently ; superla. of pru¬ 
denter. 

Prudentissim-us, a, um, adj. very prudent ; superla. 
©f prudens. 

Psalm-us, i, sub. m. a psalm, a hymn. 

Pud-eo, ere, ui-v. n. to be ashamed. 

Pud-et, ebat, uit, &c. ere, v. im. it ashameth 

Pud-or, oris, sub. m, bashfulness, modesty. 

Puell-a, x, sub. f. a little girl, a young woman. 

Publice, ad v. publicly ; from publicus. 

Public-us, a, um, adj. public. 

Puer, eri, sub. m. a boy, a child, a servant. 

Pugn-a, sc, sub. f. a fght, a battle. 

Pugn-o, are. avi, atum, v. n. to fght, to contend. 

Pulch-er, ra, rum, adj. fair, beautiful, pulchrior, pul- 
cherrimus. 

Pulpit-um, i, sub. n. a pulpit. 

Puls-o, are, avi, atum, v. a. to beat, to strike ; from 
pello. 

Pulv-is, eris, sub. m. or f. dust, powder. 

Pun-io, Ire, ivi, itum, v. a. to punish. 

Pupill-a, and pupul-a, x, sub. f. an orphan girl, the 
ball or apple of the eye. 





U 4 


QU 


Purg-o, are, avi, atum, v. a. to purge, to cleanse. 

Pur-us, a, um, adj. pure, clean. 

Pusill-us, a, um, adj. weak, faint, small, short . 

Put-o, are, avi, atum, v. a. to think, to consider. 

Pyr-um, i, sub. n. a pear, 

Q 

Qua, adv. where, by what way. 

Quadr-ans, antis, sub. m. a Roman coin, the fourth 
part of any thing ; from quatuor. 

Quxro, quserere, quiesivi, quzesitum, v. a. to seek. 

Quseso, verb defect. I pray; plur. quicsumus, %e 
pray. 

Quxsti-o, onis, sub f. a question; from qusero. 

Quaest-us, us, sub. m. gain, prof t ; from qusero. 

Qual-is, is, e, adj. of what manner, such, such as. 

Quam, conj. or adv. how P than, as. 

Quamdiu, adv. how long ? as long as ; of quam and 
diu. 

Quamobrem, adv. why ? wherefore ? of quam ,ob and 
rem. 

Quamprimum, adv. as soon as, very shortly ; of quam 
and primum. 

Quando, adv. when P at what time P 

Quandoquidem, conj . for as much as, seeing that; of 
quando and quidem. 

Quantum, adv. as far as, as much as ; from quantus. 

Quant-us, a, um, adj. how great, how much, how many P 

Quare, adv. why P wherefo- e P to the end that. 

Quart-us, a, um, adj. the fou th ; from quatuor. 

Quasi, adv. and conj. as if as it were , as though. 

Quasill-um, i, sub. n. Sc quasill-us, i, m. a basket, a 
pannier. 

Quat-io, £re, quassi, quassum, v. a. to shake, to move. 

Quater, adv,/w ; times ; front quatuor. 

Quatuor, adj. indec./owr. 

Que, conj. and, also , for. This monosyllable never 
stands by itself, but is always annexed to the end of 
some other word, as legit scribitque. he reads and w ires. 

Quemadinodum, adv. af ter what manner, how P ^ of 



QU 145 

quern, accus. of quis, ad, a prcep, and raodum, accus. of 
modus. 

Qu-eo, Ire, ivi, /turn, v irreg. to be able . 

Qui, qux, quod, pronoun, who , vpick, that . 

Qui, adv. how . 

Quia, conj. because* 

Quicunque, quaccunque, quodcunque, or quidcunque 
pron. whosoever , whatsoever. 

Quid, adv. why ? 

Quidam, quae dam, quoddam, or quiddam, comp. pron. 
some ; from quis. 

Quidem, adv. indeed , truly. 

Quidni ? adv. what else ? why not ?• 

Quizes, etis, sub, f. rest , ease , leisure. 

Quies-co, quiescere quievi, quictum, v. n. to rest ; 
from quies. 

Quiet-us, a, um, adj. quiet , ior, issimus; from quies. 

Quilibet, quxlibet, quodlibet, or quidlibct comp, 
pron. whosoever will , any one ; of qui and Tibet. 

Quin, adv. and conj. why not ? but. 

Quindecim, adj. indec .fifteen ; of quinque and decem. 

Quinetiam, conj. moreover , besides , of quin and etiam. 

Quinque, adj. indec. Jive. 

Quint-us, a, um, adj the fifth ; from quinque. ** 

Quis, qux, quod, or quid, pron. who? which? what? 

Quisnam, quacnam, quodnam or quidnam comp. pron. 
who ? which ? what ? of quis and nam. 

Quispiam, quxpiam, quodpiam, or quidpiam, comp, 
pron. acme body or thing, a certain person. 

Quisquam, quaequam, quodquam, or quidquam, comp, 
pron. any one , any body or th ug* 

Quisque, quseque, quodque pron. every, whatever, 
each; from quis. 

Quisquis, in. and f. quicquid, n. gen. cujuscnjus, 
comp. pron. whosoever , whatsoever. 

Qui vis, quxvis, quodvis, or quid vis. comp. pron. who¬ 
soever , any one. 

Quo ? adv, whither, to what 1 ku : ? 

Quo, conj, that , to the end thabecause. 

Quoad, adv. as long as, whilst , as to , with respect to. 

Quod, conj. that) because, for as much as. v 

n 



146 


R E 

Quodammodo, adv. in some manner ; of quodam abla. 
of quidam and modo, abla. of modus. 

Quominus, adv. that , not ; of quo and minus. 
Quomodo, adv. hov: ? by what means ? of qui and 
modus. 

Quonam ? adv. to what place ? whither ? 

Quoque, conj. also , likewise , verily. 

Quorsum, adv. whither , towards what place , t 0 what 
end. 

Quot ? adj. indec. how many ? 

Quotquot, adj. indec. as many soever , how many soever* 
Quotidian-us, a, um, adj. daily : from quotidie. 
Quotidie, adv. daily , every day ; of quotus and diesi 
Quolies, adv. as often as , how, open ; from quot. 
Quotiescunque, adv. as often as ; from quoties. 
Quot-us, a, um, adj. what , what number ? from quot. 
Quotusquisque, quolaquseque, quotumquodque, comp, 
proh. what one among many, how few ? of quotus and 
quisque. 

Quum, adv. when* 

Quum conj. since , seeing, for as much as* 

R 

\‘> i V' 4 ; , « t ) 

Rap-io, gre, ui, turn, v. a. to fake by force , to seize* 
Rapt-us, a, um, carried away ; perf part, of rapio. 
Rat-us, a am, supposing, thinking, perf. part of reor. 
Rari-or, or, us, adj. more rare ; comp, of rarus. 
Rarissiine* adv. very rarely ; superla. of raro. 

Rarius, adv. more rarely ; superla. of raro. 

Raro, adv. rut ely, seldom; rarius, rarissime ; from 
rarus. 

Rar-us, a, um, adj. rare , unusual ; rarior, rarissimus. 
Rati-o, qnis sub. f, reason } consideration , way } method ; 
from reor. 

Re, insep-.prep. again, back . 

Re-cedo, cedere, cessi, cessum, v. n . to depart , to go 
back ; of re and cedo. 

Rec-ens, entis, adj. f: esh, late , new, entior, entissi- 
mus. 


R E 147 

Recenter, adv. lately ; recentius, recentissime ; from 
recens. 

Recept-us, a, urn received , perf. part, of recipio. 

Receptur-us, a, um, about to receive , fut. part. act. of 
recipio. 

Recess-us, us, sub. m. a retreat , a retirement ; from 
recedo. 

Recid-o, ere, cidi, casum, v. n. to fall back , to fall ufion ; 
of re and cado. 

Recip-io, ere, epi, eptum r v. a. to receive ; of re and 
eapio. 

Recitati-o, onis, sub. f. a recitation , a rehearsal ; from 
recito. 

Recit-o 5.re, avi, atum, v. a. to rehearse, to recite. 

Recogit-o, are, avi, atum, v. a. to think again ; of re 
and cogito. 

Recondo, ere, recondidi, reconditum, v. a. to hide , to 
conceal ; of re and condo. 

Recordat-us, a, um, remembering , perf. part, of re- 
cordor. 

Recoid-or, ari, atus, v. d. to call to mind, to remember ; 
of re and cor. 

Recreandum, to refresh; gerund of recreo. 

Recreand-us, a, um, to be refreshed ; fut. part. pass, 
of recreo. 

Recreo, are, avi, atum, y. a. to recover, to refresh ; of 
re and creo. 

Recta, adv. s’raigh'way , directly ; from rectus. 

Recte, adv. rigfrly, well, rectius, r£ctissime ; from 
rectus. 

Rectius, adv. bet cr, more rightly ; comp of recte. 

Rect-or, oris, sub. m. a ruler , a governor ; from rego. 

Rectus, a, um, ruled , governed , perf. part, of rego. 

Rect-us, a um, adj. righ', straight , ior, issimus. 

Recuperand-um, to recover ; gerund of recupero. 

Recuperand-us, a um, to be r ecovered ; fut part. pass, 
of recupero. 

Recuper-o, are, avi, atum, v. a. to recover. 

Recusandum, to refuse; gerund of recuso. 

Recusandus, a, um, to be refused ; fut. part. pass, of 
recuso. 





Recus-o, are, avi, atum, v. a. to refuse, to deny. 

Reddend-us, a, um, fat. part. pass, of reddo, to be re¬ 
stored , to be said > 

Redd-c, ere, reddidi, redditum, v. a. to restore, to say ; 
of re and do. 

Redditur-us, a, um, about to restore ; fut. part, act, of 
reddo. 

Keddit-us, a. um, restored, perf. part of reddo. 

Reti-eo, Ire, ii. or ivi. iturn, v. n. irreg. to return, to 
come back ; of re and eo. 

Rediti-o, onis, sub. f. a return ; from redeo. 

Red-iens, gen. eunlis, returning ; pres, part of redeo. 

Redit-us, us, -jub. m. a return a coming again ; from 
re de o.- 

Reduc-o, ere, xi, ctum, v. a. to bring or lead back ; of 
re and duco. 

Reduct-us, a, um, brought back ; perf. part, of redu¬ 
ce. 

Refero, referre, retuli, relatum, v. irreg. to bring 
back, to relate, to repay ; of re and fero. 

Refert, referebat, retulit, See. referre, v. imper. and 
irreg. it concerns. 

Refic-io, ere, eci, ectum, v. a. to repair , to renew ; of 
re and facio. 

Reg-io, onis, sub. f. a region , a country ; from rego. 

Regi-us, a, um, adj. kingly, royal ; from rego. 

Reg-o, ere, xi, ctum, v. a. to rule, to govern . • 

Regn-um, i, sub. n. a kingdom , a government ; from 
rego. 

Rclax-o, are, avi, atum, v. a. to relax, to unbend . 

Releg-o, ere, i, ctum, v. a. to read again ; of re and 
lego. 

Relict-us, a, um, left ; perf. part, of relinquo. 

Religi-o, onis, sub. f. religion, superstition . 

Relinquendum, leaving ; gerund of relinquo. 

Relinquend-us, a, um, to be left ; fut. part. pass, of 
relinquo. 

Relinqu-o, relinquere, reliqul, relictum, v. a. to leave, 
to forsake ; of re and linquo. 

Reliqui, I have left; indie. pe v f. of relinquo. 

Reliqu-us, * 9 um, adj. the rest ; from relinquo. 


HE 


149 


Remedi-um, i, sub. n. a remedy , a cure . 

Reminisc-or, i-v. dep. to remember . 

Remissi-o, onis, sub. f. forgiveness, remission ; from 
remitto. 

Remiss-us, a, um, sent back ; perf. part, of remitto. 

Remiss-us, a, um, adj. careless, indolent, remiss ; 
from remitto. 

Re-mitto, mittere, misi, missum, v. a. to T send back ; 
of re and mitto. 

Remorat-us, a, um, having hindered; perf. part, of 
remoror. 

Remor-or, ari, atus, d. to hinder ; of re and moror. 

Remot-us, a, um, removed ; perf. part, of removeo. 

Remo-veo, vere, vi, turn, v. a. to remove ; of re and 
moveo. 

Remuner-o, are, avi, atum, v. a. to reward, to require ; 
of re and munus. 

Remuner-or, ari, atus, v. d. to reward, to requite ; of 
re aral munus. 

Renunci-o, are- avi, atum, v. a. to renounce, to tell, to 
acquaint; of re and nuncio. 

.Re-or, reri, ratus, v. d. to think , to supfiose. 

Repar-o, are, avi, atum, v. a. to repair ; of re and paro. 

Repell-o, ere. repuli, repulsum, v. a. to repel, to beat 
or drive back ; of re and pello. 

Reper-io, Ire, i, turn, v. a. to find, to discover. 

Repert-us, a, um, found out ; perf. part, of reperio. 

Repet-o, ere, ivi, itum, v. a. to repeat, to seek, to go 
bark ; of re and peto. 

Repo-no, nere, sui, situm, v. a. to put again, to lay 
by ; of re and pono. 

Reposit-us, a, um, laid up, reserved; perf. part, of 
repono. 

Reprehend-o, ere, di, sum, v. a. to lay hold of, to re - 
prove , to blame ; of re and prehendo. 

Reprim-o, ere, essi, essum, v. a. to keep in bounds, to 
repress ; of re and premo. 

Repugn-o, fire, avi, atum, v. a. to resist; of re and 
pugno. 

n 2 




150 


R E 

Repuls-a, x, sub. f. a repulse , a denial ; from repello. 

Requi-ra, rere, sivi, situm, v. a. to seek or search for, 
to require ; of re and quxro. 

Res, rei, sub, f. a thing , a matter ; 

Rescrib-o, ere, psi, ptum, v. a. to write back ; of re 
and scribo. 

Rescripsi, I have written back , indie, perf. of rescribo. 

Rcsisto, sistere, stiti, stiturn, v. a. and n. to resist, to 
oppose ; of re and sisto. 

Respond-eo, ere, di, sum, v. n. to answer ; or re and 
spondeo. 

Responsi-o, onis, sub. f, an answer ; from respondeo. 

Respons-um, i, sub. n. an answer, a reply ; from res¬ 
pondeo. 

Respu-o, ere, i, turn, v. a. to refuse, to neglect, 

Restituer.dum, r< storing , gerund of restituo. 

Restituencl-uS, a, um, to be res.orcd ; fut part. pass, 
of restituo. 

Restitu-o, ere, i, turn, v. a. to restore , to repair ; of 
re and statuo. 

Restituti-o, onis. sub. f. a restitution ; from restituo. 

Restitut-us, a, um, restored ; perf* part of restituo. 

Rest; : o. restare, restiti, restitum, v. n. to"stay, to stop 5 to 
remain: of re and sto. 

Re-surgo, surgere, surrexi, surrectum y. n. to rise 
again ; of re and surgo. 

Retent-us, a, um, held in, retained ; perf. part, of re- 
tineo. 

Retinendum, to retain ; gerund of retineo. 

Retinend-us, a, um, to be retained ; fut. part. pass, of 
retineo. 

Retin-eo, ere, ui, entum, v. a. to keep back , to restrain; 
of re and teneo. 

Retra-ho, here, xi, ctum, ax a. to draw back , to with¬ 
draw ; of re and traho. 

Retuli, I have brought back ; indie, perf. of refero. 

Rever-eor, eri, itus, v. d. to reverence ; of re and ve- 
reor. 

Reversur-us, a, um, about to return ; fut. part. act. of 
reverto, or revertor. 

Rever-to, teve, ti, sum, y. n. to return , to come back. 




R U 


1 i 5 

Rever-tor, ti, sus. v. cl. to return , to come back ; of re 
and verto. 

Revi-so, ere, si, sum, r. n. to revisit ; from re and 
viso. 

Revocand*us, a, um, to be recalled ; fut. part. pass, of 
revoco. 

Revoc-o, are, avi, atum, v. a. to recall , to call back ; 
of re and voco. 

Revolv-o, ere, vi, utum, v. a. to revolve , to turn back ; 
of re and volvo. 

Rhed-a, se, sub. f. a cliariGt , a coach, a cart. K 

Rhedati-us, i, sub. m. a coachman ; from rheda. 

Ridend-um, i, laughmg ; ger. of rideo. 

Ridend-us, a, um, to be laughed at ; fut. part. pass, 
of rideo. 

Rid-eo, ridere, risi, risum, v. n. and a. to laugh, 

Rip-a, x, sub. f. a bank, a brink of a river, 

Ripari-us, a, um, adj. of or belonging to the banks 
ef a river ; from ripa. 

Ris-or, oris, sub. m. a laugher, a derider ; from rideo. 

Rob-ur, oris, sub. n. strength , courage. 

Robust-us, a, um, adj. robust , strong ; ior, issimus ; 
from robur. 

Rogat-us, a, um, being asked ; perf. part, of rogo. 

Rog-o, are, avi, atum, v. a. to ask. 

Rub-eO; ere, ui-v. n .to be red , to redden ; from ruber. 

Rubber, ra, rum, adj. red , ruddy , errior, errimus. 

Rudiment-urn, i, sub. n. a rudiment a/irincifile ; from 
rudis. 

Rud-is, is, e, adj .fresh, rude, rough , ior, issimus. 

Rudi-or, or, us, adj. more rude , more fresh ; cornp. of 
rudis. 

Rum-or, oris, sub. m, a rumour, a refiort. 

Rmnp-o, ere, rupi, mptum, v. a. to break. 

Rupi, l have broken ; indie, perf. of rumpo. 

Rupt-or, oris, sub. m. a breaker ; from rumpo. 

Ruricol-a, x, sub. c. g. an inhabitant of the country , a 
farmer ; of rus and colo. 

Rus, ruis, sub. n. the country , in opposition to the city. 

Rustic-us, a, um, adj fiertaining to the country , rustic , 
from rus. 



152 


S A 

s 


Sabbatic-us, a, um, adj. belonging (o the sabbath ; 
from sabbatum. 

Sabbatum, i, sub. n. the sabbath , 

Sac-er, era, crum, adj. sacred , holy , superla. sacerri- 
mus. 

Sacerd-os, otis, sub. c. g. a priest or priestess • of 
sacer and dos. 

Sxpe, adv. often, oftentimes, sxpius, sxpissime. 

Sxpenumero, adv. oftentimes, -very often ; of sxpe and 
numerus. 

Saepissime, adv. very often ; superla. of sxpe. 

Sxpius, adv. oftener , comp, of sxpe 

Sxv-us, a, um, adj. cruel, savage ; ior, issimus. 

Sal, salis, sub. m. sometimes n. salt. 

Sal-io, ire, ui, ii, and ivi, saltum, Y- n. and a. to leap, to 
jump, to dance. 

Sal-io, Ire, ivi, itum, v, a. to season with salt ; from 
sal. 

Salit-us, a, um, salted ; perf. part, of salio. 

Saltern, conj. at least . 

Salub-er, or hris, bris, bre, adj. healthful , wholesome ; 
jior, errimus ; from salus. 

Salubri-or, or, us, adj. more wholesome ; from saluber. 

Salve, verb defect.'salve, salvelo ; plur. salvete, sal- 
votote, salvere, God save you l hail! at parting, fare¬ 
well, adieu. 

Sal-us, utis, sub. f. heath, safety, salvation . 

Salutatnm, to salute ; supine of saluto. 

Salut-o, are, avi, atum, v. a. to salute; from salus. 

Salv-us, a, um, adj. safe ; from salus. 

Sancte, adv. holily, devoutly, ius, issime ; from sanc- 
tus. 

Sanctissime, adv. most sacredly ; superla. of sancte. 

Sanctissim-us, a, um, adj. most holy ; superla. of 
ganctus. 

Sanct-us, a, um, adj. holy , pious , sacred j ior, issimuso 



sc 


Sane, adv. truly, verily, indeed. 

Samt-as, atis, sub- f- fondness , health ; from sanus. 
San-Qj are, avi, atum, to heal , ?o cwm 
San-us, a, urn, adj. sound, whole , ior, issirniws. 
Sapi-ens, entis,Jadj. wisefudiciosu, entior, entissimus ; 
from *apio. 

Sapienter, adv. wisely , sapientius, sapientissime ; from 
sapiens. 

Sapienti-a, x, sub> f wisdom ; from sapio. 

Sap-io, ere, ivi, and ui - v. n. and a. to taste , to 

smell, to bs wise. 

Sarasin-us, i, sub. m. Sarasimts t a man’s name. 
Sar-tor, oris, sub. m. a cobler, a t ay lor. 

Satan-as, x, sub. m. Satan , the great enemy of roan 1 
kind. 

Satis, adv. enough , sufficiently, Ctompa. satius. 
Satisfac-io, fac£re, feci, factum, v. a. to satisfy ; of sa¬ 
tis and facio. 

Satur, a, um, adj., full fed, full, glutted. 

Saturit-as, atis, sub. f. fullness, excess ; from satur. 
Saturn-us, i, sub. Saturn , Dies Saturni, Saturday . 
Sax-um, i, sub. n. a great stone , a rock. 

Scabell-um, i, sub. n. a foot stool. 

Scalpell-um, i, sub. n. a fien-knife. 

Scan-do, dere, di, sum, v. a. to mount, to climb. 
Scelerat-us, a, um, adj. wicked ; fromscelus. 

Scel-us, eris, sub. n. wickedness. 

Sched-a x, sub. f. a sheet of fiafier. 

Schol-a, x, sub. f. a school. 

Scholastic-us, a, um, adj. of, or belonging to a scholar , 
©r school ; from schola. 

Scholastic-us, i, sub. m. a scholar ; from schola. 
Sci-ens, entis, knowing j pres. part, of scio. 

Scienti-a, x, sub. f. knowledge, science ; from scio. 
Scilicet, adv. to wit, surely ; from scio and licet. 
Stindo, scindere, scidi, and sciscidi, scissum, v. a. to 
cut , ts slash. 

Scio. scire, scivi, scitum, v. a. to know , 

Scort'Or, ari, atus, v. d. to whore, to wench. 

Scort-um, i, sub. n. a harlot. 

Scrib-a, x, sub* a writer , a scribe ; from scribo. 




154 


S E 

Seribendum, writing, geruud of scribo. 

Scribend-us, a, urn, to be written , fut. part. pass, or 
scribo. 

Scrib-o, ere, psi, ptum, v. a. to write . 

Scripsi, I ha ve written , indie, perf. of scribo. 

Script-or, oris, sub. m. a writer ; from scribo. 
Scriptur-a, x, sub. f. a writing , the scripture ; from 
scribo. 

Script-um, i, sub. n. a writing ; from scribo. 

Seript-us, a, urn. written, perf.. part,,of scribo. 

Se, accus. and abla. of pron. sui, of himself 'etc, 

Se insep. prsep. aside, or apart . 

Sece-do, dere, ssi, ssum, v. n. to retire, to withdraw ; 
°f se and cedo. 

Seco, secare, secui, sectum, or secatum, v. a. to cut. 
Secum, Hvi h himself kc. cum. with a prep, and se, 
ablat. of sui. 

Secund-Oj adv. the second time , in the second place; 
from secundus. 

Secundum, prxp. with the accus. nigh, according to. 
Secund-us, a, urn? adj. the second. 

Secut-us, a, urn, having followed, perf. part, of secquor. 
Sed, corg. but • 

Sed-ens, entis, sitting , pres. part, of sedeo. 

Sed-eo, sedgre, sedi, sessum, v. n. to sit. 

Sed-es, is, sub. f. a oemt. 

Sedulo, ad v. plainly, carefully ; from sedulus. 
Sedul-us, a, uni, adj. honest careful. 

Semel, adv. once, at once. 

Semi, a word never used but in composition, the half. 
Semihor-a. te, sub. f. half an hour ; of semi andhora. 
Semis, semisssis, sub. m. half a pound , the half of any 
thing ; of semi and as. 

Semper, adv. always. 

Senat-or, oris, sub. m. a senator ; from senex. 

Sen-ex, is, sub. c. g. an old man , or an oid woman. 
Sensim, adv. by degrees . 

Sens-us, us, sub. m. sense, meaning ; fiom sentio. 
Sententi-a, je, stib. f. a sentence , a deerte ; from sentio. 
Sent-io, tire, sensi, senium, v. a. to be sensible, to per¬ 
ceive. 




155 


S 1 

Separati-o, onis, sub. f. a separation ; from separo. 

Separ-o, are, avi, atum, v. a. to separate. 

Sepo-no, nere, sui, situm, v. a. to lay apart> to sepa¬ 
rate ; from se and pono. 

Septem, adj. indec. seven. 

Septim-us, a, um. adj. the seventh ; from septem» 

Sequor, sequi, sequutus or secutus, v. d. to follow. 

Serenit-as, atis, sub. f. clearness , faimess> serenity ; 
from serenus. 

Seren-us, a, um, adj. serene , clear y bright ; ior, issi- 
mus. 

Serio, adv. seriously , in earnest ; from serius. t 

Ser-ius, a, um, adj. serious , grave. 

Serius, adv. too late ; comp, of sero. 

Serm-o, onis, sub. m. a speech , a discourse , a sermon. 

Sero, adv. late , in the evening. 

Serviendum, serving 3 gerund of servio. 

Serv-io, Ire, m, itum, v. n. tb serve , to be a slave 3 
from servus. 

Serv-o, are, avi, atum, v. a. to keep y to preserve . 

Serv-us, i, sub. m. a servant , a slave. 

Sesqui> adj. indec. the ivhole of a thing and one half 
more . 

Sesqui-hora, x , sub. f. an hour and an half; of ses- 
qui and hora. 

Sesquioctav-us, a, um, adj. $ght and a half one and 
an eighth part 3 of sesqui and octavus. 

Seu, conj. either , or. 

Severi-or, or, us, adj. more severe^ more rigid ; comp, 
©f severus. 

Severit-as, atis, sub. f. severity , sharpness ; from se* 
verus. 

Sever-us. a, um, adj. severe , rigid 3 ior, issimus. 

Sex, adj. indec. six . 

Sext-ans, antis, sub. m. a small piece of moneys the 
6th part of any thing ; from sextus. 

Sext-us, a, um, adj. the sixth ; from sex. 

Si, conj. if 

Sibi, dat. of sui, to himself to herself to itself 

Sic, adv. so, thus. 

Siccine, adv. is it so? sol from sic. 


156 


s o 

Sicut, adv. as , as well as, just as ; from sic* 

Sicuti, adv. just as if; from sic. 

Signific-ans, antis, figniflying ; prses. part of significo. 
Significati-o, onis, sub. f. a signification ; from sig- 
nifico. 

Sign?fic-o, 'are, avi, atum, v. a. to signify , to shew ; of 
signum and facio. 

Sign-o, are, avi, atum, v. a. to mark out, to seal. 
Sign-urn, i, sub. n. a sign , a token. 

Sil-ens, entis, adj. silent, quiet ; from sileo. 

Sil-eo, ere, ui-v. n. & a. to be silent, to keep silence. 

Simil-is, is, e, adj. like ; simil-is, similior, simillimus. 
Similiter, adv. in like manner ; from slmilis. 

Simul, adv. together, at the same time. 

Simulati-o, onis, sub. f. a dissembling, a pretence ; 
from simul. 

Simulat-or, oris, sub. m. an hypocrite , a pretender ; 
from simulo. 

Simul-o, are, avi, atum, v. a. to feign, to resemble , to 
jiretend. 

Sincip-ut, ttls, sub. n. the fore part of the head. 

Sine, przcp. with the ablat. without . 

Singular-is, is, e, adj. singular , single, ore alone. 
Singul-us, a, lira, adj. every, each one, one only 4 one 
by one. 

Sinist-er, ra, rum, adj. left, unlucky, unfortunate. 

Sino, sinere, sivi, situm, v. a. to suffer, to permit . 
Siquidem, adv. if so be, if indeed, for as much as ; of 
si and quidem. 

Si-quis, qua, quod or quid, com. pron. if any one ; 
of si and quis. 

Sisto, sistere, still, statum, v. n. and a. to be made to 
stand, t r. stand still, to stop. 

Sit-io, Ire, ivi, Hum, V. a. to be thirsty ; from sitis. 
Sit-is, is, sub f. thirst. 

Stitul-a, a, sub. f. a bucket. 

Sive, conj. or, either. 

Societ-as, atis, sub. f- society ; from socius. 

Soei-us. a, um, adj. social, confederate. 

Soci-us, i, sub. ni. an ally, a companion. 





ST \57 

Socrat-es, is, sub. m. Socrates. a man's name, 

Sodal-is, is, sub. c. g. a companion. 

Sol, solis, sub. m. the Sun, 

Sol-eo, ere, ui, itum, solitus sum, v. n. to be ac¬ 
customed, to be wont. 

Solicit-us, a,um, adj. anxious, solicitous. 

Solid-us, a, um, adj. solid, : firm, ior, issimus. 
Solom-on, onis, sub. m. Solomon, a man's ?iame, 

Sol-or, 5.1’i, atus, v. d. to comfort. 

Solum, adv. alone, only, 

Solv-o, ere, i, utum, v. a. to lose, to release, to bay. 
Sol-us, a um, adj, alone ; gen. soli us, dat. soli. 
Somniculos-us, a, um, adj. sleepy ; from somnus. 
Somn-us, i. sub. m. sleep. 

Solitud-o, inis sub. f. solitude ; from solus. 
Sordid-us,a, um, adj . sordid, mean, ior, issimus. 
Sor-or, oris, sub. f. a sist&i\ 

Sosp-es, itis, adj. safe and sound. 

Sparg-o, ere, si, sum, v. a. to throw about, to sow, is 
sprinkle. 

. Spati um, i. sub. n. a space, delay, lime. 

Speci-es, ei, sub. f. a kind, an appearance. 

Specim-en, inis, sub. n. a specimen, a token . 

Specio, specere, spexi, spectum, v. a. to see , to behold. 
Spect*ans, antis, looking, beholding ; pres, part of 
specto. 

Spect-o, are, avi, atum, v. a. to behold; from specio. 
bper-ans, antis, hoping, pres. part, of spero. 

Spero, are, avi, atum, v. a. to hope. 

Spes, spei, sub. f. hope. 

Spiritual-is, is, e, adj. spiritual ; from spiiitus. 
Spirit-us, us, sub. m. a spirit. 

Spoli-o, are, avi, atum, v. a. to rob, to spoil. 

Spondeo, spondere, spopondi, sponsum, v. a. to prom¬ 
ise, to betroth. 

Spontis, gen. sponte, ablat. sub. f. of himself, of one's 
own accord . 

Squallid-us, a, um, adj. nasty, filthy, slovenly, ior, issi- 
inns. 

Statim, adv. immediately, presently ; from sto. 
o 




Statu-o, ere, i, turn, v. a. to appoint, to ordain . 

Strepit-us, us, sub. m. a noise, a bustle ; from strepo. 

Strep-o, ere, ui, itum, v. n. to make a noise , to mutter. 

Stringo, ngere, nxi, ctum, v. a. to strain , to wring. 

Sto, stare, steti, statom, v. n. to stand . 

Stud-ens, entis, studying ; pres. part, of studeo. 

Stud-eo, ere, ui,—v. n. to study . 

Studiose, adv. studiously, diligently, ius, issime ; from 
studiosus. 

Studios-us, a, um, adj. studious, diligent ; from studi- 
um. 

Studi-um, i, sub. n, study. 

Stulte, ad v.foolishly, unadvisedly , ius, issime; from 
stultus. 

Stultiti-a, re, sub- f . folly, foolhhness ; from stultus. 

Stult-us, a, um, adj. foolish, simple , ior, issimus. 

Stult-us, i, sub. m. a fool, a simfileton. 

Suad-eo, ere, si, sum, v. a .to jiersuade. 

Suavi-or, or, us, adj. sweeter ; comp, of suavis. 

Suavis, is, e, adj. sweety pleasant , ior, issimus. 

Suavissim-us, a, um, adj. very sweet ; superla. of sua¬ 
vis. 

Sub, prep, with the accus. and fcbla. under , about, near 
to. 

Subalbid-us, a, um, adj. sGjncwhat white ; of sub. and 
albidus. 

Subdoct-or, oris, sub. m. an usher ; of sub and doctor. 

Sub-eo, ire, ii. or ivi, itum, v. irreg. to go under, to un¬ 
dergo ; of sub and eo. 

Subjeci. I have subjected , indie perf. of subjicio. 

Subjiouo, ere, eci, return, v. a. to lay or put under , to 
subject i of sub and jacio. 

Sub-irascor, irasci ; iratus v. d. to be half angry ; of sub 
and irascor. 

Subito, adv. suddenly ; from subitus. 

Subit-us, a, um, adj. hasty , sudden , unexpected. 

Submisse adv. submissively , with a low voice ; from 
snbmissus. 

Submiss-us, a, um, adj. submissive, low, humble ; from 
submitto. 

Submiss-us, a, um, sent s perf. part, of submitto. 



s u 


159 


Sub-mitto, mittere, misi,missum v. a. to send,tohang 
down,to lower ; of sub and mitto. 

Suburban-usj a, urn, adj. in the suburbs ; of sub and 
urbs. 

Succed-o, ere, cessi, cessuniy v. n. to succeed , to follow ; 
of sub and cede. 

Sucsens-eo, ere, sui,—v. n..'o be angry ; of sub and 
censeo. 

Suceess-us, us, sub. m. success ; from succtdo. 

Sud-or, oris, sub. m. sweat. 

Sudariol urn, i, sub. n. a little handkerchief ; from 
sudarium. 

Sudari-um, i. sub. n. a handkerchief ; from sudor. 

Suffr-io, ere, siuTeci, sufifectum, v. n. and a. to suffice, 
to be suff dent ; of sub and fatio. 

Sui, pron, gen. efhimsef, of herself, of itself cf them¬ 
selves. 

Suill-us, a, urn, adj. of or belonging to swine ; earo 
suiJla pork. 

Sum, esse, fui, v. n. and irreg to be , to exist. 

Summ-a, x , sub. f. a sum of mom"'. 

Summ-us, a, uni, adj the highest ; superia. of r>upe’ us. 

Sum-o, ere, psi, ptum, v. a. to take, to receive, to as¬ 
sume. 

Sumpsi, I have taken ; indie, perf. of sumo. 

Super, pixp. with the accus. and ab’a. upon, above, 
beyond, about. 

Superi-or, or, us, adj. superior , higher,former ; comp, 
of superns. 

Superius, adv. above , before ; from superus. 

Super-o, Sue, avi, atum, v. a. to overcome, to conquer. 

Super-stes, stjtis, adj. remaining , surviving ; from 
supersto. 

Superst-o, stare, stiti, stitum, v. n. to remain ; of su¬ 
per and sto. 

Super-sum, esse, fui, v. irreg. and n. to remain , to be 
superfluous ; of super and sum. 

Super-us, a, um, adj. high ; comp, superior, super, 
summits or supremus. 

Suppedit-o, are, avi, atum, v. a. and n. to prop , to stay 
up, to supply. 




Surd-usj a, urn, adj. deaf, ior, issimus. 

Surg-o, surgere, surrexi, surrectum, v. a. to rise. 
Surrexi, I have risen ; indie, perf. of surgo. 

Sus, suis, sub. m. or f. a swine , a hog, a boar. 
Suspect-us, a. urn, suspected ; perf. part, of suspicio. 
Suspici-o, onis, sub. f. suspicion ; from suspicio. 
Suspic-io, ere, suspexi, suspectum, v. a ^to look up, t@ 
suspect ; of sub and specio. 

Suspicios-us, a, um, adj. suspicious ; from suspicio. 
Sustin-eo. ere, ui, sustentum, v. a. to hold up, to 
sustain, to bear ; of sub and teneo. 

Sut-or, oris, sub. m* a sewer , a cobler , a shoemaker. 
Su-us, a, pm, pron. his own , krr own, its own. from sui. 


Tac-eo, ere, ui, itum, v. n. and a. to hold one's peace, 
io be silent. 

Tacilur-us, a, um, about to be silent, fut. part. act. of 
taceo. 

Tacit-us, a, um, adj. silent ; also perf. part, of taceo. 

Taed-et, ebat, uit, or txsum, est, tsedere, v. imp. it 
grieveth. 

Tal-is,is, e, adj,swc/z. 

Tam, adv. so, so much. 

Tamdiu, adv. so long as : of tarn and diu. 

Tamen, conj. yet, notwithstanding, nevertheless. 

Tametsi, conj. although, notwithstanding ; of tam and 
etsi. 

Tandem, adv. at length , at last. 

Tango, tangere, tetigi, tactum, v. a. to touch. 

Tanquam, adv. as well as, as if, as it were ; of tam 
and quam. 

Tamillum, adv. so little ; from tantillus. 

Tantill-us. a, um. adj. so very little ; from tantns. 

Tantisper, adv. so long as, in the mean time ; from tan- 
tus. 

Tanto, adv. so much, by so much ; from tantus. 

Tantopere, adv. so greatly, or earnestly ; from tantus 
and opus. 




■ T E 


I 


16 1 


Tantum, adv\ only, so much . 

Tant-us, a, um, adj. so great, so many. 

Tard-o are, avi, atum, v. a. to stop, to hinder ; from 
tardus. 

Tard-us, a, um, adj. slow, ior, issimus. 

Tecum, with thee ; for cum te ; cum with, a prxp. 
and te, abla. of tu. „ 

Tem-no, nere psi, plum, v. a. to despise, to slight, to 

contemn. 

Temperanti-a, x, sub. f. temperance. 

Tempcst-as, atis, sub. f. a storm ; frem tempos. 
Temp-us, oris, sub. n. time, season, convenience. 

Tend-o, ere, tetendi, and tendi, tensum, and tentum, 
v. a. to stretch, *o hold ou f . 

Tenebr-se, arum, sub. f. plur. darkness. 

Tenebros-us, a, um, adj. dark ; from tfnebrx, 
Ten-eo, ere, in, turn. v. a. to hold, to retain. 

Ten-ens, ent'f, holding ; pres. part, of tenco. 

Ten-er, era, tru n,.adj. tender ; erior, errimus. 
Tener-i-or, or, us, adj. more tender ; comp, of tener. 
Tenerrim-us, a, um, adj. very tender ; sup. of tener. 
Tent*o, are, avi, atum, v. a. to try, to endeavour, to at - 
tempt. 

Ter, adv. thrice, three times. 

Terenti-us, i, sub. m. Terence. 

Terg-eo, ere, si, sum, v. a. to wipe, to scour. 

Terg-um, i, sub. n. a back. 

Tern-i, x, a, adj. plur. three by three. 

Tero, terere, trivi, tritum, v. a. to rub, to wear. 

Terr-a, x, sub. f. the earth. 

Terren-us, a, um, adj. earthly ; from teira. 
Tertian-us, a, um- adj. tertian ; from tertius. 

Tertio. adv. the thi d time, th ice ; from tertius. 
Tertium, adv. the third time , thrice ; from tertius. 
Terti-us, a, urn, adj. he third. 

Terunci-us, i, sub. m. a far thing, three ounces. 
Testament.um, i, sub. n. a testament ; fiom testor. 
Testimoni-um i, sub. n. a testimony, a proof; from 
testis. 

Test -is, is, sub. c. g. a witness. 

2 o 




T U 


Test-or, uri, alas, v. d. to witness, to testify ; from tes¬ 
tis. 

Tetigi, / have touched ; indie, perf. of tango. 

Tex-o, ere, ui, or i, turn, v. a. to weave, to knit. 
Text-us, us, sub. m. a weaving, a text ; from texo. 
Thec-a, x, sul). f» a sheath, a case. 

Them-a, atis, sub. n. a theme , a text. 

Theolog-us, i, sub. m. a divine. 

Thor-ax, acis, sub. m. the inward fiart of the breast , 

* stomacher, a breastplate, a corslet. 

Tibi, to thee , to you, dat. sing, of tu. 

Tibi-a, x, sub. f. the leg , a pipe. 

Tibial-e, is, sub. n. a stocking ; from tibia. 

Timendum, fearing ; gerund of timeo. 

Timend-us, a, um, to be feared ; fut. part. pass, of 
timeo. 

Tim-eo, ere, ui,—v. a. and n. to fear, to be afraid. 
Timidi-oi\or, us, adj. more fearful, too fearful ; coinpa. 

< f timid us. 

Timid-us, a, um. adj fea fid, ior, issimus ; from timer 
Tim-or, oris, sub, m .fear. 

Tintinnabul-um, i, sub. n. a little bell . 

Titul-us, i, sub. m. a title, honour,praise. 

Tog-a, x, sub. f. a gown, a wrapper . 

Toilo, tollere, sustuli) sublatum, v. a. to take, to raise 

up. 

Tolutari-us, a, um, adj. ambling, pacing. 

Toncleo, tonder-c, totondi, teusum, v. a. to shave. 
Tons-or, oris, sub. m. a ha her ; from tondeo. 
Torqu-eo, ere, si, sum, and turn, v. a. io twist, to wrest, 
to torment. 

Tot, adj. indec. so many' 

Toties, adv. so many times, so cf.cn ; from tot. 

Tot-us, a, una, gen. totius, dat. loti, adj. the whole . 
Tract-0, are, avi, atum, v. a. to handle, to feel ; from 
traho. 

Trah-o, ere, xi, ctum, v. a. and n. to draw. 

Trans, prep, with the accus. over, beyond . 

Trans-eo, ire, ii. or ivi,itum. v. a. or n. irreg. to go or 
over ; of Trans and eo. 

Transi-ensj gen. transeuntis, passing ever ; pres. part, 
of transeo. 



U M 


163 


Transit-us, us, sub. m. a passing over ;ftom transeo. 
Tredecim, adj. indec. thirteen ; of tres and decem. 
Tres, tres, tria, adj. plur. three. 

Tridu-um, i. sub. n. three days ; of tres and dies. 
Triclini-um, i, sub. n. a dining room. 

Tristiti-a, a;, sub. f. sadness, sorrow ; from tristis. 
Tristi-or, or, us, adj. more sad ; comp, of tristis. 
Trist-is, is, e, adj. sad, dull , heavy , ior, issimus. 
Tritic-um, i, sub. n. wheat. 

Trit-us, a, um, worn, perf. part, of tero. 

Tu) tui, tibi, Etc. pron. c. g. thou , you. 
fu-eor, eri, tuitus and tutus, v. d. to see, to defend. 
Tulli-us, i, sub. m. Tully,a man's name. 

Turn, adv. then, and also, both. 

Tunc, adv. then, at that time. 

Tund-o, ere, tutudi, tusum, v. a. to beat, to wear. 
Tunic-a, ae, sub. f. a coat . 

Turpi-or, or, us, adj. more base ; comp, of turpis. 
Turp-is, is, e, adj. base, sham ful, ior, issimus. 
Turpissime, adv. very basely ; super, of turpis. 
Turpiter, adv. basely, ius, issime ; from turpis. 
Tuti-or, or, us, adj. more safe, more secure ; comp, of 
tutus. 

Tuti-us, adv. more safely ; comp, of tuto. 

Tuto, adv. safely, securely, ius, issime ; from tutus. 
Tut-or, 5ris, sub. m. a tutor, a guardian. 

Tut-us, a, um, adj. safe, secure, ior, issimus,* from 
tueor. 

Tu-us, a, um, pron. thy, thine, your, yours ; from tu. 

u 

Ubi, adv. where,when, ubiprimum signifies, a* soGnas. 
Ubique, adv. eve^ y where, wheresoever. 

Uic-us, £ris, sub. n. a sore, an ulcer. 

UH-us, a. um, gen. ius, dat. i, any, any one. 

Ultra a c\v.fu> thcr , besides, moreover. 

Uitro, adv. willingly, of one's own accord. 

Umbeil-a, a;, sub. f. a shadow , an umbrella ; from 
umbra. 








154 


U X 


Umbr-a, <c, sub. f. a shade, a shadow. 

Una, adv. together, all at*once* 

Und-a, sc, sub. f. a wave. 

Unde, adv. from whence. 

Undo,are, avi, atum, v. a. to abound ; from unda. 
Unic-us, a, urn, adj. only, sole ; from unus. 

Univevs-us, a, um, adj. universal , the whole ; of unus 
and verto. 

Unquam, adv. at any time , ever. 

Unus, a, um, gen. unius. dat. uni, adj. one. 

Uibs, urbis, sub. f. a city , a town. 

Urg-eo, urgerc, ur^i, ursum, y. a. to urge, to fires.?. 
Urin-a, x, sub. f. urine ; reddere urinam, to make wa¬ 
ter. 

Usque, adv. always, as far as, even. 

Usurp-o, are, avi, atum, v. a. to usurp, to use, to as¬ 
sume ; from usus, 

Us-us, us, sub- m. nee , custom, fi actice. 

Us-us, a, um, using, perf. part, of uter. 

Ut, adv. & con. as, even, as if; likewise, that , to the 
end that. 

Utendum, using, gerund of utor. 

Utend-us, a, um, to be used, fut. part. pass, of utor. 
Uter, utra, utrurn, adj. gen. utrius, which or whe'hcr 
of the wo. 

Utevque, utraque, utrumque, adj. both, each ; gen : 
utriusqu e ; from uter. 

Utilissim-us, a, um, adj. very useful, superla. of utilis. 
Utiliter, adv. usefully, prof ably ; from utilis. 

Utilius, adv. more usefully ; comp, of utiliter. 

Ut-er, ra, um, adj. which, whether ofJie two, gen. utri¬ 
us, dat utri. 

Uterque, utraque, utrumque, adj. both, each ; of uter 
and que. 

Utinam, adv. O that , I wish. 

Utor, uti, usus, v. dep. to use, to enjoy. 

Utpote, adv. inasmuch as, seeing, eonside ing that. 
'Utrum, adv. whether ? 

Uv-a, x, sub. f. a g ape. 

Ux-or, oris, sub. f. a wife , the she of beasts. 


V' E 


165 


V • 

Vacati- 0* onis sub. f. vacation , leisure ; f.’ora vacuus. 
Yacu-us, a, um, aclj. void, at leisure. 

Yad-o, ere, si, sum, v. n. to go. 

Vah ! interj. alas ! aha ! 

Valde, adv. very much, greatly, exceedingly. 
Valedic-Oj ere, xi, ctum, v. a. to hid Jar tv: ell; of valeo 
and dico. 

Valedixi, I have b‘d faewtll, indie. pelf. of vaJedico. 
Yai-eo, ere, ui, itnm, v. n. to be well, tv farewell. 
Valetud-o, inis, sub, f. heal h, a constitution 0/ body or 
mind , either good or bad. 

Yanit-as, atis, sub. i. vanity,foolishness ; from vanus. 
Yan-us, a, um, adj. vain , empty, foolish, ior, issimus. 
Vapuland-us, a, um, to be vs hi pi, hit. part. pass, cf 
vapulo. 

Yapul-o, are, avi, a turn, v. li. to he whipt, to be beaten, 
Variet-as, atis, sub. f. variety ; from varius. 

Vari-us, a, um, adj. various, sundry . 

Velim, I may be willing , sub. pres, of volo. 

Vellem, I might he willing ; sub. imperf. of volo. 
Venal-is, is, e, adj. to he sold, slavish ; from vendo. 
Yend-o, vendere, vendidi, vendilum, v. a. to sell. 
Veni-a, x, sub. f. pardon , leave, favour. 

Veni-o, Ire, veni, ventum, v. n. to come, to a rive. 
Ventur-us, a, um, about to come; fut. part. act. of 
venio. 

Ven-us, eris, sub. f. Venus. Dies veneris, Friday. 
Verb-er, eris, sub. n. a whip, a scourge, a blow, 
Yerber-o, are, avi, atum, v. a. to whip, to beat ; fr om 
verber. 

Verb-um, i, sub. n. a word. 

Verecundi-a, ae, sub. f. bashfulness, modesty; from 
verecundus. 

Verecund-us, a, um, adj. bashful, modest, ior, issi¬ 
mus ; from vereor. 

Ver-eor, eri, itus, v. d. to fear. 

Verit-as, atis, sub. f. truth, verity; from verus. 



V I 


Vero, conj. and, adv. but , indeed, truly. 

Versicul-us, i, sub. in. a short verse ; from versus. 

Vers-us, us, sub. m. a verse, a tu; iring ; from verto. 

Vert-ex, Icis, sub. m. the crown of the head, the top of 
any thing. 

Wrt-o, ere, ti, sum, v. a. to turn. 

Verves in-us, a, um,adj. cf or belonging to a weather, 
mutton; from vervex. 

Verv-ex, ecis, sub. m. a wether . 

Verum, conj. but, but yet. 

Ver-um, i, sub. n. the trWh , reason, justice ; from ve¬ 
ins. 


Ver-us, a, urn, adj. true, real , verier, verissimus. 
Vesper-us, i, tub. m. the evening, 

Vcsc-or, i, v. ci. to eat. 

Vest-is, is, sub. f. a garment, a cca'. 

Vestiment-um, i, sub. n. a garment, a cloak, apparel ; 
from vestis. 


Vetit-us, a, \\m, forbidden ; perf. part, of veto. 

Vet-o, are, ui, itum, and avi, atuni, v. a. to forbid, to 
prohibit. 

Vi-a, ae, sub. f. away, 

Victit-o, are, avi, atum, v. frequ. to live, to maintain 
one's seif; from vivo, 

Vicini-a, n, sub. f. a ne ighbourhood ; from virus. 

Vic is, gen. vici dat. vicem, accns. vice, ablat. a urn, 
plur, vic-es, um- attacks, or charges in war. 

Vichsim, adv. by turns, in tin n ; from vicis. 

Victoii-a, sc, sub. f. victory, success ; from victor. 
Vict-or, oris, sub. ra. a con ; tier or ; from vinco. 

Viet-us, a, urn, conquered, perf. p&it* of vinco. 

Vic-us, i, suo. m. a s f reet. 

Vid-eo, ere, visi, visum, v. a. to see, to beheld. 

Yid-ecr, eri, visus, v. d. and pass, to be seen. 10 seem. 
Vig-il, gen. is, adj. watchful, a fen tive, mindful. 
Vigii-ans, antis, watching ; pres. part, of vigilo. 
Vigil-o, dre, avi, atum, v. n. to awake, to watch ; from 

vygjj; . 

Viginti, adj. indec. twenty. 

Oilier, or,. us,.adj. more vile, mere cheap; comp, of 
vilis. H . h .K 






>• j? *+ *. 

'A 


Q 




^ - 0 * 0 - A 


V °c> **,-,•* , 0 ° 

a?* \LiL'* *> v % • * • o. **b s 

<4 •ySls5v , « ^ ^ ^ ^ ^ a a 

t '-mm' xf -•• :°. ^ • 

* 4 


<* *° * A * ,G 

•% ^ r CT c«!% ^o 

*. \ <f c »vs$w. ^ 



» l 

A * 



• /°- 

•’\/ V^’V 





* • o 


/ <>1 
‘•-o’ ,A 


> .: 



^ I w ® 

^yJK 'M&M 9 o 

^ *^2S5r »* v ° * <£> ^ 

^ *'***’ a A <. ^ ^b v 

0 + O A A « «■ 1 • - 0 M o *£* 

* ° <T ♦Wfc&O ^ C° . c JW!<v °o 



’ ^ 



LV 


V ^ V * * • °* o t o v „*\ 

► *■ e „£/ * (\^»^/«*- ,*A ». .fi^j 


*$* .A 
y*V * 


<-A 'i' n 

* $y Mb • 
4 * V > 


? - 
s * 

*$» ° 

* *: 

<* '«'.'* 4 -0 
' „ <£. ^V o » c *U 

, * - <P fV t ® * o 

I*’; *-o< • ' 

P^-° \ 

,0 ‘^ e V**"’ , *.f° 9 



° '”•* A* ^ 'v 

A A * 1 ' * - <£*. 

«• «N ♦ de/7/yvi> V 

4/1 v>^_ *i> * JkIIIz^^* * *p 






t • 


^ ’-O-' ,Cr ^o '*« 

% 0 0 ,A^ ^ ^0^ o°"°* ^o 

N * &/17??z>*' ^ 0 • ,-cS^V O 



• < 








< *o, 


o * a 


•• ^ e o. ,o- 

,<y *»••% *> < 

*s 5 Mw 4 0 , ^ 0 ( £|lfl|k , : vv 

^ % '.BMf.* ^ V \, lWl>V /V 

^ <*v * 7 ^ s * A -<s *o • * * a 6 

* ^O jf? •'■'*+ ^ y. 0 ^ C 0 " ® ♦ 

^ & m ' K 

**’ «o \ ^ „*>• o 0 -.w-r,' 

I V 4 ! 

v T «u* v :&mb %** 

j>\ •fyWf: <?%_ •****• 

^ 'O' * * A V c*a OwWir* x 

\ <* '*.»* < 0 Y *o, *< 7 .** A 

,v^. V o° °^ <* .‘ 

- *o< r-^M: ^>v* 

4 o > • \0 v*. 

» n.» •■ cZ'y/IVjSo ■> r\ a* <o 

•..«i ,/ ^ ^-’f° ^ 

> O’ ** • °* cv »0 

^ A* **rA%?/b! P c£ **j=I8Ks^** ^* $ 

- S§6iJii? ° aV**^ o WWVW * 

<^p UN „ ’^c'^V'.*^ * '?y o>vv“ * 




^ ^ * 
r *•••% ^ 



o » ® 


o N o 





o 

^ 7 W^> A <* 'o . * - o* 

..♦o, >7^/^ 0° -‘ 

* ^ «iv. ■%-n^ .* 

• -4 O 
o ^J> ^vcv 

a°° "V ^ °°^ ’ * ‘ 1 

> ,9^ **v%. v- v v ,.*••*, c^ 

& *+ \*gRPs v * 

4 <Jy v t i, 

* O A r , • >» 

I !« —, A l 

• *o V 



HECKMAN 

BINDERY INC. 


^ SEPT 88 



N. MANCHESTER, 
INDIANA 46962 



P o 


> ^ 0 ^ •• 

♦ .0 ^ % 






























































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































